La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Opinón? Hola qé tal?
Buenas tardes, interrumpimos la programacón para llevar la informacón ás reciente acerca del huraán "irma" acaba de comenzar una conferencia de prensa en miami dade, estamos viendo al asistente, al jefe del despacho comunicaciones, al alcaldequien esá a punto de presentar al alcalde carlos giénez que va dar laúltima informacón acerca de este huraán "irma" categoía cinco. Vamos a escuchar al alcalde.
Muchas gracias. El huraán irma representa un reto, una amenaza muy seria para el sur de la florida y para nuestra zona en particular, a diferencia de otros huracanes que hemos estado esperando, este huraán esá demasiado fuerte y es una amenaza demasiado grande para nosotros y por eso no podemos retrasarnos en nuestros preparativos, es mejor que tengamos algunos inconvenientes en relacón a evacuaciones, ya desde el comienzo, la amenaza es demasiado fuerte.
A las 12:30 esta tarde firme una declaracón de emergencia local para el condado de miami dade. El centro de operaciones de emergencia del condado miami dade, esá a nivel uno, el ás alto que puede tener.
Los residentes deben tener tres ías de comida y agua y sus necesidades ásicas cubiertas para los póximos 13 ías. Tres ías.
Estamos pidiendo a los residentes en zonas de evacuaciones a y b que comiencen ya a dejar sus casas tan pronto como mañana. Pueden entrar a la ágina de internet miamidade.
Gov para ver las zonas de evacuacón. Mañana va a comenzar a ser evacuados los residentes con necesidades especiales.
Y vamos a llevarlos a los albergues. Los albergues...
Si tiene que ir a un albergue le pedimos que este con familiares y elúltimo lugar debe ser el albergue, si no tiene familia con quien estar protegido. Estamos tomando los pasos para personas con necesidades especiales.
Para personas con necesidades especiales mañana y el resto para este jueves. Si tiene que ir a un centro de evacuacón lleve lo que necesite ya sean mantas, medicinas, productos para los niños, alimentos.
Ayude a sus familias y a sus vecinos, llene sus tanques de combustible y aseúrese de que tienen los medicamentos necesarios, especialmente los medicamentos con receta. Estoy ordenando las oficinas del condado a que cierren el jueves y el viernes aquellas oficinas que no son esenciales para el manejo de este huraán de emergencia y tambén en cuanto a las escuelas úblicas sse va a dar un anuncio ás adelante en esta conferencia de prensa.
Si alguien necesita ayuda, asistencia especial y no esá en la lista del condado por favor llame al úmero 311 para pedir esa asistencia especial. Metro rial esán funcionando hoy y estaán funcionando hasta que se sientan los primeros vientos de tormenta tropical que se podían sentir tarde el viernes.
Este transporte úblico va a continuar hasta que se sientan los vientos de tormenta tropical, tambén se pide que no acumule basura y no corte ramas deárboles frente a su casa o apartamento porque es demasiado tarde ya. Para informacón acerca de servicios del condado entre miamidade.
Gov en twitter @miamidadegov y tambén el úmero teleónico 311 para cualquier emergencia. Como dije anteriormente esta es una tormenta muy poderosa que representa una seria amenaza para nuestra zona, estamos tomando medidas extraordinarias para que los residentes del condado dade esén seguros.
Como dicho anteriormente mejor tener algunos inconvenientes y pasar un poco de trabajo al principio, antes de que se pierda cualquier vida, para proteger la vida humana. Es demasiado temprano saber si nos va a impactar directamente en el condado miami dade pero hay una posibilidad muy alta de que vamos a sentir el efecto de este huraán el ábado o el domingo.
Debido a la intensidad y la fuerza de este huraán tenemos que tomar estas medidas, ahora vamos escuchar en español. La tormenta irma es un riesgo muy alto para la comunidad, es una tormenta muy poderosa que tiene un chance de afectar nuestraárea este ábado y el domingo con vientos de ás de 150 millas por hora, tambén inundaciones en el condado y por eso estamos preparando un poquito ás ápido que lo que es normal.
Que ordenado al centro de operaciones de emergencia de miamidade que se active a un nivel úmero uno. Esán preparados...
Los presidentes deben estar preparados en las zonas a y b que puede ser que nosotros ordenamos la evacuacón puede ser el mércoles... Mañana a ás tardar o puede ser hasta el jueves.
