♪ maía fernanda: seún una encuesta realizada por la asociacón americana de psicoloía en el año 2004 entre personas en los estados unidos la falta de seguro édico habla de un 87% y el costo del 81% y son los principales factores para no buscar servicios de salud mental. Los acompaña michelle, licenciaday terapeuta.

Los padres necesitamos un poco de gía para aprender ómo hablarle nuestros hijos y tomar accón si sospechamos que ellos esán padeciendo de alguna condicón mental o si percibimos que alún otro menor esá afectado. Bienvenida, michelle.

Michelle: gracias maía por invitarme. Evidentemente, lo que hemos vivido como algo terrible, esta masacre que afecta a la comunidad en general, no solamente las familias o a los amigos de las íctimas, sino a todos.

Cuando pasa una crisis de esta magnitud, generalmente, mucha gente que no ha tratado sus traumas anteriormente empezar a revivir y a volver a tener íntomas anteriores. Por eso es que tantos esán siendo afectados.

Maía fernanda: los óvenes regresaron esta semana en la escuela la mayoía de ellos esán recibiendo terapia y esán hasta con animales para poder hacer esta transicón. Los animales sirven como terapia.

Estos óvenes es muy probable que tenganéxito acaémico? Michelle: los óvenes son gente ás resistente.

Mientras que siga su rutina y esé en unámbito natural, va a salir adelante siempre cuando reciba la ayuda necesaria y esta ayuda es tanto como la familia, el apoyo de los amigos y se esá refinando muy ápidamente. Maria: estamos siendo proactivos.

Michelle: esto es para demostrar a estos óvenes que no esán solos y que esá la ayuda disponible para ellos. Maía fernanda: la mente de los óvenesy de los ás pequeños es un misterio y no sabemos en qé momento esán bajo estado de depresón.

Ómo identificar, ómo poder actuar como padres y hacer algo oportunamente por ellos? Michelle: es muy importante como padres poder conocer a su hijo y reaccionar cuando ve estos cambios.

Algunos de los cambios que se pueden notar son: dormir en exceso cambios en la rutina del sueño cambios en los ábitos de comida falta de concentracón cambios en todo lo que es la rutina irritabilidad, no poder concentrarse todos estos son cambios y los padres pueden notar en sus hijos y hay que tomar accón. Maía fernando: ómo diferenciar esto de que es "una etapa".

Como saber que es parte de su etapa y no esán en un proceso de depresón? Nissen: el trauma y los íntomas postrauáticos tiene muchas diferentes etapas y cada persona responde de una manera distinta.

No porque una adolescente o un niño responda de una manera significa que el otro vaya a responder de la misma manera. En principio, lo que ás le va a servir es el apoyo, permitirles que se expresan de la forma en que se sienten ómodos.

No decirles que tienen que llorar o hacer a lo cual cosa, sino hacerlo a su manera. Ahora, si el comportamiento empieza a interferir en la forma en que responden en el ía ía entonces esto tiene que ser consultado con un profesional.

Maía sala: me causa curiosidad en que dices: "hay que dejarlo". Ómo mantener esta ínea adecuada de la educacón y de lasórdenes que se deben de llevar en casa.

Yo é que la adolescencia es un momento complicado, de rebelía, pero al mismo tiempo, hay que mantener la ínea. Michelle: lo importante es mantener la rutina y las reglas.

No porque haya sucedido un trauma vas a permitir cosas que antes no fueron permitidas en la casa. Lo que esás permitiendo estar el espacio para expresarse, apoyarse ás en los amigos, pasar ás tiempo con ellos pero no es que se va a cambiar la rutina de lo que, como padre, se espera del chico.

Puede ser que le cueste ás concentrarse y se le va a brindar su apoyo con amor y atencón, dejando lo que se exprese si quiere expresar y contar. Cuanto antes se retome la rutina, ás ápida es la recuperacón.

Maía fernanda: como podemos como padres no ser: "papi", "mami". Como poder romper esa pared que muchas veces los óvenes ponen para llegar a ellos.

Como llegar a tener un dálogo ás fluido con una adolescente? Michelle: creo que es permiten ver el espacio y respetar esos momentos.

Si uno respeta sus momentos, van a querer acercarse ás a sus padres y buscar el apoyo. Cuando el padre esá encima y esá obligando a comunicarse o expresarse el adolescente tiende a meterse hacia adentro.

Maía fernando: muchas gracias. Definitivamente, necesitamos la gía ustedes que son expertos.

Cál es o los tratamientos que tenemos disponibles para entrar en accón? Michelle: hay todo tipo de tratamientos.

Nosotros trabajamos para el us community service, que ofrece asistencia a toda la comunidad. Hay terapias cognitivas con asistencia de animales, de arte, de úsica.

Maía fernanda: qé deben hacer los padres que conozcan alún caso, bien sea de su propio hijo o, lo mejor, estamos viendo que su amigo esá en un estado depresivo tiene alguna sospecha de que algo anda mal. Cál es el camino correcto?

Michelle: puede hablar con los padres de ese niño. Por lo general, a los adolescentes hay muchos adultos que los rodean.

Hay profesores, y amigos, hay muchos adultos uno, como padre puede acercarse y si no, puede acercarse a traés de otra gente para que ellos se acerquen antes al hijo. Pero no hacerlo como una obligacón sino brindarlo como una ayuda para ellos.

Maía fernanda: y dentro de la misma escuela, y accedes oportunas es decir, el camino correcto debe ser primero ir a la escuela o directamente hablar con el otro padre? Muchas veces entre padres nos podemos comunicar pero a lo mejor no quiere sentir que te esás metiendo en el terreno del otro padre.

Michelle:por lo general, en esta situacón de la secundaria, ellos trajeron ás de 90 profesionales en este momento en el campus prestar asistiendo la ayuda a los chicos que volvieron a la escuela el mércoles pasado. Van a estar varios ías o semanas donde, en diferentes momentos, ya que el trauma sale diferentes momentos y con diferentes íntomas, donde van a tener que responder a cada cosa cuando surja.

No todo sale inmediatamente. Esán entrenados para eso.

Ahora, si un adulto lo sigue viendo a lo largo del tiempo, puede acercarse al colegio o al