La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Es una enfermedad que afecta a miles de personas en estados unidos. Se estima que aproximadamente una de cada ocho mujeres será diagnosticada organizaciones como susan g.
Komen trabajan para brindar servicios a pacientes, impulsar investigaciones y apoyar a las personas afectadas por esta enfermedad. Cecilia salazar.
Ella--su mamá y su abuelita son sobrevivientes de cáncer de mama y hoy nos acompaña como representante de susan g. Komen sobre la labor de la organización, compartir su experiencia y dar los detalles de la próxima carrera por la cura en houston.
Bienvenida. Cecilia: muchas gracias, grace: el placer es nuestro, cecilia.
¿cuál es la misión, primero, de la organización susan g. Komen y qué servicios ofrece a las personas afectadas por el cáncer de mama?
Cecilia: la misión es hacer conocimiento del cáncer de mama y que las mujeres se hagan el chequeo anualmente. Los servicios que ofrece son para apoyar las investigaciones, los recursos educativos que ayudan con detectar temprana el cáncer de mama.
Grace: es muy importante lo que acabas de decir. La detección temprana puede ser una gran diferencia entre la vida y la muerte.
¿cuáles son algunos de los servicios de la organización? ¿cómo apoyan a la comunidad?
Cecilia: ellos apoyan a la comunidad con dar recursos educativos para las familias y los pacientes también. Entonces, no solamente para los pacientes, pero también para las familias que están afectadas por el cáncer de mama.
Grace: ¿y por qué es tan importante contar con estos recursos? ¿y cómo pueden los pacientes y las familias recibir esta ayuda?
Cecilia: es muy importante conocer nuestro propio cuerpo y estar atentas a cualquier cambio que no sea normal para nosotras. Y es por eso muy importante también que nos hagamos el chequeo médico y no tener miedo de preguntar a los doctores cuáles son los que necesitamos de acuerdo a nuestra historia familiar o nuestra edad, no se necesita tener 40 años para hacerse el chequeo de la mamografía.
Grace: exacto. Muy importante lo que también dijiste, que hay que estar uno encima de los médicos y de conocer nuestra historia médica y pedir que nos hagan todos los exámenes que sean necesarios.
Ahora, cecilia, tu mamá y tu abuelita son sobrevivientes de cáncer de mama. ¿cómo vivió tu familia esos diagnósticos y qué tipo de apoyo fue más importante durante el momento de los tratamientos y también la recuperación?
Cecilia: sí, tengo un recuerdo muy presente de cuando era niña. Nos fuimos a méxico de emergencias porque a mi abuelita le habían diagnosticado cáncer de mama.
Y en ese entonces yo no entendía muy bien lo que significaba, pero me acuerdo de ver a mi papá abrazando a mi mamá que estaba llorando. Y ya con los años entendí que mi abuelita había sobrevivido al cáncer de mama.
Este mismo año a mi mamá le dieron también esa noticia. Y gracias a dios hoy está libre de cáncer por hacerse la mamografía temprana.
Se lo pudieron detectar y por eso hoy está con nosotros. Grace: y gracias a dios, como dices ahora, tu mami y tu abuelita son sobrevivientes de cáncer.
Ahora, ¿qué significa eso para ti? Porque ahora tú como hija de una sobreviviente de cáncer y nieta de una sobreviviente de cáncer, tienes que estar muy pendiente de tu salud.
Cecilia: sí, ahora yo todavía no cumplo los 40 años, pero yo me estoy haciendo los chequeos anualmente. También es importante que yo le enseñe a mi hija ahora que ella también se tiene que hacer los chequeos.
Grace: exacto, los autochequeos. Cecilia: sí, el autoexamen.
Grace: exacto, el autoexamen. Eso lo tenemos que hacer las mujeres todo el tiempo.
Ahora, hablemos de la carrera por la cura. ¿cómo pueden las personas participar?
¿qué va a haber en este evento? ¿por qué es tan importante que la comunidad participe y apoye?
Cecilia: sí, este evento se llevará a cabo el 3 de octubre. Es un sábado por la mañana aquí en houston.
Y todos pueden participar, es un evento familiar. Van a haber refrescos, actividades.
Si no puede participar en persona, pueden participar de manera virtual registrándose y pueden caminar en su casa, en su parque favorito. También pueden hacer una donación para que sigan las investigaciones sobre el cáncer de mama.
Y el objetivo es llegar a un futuro donde no exista el cáncer de mama. Grace: eso es así.
Esa es la misión, esa es la meta de susan g. Komen.
Y el sueño de todos nosotros. Que tengamos una sociedad, una comunidad libre, libre de cáncer.
Tú vas a estar allí, me imagino, ¿verdad? Cecilia: sí, ahí voy a estar.
Grace: yo he tenido la oportunidad de participar en años anteriores y es una carrera muy bonita. Se le--tiene la energía y ver a tantas familias presentes.
Y lo importante es, como decías, participar en persona o virtualmente para apoyar a la organización susan g. Komen.
Vamos a extender la invitación nuevamente. La carrera por la cura de susan g.
Komen se llevará a cabo el sábado 3 de octubre a partir de las 7:30 de la mañana en sam houston park, ubicado en la calle 1000 bagby. Para inscribirse en la carrera, visite komen.
Org/hustonrace. Repito, komen.
Org/hustonrace. Y todos son bienvenidos.
Para más información de los servicios de susan g. Komen, pueden llamar a la línea de ayuda para el cuidado de los senos al 1-877-go-komen.
Eso es 1-877-465-6636. 1-877-465-6636.
O visitar la página komen. Org.
Muchísimas gracias, cecilia salazar, por acompañarnos y compartir tu experiencia. Cecilia: muchísimas gracias.
Grace: esperamos que muchas personas se sumen a la carrera y apoyen a la misión de susan g. Komen.
Cecilia: así es, los esperamos el 3 de octubre para apoyar este evento tan especial. Grace: gracias.