Las personas que viven en esa zona por favor esén preparados para evacuacón, esta es una tormenta muy peligrosa. Comenzaremos a evacuar a los residentes con necesidades especiales mañana a la mañana, las personas le centro de operaciones de emergencias esán comenzando a contactar a todos en esa lista.
Hay refugios disponibles pero deben de ser laúltima opcón. Siempre es mejor quedarse con amigos o familiares.
Si usted vive en unárea de evacuacón por favor tenga sus planes ahora de donde pued den estar durante la tormenta. Por favor que me lo necesario como los medicamentos, mantas alimentos para las personas que tengan una dieta especial, juegos para los niños, etc.
Brinden apoyo a sus familias y vecinos para que tengan listo todo lo que pueda necesitar. Llenen los tanques de sus veículos, revisen los generadores y tengan suficientes medicamentos con recetas édicas.
He hablado con el superintendente carvallo que esá aqí, tiene anuncios sobre lo que va a suceder en los colegios úblicos. Todas las oficinas del condado de miamidade cerraán jueves y viernes, todos los personales que son necesarios necesario si no se tienen que presentar en sus trabajos pido adeás a quienes nos visitan que comiencen a valorar la posibilidad de acortar sus vacaciones y regresar a sus píses y a sus comunidades.
A los residentes que necesitan evacuar o que necesitan ayuda con necesidades especiales y que ún no esán inscritos en el registro por favor llame al 311 para que podamos ayudarlos. El metro bus, metro rial, metro mover van a funcionar normalmente hasta que los vientos suban a la fuerza de tormenta tropical.
Todos los servicios de recogida de basura van a continuar en horario normal hasta que tengamos vientos de tormenta tropical. Le pido a nuestros residentes que no cortenárboles o cercas antes de la tormenta, ese tiempo ya ha pasado, tenemos que recoger todo lo que esá en la calle para que no se convierta en misiles.
Para obtener informacón acerca de los servicios del condado visite la ágina miamidade. Gov las redes sociales del condado@miamidadecounty en facebook y en twitter.
El centro de respuestas al 311, se presume recurso ideal pero por favor tenga en cuenta que debido al alto volumen de llamadas el tiempo de espera
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Opinón? Hola qé tal?
Buenas tardes, interrumpimos la programacón para llevar la informacón ás reciente acerca del huraán "irma" acaba de comenzar una conferencia de prensa en miami dade, estamos viendo al asistente, al jefe del despacho comunicaciones, al alcaldequien esá a punto de presentar al alcalde carlos giénez que va dar laúltima informacón acerca de este huraán "irma" categoía cinco. Vamos a escuchar al alcalde.
Muchas gracias. El huraán irma representa un reto, una amenaza muy seria para el sur de la florida y para nuestra zona en particular, a diferencia de otros huracanes que hemos estado esperando, este huraán esá demasiado fuerte y es una amenaza demasiado grande para nosotros y por eso no podemos retrasarnos en nuestros preparativos, es mejor que tengamos algunos inconvenientes en relacón a evacuaciones, ya desde el comienzo, la amenaza es demasiado fuerte.
A las 12:30 esta tarde firme una declaracón de emergencia local para el condado de miami dade. El centro de operaciones de emergencia del condado miami dade, esá a nivel uno, el ás alto que puede tener.
Los residentes deben tener tres ías de comida y agua y sus necesidades ásicas cubiertas para los póximos 13 ías. Tres ías.
Estamos pidiendo a los residentes en zonas de evacuaciones a y b que comiencen ya a dejar sus casas tan pronto como mañana. Pueden entrar a la ágina de internet miamidade.
Gov para ver las zonas de evacuacón. Mañana va a comenzar a ser evacuados los residentes con necesidades especiales.
Y vamos a llevarlos a los albergues. Los albergues...
Si tiene que ir a un albergue le pedimos que este con familiares y elúltimo lugar debe ser el albergue, si no tiene familia con quien estar protegido. Estamos tomando los pasos para personas con necesidades especiales.
Para personas con necesidades especiales mañana y el resto para este jueves. Si tiene que ir a un centro de evacuacón lleve lo que necesite ya sean mantas, medicinas, productos para los niños, alimentos.
