♪ ♪ maía: desde este domingo 11 de noviembre hasta el póximo 18 en miamidade college campos en el downtown de miami se viste de fiesta para recibir la edicón úmero 35 de la feria del libro. Un eventoúnico en su tipo en los estados unidos.

Uno de los componentes de la feria que ás ha crecido es el programa en español. Con mucho orgullo que recibe a ás de 60 autores de toda latinoaérica y españa y estos estaán presentando y leyendo sus propias obras.

Nos acompaña mariela, director del programa en español de la feria del libro de miami y una invitada muy especial, glenda gaán, autora del libro "ventanas". Mariela, hablamos de 35 años y eso suena como mucho,un trabajo arduo y creciendo poco a poco esa parte.

Mariela: creciendo mucho el programa en español. Este año estamos muy emocionados, 35 años no son pocos.

Y trabajamos cada año para traerles lo mejor. Ás de 90 autores este año ólo en español.

Maía: una de esas autoras tenemos aqí glendaque nos ven a presentar su obra literaria. Céntanos cál va a ser tu participacón.

Glenda: tengo este año presentando el libro "ventanas". Es un libro que recopila 37 entrevistas a escritores latinos americanos.

Es un libro que para í es un honor que me hayan invitado a presentarlo aqí en mi ciudad. Este libro es interactivo.

Ú a traés de estos ódigos con el celular puedes accesar a otras informaciones de estos autores y cuenta con las maravillosas ilustraciones de la ilustradora yaritza, una artista dominicana residente en new york. Ella duó un año haciendo este trabajo y las entrevistas estuve cinco años hacéndolo.

Para í es muy importante este libro, sobre todo para los amantes de la literatura porque es un libro que recopila las formas en que estos escritores ven el mundo. Son escritores que í me gusta mucho y quiero compartirlo con todos los lectores, pero da un panorama de ómo va la literatura en latinoaérica, pero tomen estos autores latinoamericanos fuera de latinoaérica.

Son cinco ventanas, esán de divididos dependiendo del lugar donde hice las aceptas. Miami, new york, santo domingo y por el mundo.

Comienza con una mujer, carmen, una escritura mexicana fascinante y termina con otra mujer dominicana. Espero que el 17 de noviembre esén alí apoyando a "ventanas".

Variados. Que seá el ía que estaás presenándolo formalmente.

Aí como elena son muchos autores ás que estaán alí en el ía. Cuando hablamos del interactivo y como hoy en ía tenemos tambén que mezclar esto del teéfono, de las redes sociales y íder un poco para que el libro, el papel sea todaía lído.

Y es algo que yo creo que para los amantes de la lectura nunca pasaá. No hay nada como palpar y poder leer .

Yo todaía no he podido leer mi primer libro, lo reconozco y lo acepto. No he podido.

Pero es una lucha. Es una lucha y nosotros invitamos a que vengan y compren libros en papel.

Si creen poner en estaán que esán en la feria, perfecto, pero despés dejen el teéfono y agarren el libro, porque no tiene comparacón. Y la actitud, todo.

Algo tan sencillo como hacer esto, son tradiciones que como padres tambén tenemos que luchar por preservar . Que los libros sigan existiendo, que los libros seán lídos en español.

Para eso tenemos la quinta edicón del seminario de literatura infantil y juvenil que traemos cado año todo el ábado 17 esá dirigido a padres, maestros y educadores. Todo el mundo que esé en contacto con niños y quiero saber cáles son las tendencias, qé se esá leyendo ás en el mundo, ómo hacer para que los niños lean en español, vengan al seminario que es completamente gratis y pueden participar de estos eventos.

Y lo ás interesante tambén, a los que han tenido la oportunidad y los que no les cuento, dentro de la feria del libro hay diferentes pabellones . Esta adeás el pabelón infantil.

Y me encanta porque amésica de cinco y ocho años que son unas ratoncitos lectoras les encanta poder ir y disfrutar porque se sienten como que de verdad. Es toda una jefa para niños.

Es toda unaárea para niños donde hay lecturas, hay cuenta cuentos, hay artistas en zancos, hay obras de teatro, hay comidas para comer por aí, la limonada que le gusta mucho a mis hijos. Se llaman libros de regalo, en fin, realmente es una salida para toda la familia porque tenemos eso, tenemos el área de ómics que a los adolescente les gusta mucísimo.

Tenemos el programa en español, todo el programa en ingés, pero hay de todo para todo el mundo. Y como sabemos que nos esán viendo en este momento son nuestros amigos hispanos que vamos a apoyar la feria del libro.

Recuerden, arranca este domingo 11 de noviembre y se extiende hasta el 18. Es el evento literario ás grande de los estados unidos y muy cerca diía yo de convertirse en uno de los ás grande del mundo.

Muy cerca de convertirse. Aí que vamos a visitarlos en el miamidade college, en el downtown de miami.

Muy importante, pueden preferiblemente llegar en el tren. Llegan en transporte úblico, pero si no pueden dejar el carro, el auto, la entrada que solamente se cobra el ábado 17 y domingo 18, los deás ías es gratis .

La entrada son dos ías e incluye el parqueo. Es una inversón en cultura.

Claro que í. A ti, elena, muchas gracias.

Una mujer, tambén empoderar felicidades y vamos acompañarla el 17 de noviembre en la presentacón de su libro. Vamos a seguir trabajando por la literatura hispana.

Los esperamos. Si usted tiene mente alún tema que quisiera que tratemos