♪ ♪ ♪ maía: este domingo 11 de noviembre celebramos oficialmente el ía de los veteranos. Éste es un ía festivo federal destinado a honrar y agradecer a todo personal militar que ha servido a los estados unidos en diferentes guerras y situaciones.

Este año, debido a que la butaca y domió, entonces la festividad se esá trasladando para el lunes 12 de noviembre. Le damos la bienvenida a janet obarrio ánchez, ella es directora de relaciones úblicas y a toás canela, veterano de guerra .

Para nosotros en "contigo en la comunidad" es una no recibirlos a ustedes, pero en particular toás, muchas gracias. Tan joven y poder decir que eres un veterano y todo el personal de univisón 23 se une a este agradecimiento.

Céntanos un poco sobre tu historia y ómo ya eres un veterano. Thomas: en el año 2008 entre al medio donde trabaé haciendo comunicaciones de saélite y tambén paé un año en el 2009 entero de enero del 2009 hasta enero del 2010 trabajando, mantienen la comunicaciones de saélite en irak.

Y el trabajo ío alá fue manteniendo la comunicacón en la regón del sureste de asia para todos los píses que esán las cosas del eército multinacional en tiempos de guerra. Entonces, la comunicacón es para afganisán, para todos los píses, irak y todo el sureste de asia.

Yo manteía toda la comunicacón. Maía: gracias a ti.

Era tremenda labor y creo que por eso, janet, es que ustedes tambén son tan conscientes de la necesidad de poder apoyar a estos seres humanos que literalmente arriesgan su vida por todo un pís. Janet: absolutamente.

Hace dos años y medio convencó la misón unida. Alí alojamos han veteranos como ayudamos a veteranos como toás en lo que necesiten.

Algunos necesitan conexiones en la comunidad para trabajos. Otros necesitan hogares, vivienda, o tambén algunos tienen problemas legales de divorcio o algo aí y muchos necesitan un ído para escucharlos, para ayudarlos a organizar su vida.

Porque cuando estuvieron en la armada o en la naval hallan los ayudaba a planificarse. Entonces cuando vienen a la comunidad algunas veces se sienten un pocos perdidos.

Maía: toás, a lo mejor ú te sentiste desorientado una vez ya saliste de tu misón? Toás: í, cuando se el problema es ómo explicarle mi familia lo que yo hice, porque no queía que mi maá y paá, pensando estuvieran pensando lo que me estaba pasando.

Era bien diícil tratar de comunicarme con ellos porque no queía que ellos se preocuparan por lo que me pasaba y lo que yo estaba sufriendo emocionalmente, ísicamente y tambén ómo me haía falta. Es algo bien coún que muchas veces no regresas y le hace falta en tiempos de guerra, porque manteniendo ese paso es ás ácil de regresar y empezar buscar trabajo, mantener un hogar.

Maía: acoplarse a una vida normal. Ómo la organizacón se ha ayudado en este proceso?

Toás: me ha ayudado a encontrar trabajo, me han ayudado para recibirayudas de salud ísica y mental, porque algunas cosas no te dejan y tienes que sobrevivir con muchas cosas encima. Y ellos siempre me ayudan, me buscan para tenerme activo y ayudando a la comunidad, que para nosotros se convierte en una cosa que queremos ayudar y queremos mantener ese sentido que nosotros estamos trabajando para algo ás importante que nosotros.

Que es a lo que el eército te enseñan . Cuando uno llega, se siente como ya se nos acaó y yo no tengo puesto aqí y no debo de estar aqí porque no tengo una raón para estar aqí.

Maía: claro, es buscar ese lugar en la sociedad, desde ahora por quien lucha. No solamente por mi familia, estabas acostumbrado a luchar por un pís, por todo un equipo.

Estos procesos por supuesto que suelen ser muy diíciles en lo que es la terapia, el posguerra. Y gracias a dios ú integralmente, ísicamente llegaste bien.

Muchos tambén de manera muy triste pierden partes de su cuerpo y es ás complicado este proceso. Ustedes tambén ayudan de cierta manera a discapacitados?

Janet: ayudamos a conectarlos con las personas apropiadas, en lo que le dice el hospital de los veteranos. El hospital aqí en miami trabaja muy borde y muy duro para ayudar a los veteranos, pero algunas veces no conectan con la persona apropiada.

Nosotros lo que hacemos es conectarlos con los departamentos y personas apropiadas para que ellos alcancen ayuda que necesitan. Maía: son ustedes ese veículo en comunicacón.

Vamos a decirle nuestra comunidad a lo mejor ómo pueden acercarse a ustedes, ónde encontrarlos y tienen a un veterano que nos esá enviando y necesitan esta informacón. 3054 united.

3054 united . Siél conoce un veterano que necesita ayuda que nos llame.

Tambén misón united miami org. Muchas gracias y de nuevo es un honor, toás, muchas gracias