La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ ♪ rodrigo: bienvenido de regreso a "contigo". Es un fin de semana especial, porque se celebra la navidad, pero en un mundo de consumismo en el que vivimos, el significado de esta tradicón puede verse empañado.
Nos acompaña el arzobispo de la arquidócesis de miami. ¿cál es el verdadero significado de la navidad?
>> para nosotros los cristianos, la navidad es la celebracón del nacimiento del niño dios. El verbo se hizo carne e hizo su morada entre nosotros.
Es el regalo ás grande que dios nos ha hecho, b y por eso durante la navidad queremos compartir regalos tambén. Rodrigo: celebramos el nacimiento de jeús el 25 de diciembre, cuando realmente hay discrepancias sobre la fecha en que nacó.
¿qé se sabe? >> nadie sabe exactamente qé ía nacó, pero por una larga tradicón hemos celebrado su nacimiento el 25 de diciembre.
Tambén es despés del comienzo del invierno, entonces cuando ya comienza el invierno, la noche es cada vez ás corta. Cristo vino para traernos la luz, entonces el hecho de que celebramos la navidad el ía tenemos el crecimiento de la luz, es tambén otro motivo para esa fecha.
Rodrigo: hemos crecido algunos con paá noel y otros con santa claus. ¿ómo instruye la iglesia caólica este tema?
Paá noel o santa claus viene a sus casas en la nochebuena para traer la alegía de la navidad. Es algo muy bonito para los adultos, pues nos enseña la grandeza de poder compartir.
En el mundo, muchas veces tenemos esa tendencia de ser muy egístas, y la navidad no se reta nos reta para que aprendamos a compartir y para que es desfavorecido pueda tener alegía en este tiempo. Adornando, no es navidad.
No se siente la tradicón. ¿qé significa dentro de estas festividades?
>> es otro ímbolo de vida. Sobre todo en las partes donde hay mucho fío, tener eseárbol vida, la vida que cristo vino a traernos.
Es algo muy importante. La navidad se celebra de varias maneras y tenemos que recordar para muchas personas que la navidad siempre es algo un poco agridulce, porque para muchas personas que esán solas grandes como la enfermedad, la muerte, el problema migratorio y todo eso, la navidad puede tener su aspecto agridulce, tambén, pues cristo lleó y no haía lugar paraél en la posada de beén, entonces nacó en un establo.
La navidad tambén nos anuncia alegía, a pesar de las dificultades de la vida cotidiana. Rodrigo: monseñor, quiás muchas cosas han cambiado en cuanto a la celebracón de la navidad en nuestras casas, el cambiado la manera en que se celebra, pero en general ómo ve usted la celebracón de la navidad?
>> para muchos hispanos a la navidad no se puede celebrar sin la comida de nochebuena. Eso es muy importante.
El coronavirus puede hacer que las celebraciones sean un poco ás modestas este año, pero tambén tenemos que recordar estos lazos tan importantes, que son los lazos de la familia. La navidad es una oportunidad de acercarnos los unos a los otros, para que vivamos en esa unidad que nos ayuda a superar las dificultades de la vida.
Rodrigo: agradecéndole que esé con nosotros en esta temporada tan especial. Arquidócesis de miami?
Un obispo auxiliar por seis años. Despés fui a orlando, y despés de siete años en en 2010.
Llevo 11 años como arzobispo de miami. Audiencia, y es que usted es hijo de inmigrantes polacos, pero se dice que hablo mejor español que polaco.
¿ómo es esto? >> yo creí en la florida y no haía abuela en la casa, entonces si no hay abuela en la acaban de aprender a hablar bien el español.
Si hubiera sido una abuela en mi casa cuando yo era niño, hubiera aprendido a hablar polacos. Imagino que aprení a hablar español hablando con las abuelas de la calle 8.
Rodrigo: adeás del español tambén habla creole. >> hablo creole mejor que el trabaé 18 años con los haitianos en miami, desde el 79 al 98, cuando me hicieron obispo auxiliar.
