La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ alina: en el sur de la florida es un lugar vibrante y multicultural. Algo curioso es que no todos hablamos el idioma español con la misma saón.
Axel se fue a investigar y nos presenta su reportaje especial " en mi pís se dice ". ♪ ♪ ♪ un pelado .
Chamaquito. Axel: palabras que suenan diferente, podía confundir a cualquiera que no las haya escuchado.
Pero todas significan lo mismo. Ómo le dicen a los niños de venezuela?
Los carajitos. Axel: esta es la magia de ser hispanos.
Lo que nos distingue es la variante linística de cada pís. Axel: todos hablamos el mismo idioma pero el con el toque auéntico de ónde venimos.
En estados unidos, es el español a segunda lengua que ás se habla. Esa vaina fiesta fea o si esta linda.
Nosotros escuchamos y decimos mucho la palabra " mainel ". Ave maía.
Hay muchas palabras que no sabemos la etimoloía, sencillamente el pueblo las creo. Axel: el ejemplo de esto son las cerdas.
Jergas. Eso sirve si te dicen algo malo, si te duele la cabeza.
Las cosas malditas no la digo. Axel: vaía por pís.
En ingés tambén se conocen estas palabras que vaían por regón. Nos has prendido con esto el ía de hoy, una sola palabra puede significar muchas cosas.
Hay muchas veces que decimos una palabra damos cuenta que fue mala palabra para alguien. Somos diversos y no son palabras por ofender.
Axel: un feómeno interesante es llamar a un producto con el nombre de una marca que se hizo famosa en un lugar. La harina pan.
Axel: y tambén se unen dos lenguas. Eso en ingés y trato de hablar en español.
El hablante salta de un idioma para otro. Axel: el español sea extendido por estados unidos.
El ingés no es una barrera las grandes ciudades del pís, hay ás de 57 millones de hispanos en la unón americana, pero el instituto cervantes, dice que para el 2050 habá ás de 132 millones y seá el pís donde