Ayude a sus familias y a sus vecinos, llene sus tanques de combustible y aseúrese de que tienen los medicamentos necesarios, especialmente los medicamentos con receta. Estoy ordenando las oficinas del condado a que cierren el jueves y el viernes aquellas oficinas que no son esenciales para el manejo de este huraán de emergencia y tambén en cuanto a las escuelas úblicas sse va a dar un anuncio ás adelante en esta conferencia de prensa.
Si alguien necesita ayuda, asistencia especial y no esá en la lista del condado por favor llame al úmero 311 para pedir esa asistencia especial. Metro rial esán funcionando hoy y estaán funcionando hasta que se sientan los primeros vientos de tormenta tropical que se podían sentir tarde el viernes.
Este transporte úblico va a continuar hasta que se sientan los vientos de tormenta tropical, tambén se pide que no acumule basura y no corte ramas deárboles frente a su casa o apartamento porque es demasiado tarde ya. Para informacón acerca de servicios del condado entre miamidade.
Gov en twitter @miamidadegov y tambén el úmero teleónico 311 para cualquier emergencia. Como dije anteriormente esta es una tormenta muy poderosa que representa una seria amenaza para nuestra zona, estamos tomando medidas extraordinarias para que los residentes del condado dade esén seguros.
Como dicho anteriormente mejor tener algunos inconvenientes y pasar un poco de trabajo al principio, antes de que se pierda cualquier vida, para proteger la vida humana. Es demasiado temprano saber si nos va a impactar directamente en el condado miami dade pero hay una posibilidad muy alta de que vamos a sentir el efecto de este huraán el ábado o el domingo.
Debido a la intensidad y la fuerza de este huraán tenemos que tomar estas medidas, ahora vamos escuchar en español. La tormenta irma es un riesgo muy alto para la comunidad, es una tormenta muy poderosa que tiene un chance de afectar nuestraárea este ábado y el domingo con vientos de ás de 150 millas por hora, tambén inundaciones en el condado y por eso estamos preparando un poquito ás ápido que lo que es normal.
Que ordenado al centro de operaciones de emergencia de miamidade que se active a un nivel úmero uno. Esán preparados...
Los presidentes deben estar preparados en las zonas a y b que puede ser que nosotros ordenamos la evacuacón puede ser el mércoles... Mañana a ás tardar o puede ser hasta el jueves.
Las personas que viven en esa zona por favor esén preparados para evacuacón, esta es una tormenta muy peligrosa. Comenzaremos a evacuar a los residentes con necesidades especiales mañana a la mañana, las personas le centro de operaciones de emergencias esán comenzando a contactar a todos en esa lista.
Hay refugios disponibles pero deben de ser laúltima opcón. Siempre es mejor quedarse con amigos o familiares.
Si usted vive en unárea de evacuacón por favor tenga sus planes ahora de donde pued den estar durante la tormenta. Por favor que me lo necesario como los medicamentos, mantas alimentos para las personas que tengan una dieta especial, juegos para los niños, etc.
Brinden apoyo a sus familias y vecinos para que tengan listo todo lo que pueda necesitar. Llenen los tanques de sus veículos, revisen los generadores y tengan suficientes medicamentos con recetas édicas.
He hablado con el superintendente carvallo que esá aqí, tiene anuncios sobre lo que va a suceder en los colegios úblicos. Todas las oficinas del condado de miamidade cerraán jueves y viernes, todos los personales que son necesarios necesario si no se tienen que presentar en sus trabajos pido adeás a quienes nos visitan que comiencen a valorar la posibilidad de acortar sus vacaciones y regresar a sus píses y a sus comunidades.
A los residentes que necesitan evacuar o que necesitan ayuda con necesidades especiales y que ún no esán inscritos en el registro por favor llame al 311 para que podamos ayudarlos. El metro bus, metro rial, metro mover van a funcionar normalmente hasta que los vientos suban a la fuerza de tormenta tropical.
Todos los servicios de recogida de basura van a continuar en horario normal hasta que tengamos vientos de tormenta tropical. Le pido a nuestros residentes que no cortenárboles o cercas antes de la tormenta, ese tiempo ya ha pasado, tenemos que recoger todo lo que esá en la calle para que no se convierta en misiles.
Para obtener informacón acerca de los servicios del condado visite la ágina miamidade. Gov las redes sociales del condado@miamidadecounty en facebook y en twitter.
El centro de respuestas al 311, se presume recurso ideal pero por favor tenga en cuenta que debido al alto volumen de llamadas el tiempo de espera