Cada ía celebraba misa,
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ ♪ rodrigo: bienvenido de regreso a "contigo". Es un fin de semana especial, porque se celebra la navidad, pero en un mundo de consumismo en el que vivimos, el significado de esta tradicón puede verse empañado.
Nos acompaña el arzobispo de la arquidócesis de miami. ¿cál es el verdadero significado de la navidad?
>> para nosotros los cristianos, la navidad es la celebracón del nacimiento del niño dios. El verbo se hizo carne e hizo su morada entre nosotros.
Es el regalo ás grande que dios nos ha hecho, b y por eso durante la navidad queremos compartir regalos tambén. Rodrigo: celebramos el nacimiento de jeús el 25 de diciembre, cuando realmente hay discrepancias sobre la fecha en que nacó.
¿qé se sabe? >> nadie sabe exactamente qé ía nacó, pero por una larga tradicón hemos celebrado su nacimiento el 25 de diciembre.
Tambén es despés del comienzo del invierno, entonces cuando ya comienza el invierno, la noche es cada vez ás corta. Cristo vino para traernos la luz, entonces el hecho de que celebramos la navidad el ía tenemos el crecimiento de la luz, es tambén otro motivo para esa fecha.
Rodrigo: hemos crecido algunos con paá noel y otros con santa claus. ¿ómo instruye la iglesia caólica este tema?
Paá noel o santa claus viene a sus casas en la nochebuena para traer la alegía de la navidad. Es algo muy bonito para los adultos, pues nos enseña la grandeza de poder compartir.
En el mundo, muchas veces tenemos esa tendencia de ser muy egístas, y la navidad no se reta nos reta para que aprendamos a compartir y para que es desfavorecido pueda tener alegía en este tiempo. Adornando, no es navidad.
No se siente la tradicón. ¿qé significa dentro de estas festividades?
>> es otro ímbolo de vida. Sobre todo en las partes donde hay mucho fío, tener eseárbol vida, la vida que cristo vino a traernos.
Es algo muy importante. La navidad se celebra de varias maneras y tenemos que recordar para muchas personas que la navidad siempre es algo un poco agridulce, porque para muchas personas que esán solas grandes como la enfermedad, la muerte, el problema migratorio y todo eso, la navidad puede tener su aspecto agridulce, tambén, pues cristo lleó y no haía lugar paraél en la posada de beén, entonces nacó en un establo.
La navidad tambén nos anuncia alegía, a pesar de las dificultades de la vida cotidiana. Rodrigo: monseñor, quiás muchas cosas han cambiado en cuanto a la celebracón de la navidad en nuestras casas, el cambiado la manera en que se celebra, pero en general ómo ve usted la celebracón de la navidad?
>> para muchos hispanos a la navidad no se puede celebrar sin la comida de nochebuena. Eso es muy importante.
El coronavirus puede hacer que las celebraciones sean un poco ás modestas este año, pero tambén tenemos que recordar estos lazos tan importantes, que son los lazos de la familia. La navidad es una oportunidad de acercarnos los unos a los otros, para que vivamos en esa unidad que nos ayuda a superar las dificultades de la vida.
Rodrigo: agradecéndole que esé con nosotros en esta temporada tan especial. Arquidócesis de miami?
Un obispo auxiliar por seis años. Despés fui a orlando, y despés de siete años en en 2010.
Llevo 11 años como arzobispo de miami. Audiencia, y es que usted es hijo de inmigrantes polacos, pero se dice que hablo mejor español que polaco.
¿ómo es esto? >> yo creí en la florida y no haía abuela en la casa, entonces si no hay abuela en la acaban de aprender a hablar bien el español.
Si hubiera sido una abuela en mi casa cuando yo era niño, hubiera aprendido a hablar polacos. Imagino que aprení a hablar español hablando con las abuelas de la calle 8.
Rodrigo: adeás del español tambén habla creole. >> hablo creole mejor que el trabaé 18 años con los haitianos en miami, desde el 79 al 98, cuando me hicieron obispo auxiliar.
Cada ía celebraba misa,
