lón: amigos, vaya tarde.buenas noches, le saluó a leoncause.aandrea: le saluda andreagonález, bienvenidos a laedicón nocturna..lón: nadie pensaba que unadetonacón controlada terminaáen una tragedia.andrea: oswaldo borraez esácomo siempre en vivo desdedonde esta tarde se realió undecomiso de 5000 libras deexplosivos clandestinos eilegales.oswaldo: andrea y leo, estamosa instantes de que comience unaconferencia de prensa. acaba dellegar el jefe de la poliía delosángeles. sabemos querepresentantes del departamentode bomberos.esá hablando el capián paradeclarar quénes son laspersonas que van estar hablandoen esta conferencia de prensa.haían ustedes mencionado dondedesafortunadamente unaexplosón que todaía esántratando de determinar ómopudo haber sucedido y se acercaal micófono el capián de lapoliía de losángeles para daralgunas instrucciones enreferencia a esta conferenciade prensa.lanza tomar en vivo en esteinstante sobre lo que sucedó.una gigantesca explosón dondedesafortunadamente hay muchosdaños a varias propiedadesaledañas.sabemos que 16 personas fuerontrasladadas a los diversoshospitales, incluyendo nueveagentes de la poliía.sabemos que hay que trespersonas en condicón cítica,tres personas con heridas leves.sabemos que hay un agente delbuó de tabaco y armas que seencuentra en la escena y quevan esá procesando lainformacón.esto ya es una investigacónque incluye agentes federales.vemos al jefe de la poliíamichael moore.les voy a dar la idea de lo quesabemos hasta el momento.la informacón es preliminariba a cambiar a medida que lainvestigacón avanza.la fuente de todo esto, cuandoesto comenó, estaban tratandode deshacerse de ás de 5000libras de juegos piroécnicos.el jefe del departamento debomberos va a hablar sobre lasheridas y todo esto, enrelacón a lo que paó.el concejal se encuentra enescena, gracias por representara este distrito.personas fueron afectadas ensus propiedades van a tenerapoyo.a las 8:45, recibieron unateía juegos piroécnicos en lacuadra 700 de la calle 27.lograron acceso.aparte de un patio de 20x30, yencontraron juegos piroécnicosde condicón comercial encajas que estaban ás o menosen diferentes grupos casi hastael techo.una gran cantidad de juegospiroécnicos que son un peligropara la comunidad. se solicióla intervencón deldepartamento de la unidad antibombas, del departamento de lapoliía.la mayoía de estos juegospiroécnicos fueron retiradosson lugar seguro. en varioscamiones y fueron trasladadosde 5000 libras que semencionaron al inicio.durante el curso de laoperacón se encontraron juegospiroécnicos improvisados.eran ás o menos del tamaño deuna lata de soda.teían mechas y estosartefactos esán todos encondicón similar.determinaron que no eranestables para ser transportados.decidieron que basado en losprotocolos y espero utilizarayos x y ejemplos delmaterial, determinaron y espuede seguir los protocolospara este tipo de operaciones,transfirieron que estecontenido a un veículoespecializado de variastoneladas que se utiliza y quetiene una áquina de acero, esun lugar donde se habó de losafectar y se puede hacer de unamanera segura.eran menos de 10 libras deestos artefactos.poía resistir hasta 15 librasde ese material.la parte exterior de eseveículo con unaresistenciahasta 18 libras deresistencia . debó haberresistido la detonacón deestos juegos piroécnicos.algunas protocolos seestablecieron alrededor delpeímetro donde se iba arealizar esa detonacón.hubo evacuaciones en elvecindario y residente de lazona.tambén se extendó parte deese peímetro al oeste de lasituacón donde estabarealizando esta operacón.cuando se detonaron los juegospiroécnicos ocurró unasituacón catastófica.el daño no solamente resuló acasas, vidrios rotosestructurales. el gas,electricidad y personas civiles.a este úmero son 17 personas.10 son empleados de la ciudad,bomberos y poliía. unaempleada del buó de alcohol,tabaco y armas.las heridasno son graves,algunas son diíciles yletales.el jefe terrace va a hablar ássobre eso.empezaron a patrullar la zona,a hablar con personas y esánpara determinar si haía ásheridos o si alguien necesitabaluego se hizo una úsqueda enel vecindario para hacer unaevaluacón de los daños en lapropiedad y cerciorarse de queno hubiese nadie en peligro, enparticular a las estructurasafectadas por esa explosón.tienen un hombre de 27 años queera residente, un hombre latinode 27 años que ha sidoarrestado en conexón a estosjuegos piroécnicos, cinco limalibras y que estaban escondidosa solo unas yardas de unescuela, al parecer entraron yla intencón era venderlos parala fecha del 4 de julio.a este hombre se le hanpresentado cargospor posesónde un artefacto de destruccón.él teía un hermano de 10 añosde edad, se le van a presentarcargos en contra de la vida delmenor y por tener todos estosmateriales escondidos que erande suma peligrosidad.adeás de la investigacóncriminal por sus acciones, eldepartamento de alcohol, tabacoy armas van a tratar depresentar cargos, incluso sobreómo llegaron estos artefactosa este vecindario por esta zonay como se armaron estos lugarescon esos artefactosimprovisados.el buó de alcohol, tabaco yarmaspara tratar de manejaresta situacón de manera segura.los protocolos se siguieroncomo se debieron haber seguido,pero sucedó algo que no debóinvestigacón, lo vamos aaveriguar ahora.vamos a hablar con la agenteespecial villegas, del buó dealcohol, tabaco y armas.tambén un equipo de respuestanacional que ha llegado a laciudad para ayudar en lainvestigacón.una revisón écnica de lo quesucedó y de la manera como semaneó esto, si algo no se toóen cuenta o algo que se puedehacer en el futuro que esto novuelva a suceder.es una de las preocupacionesprincipales.el jefe del departamento debomberos evaúa los peligros.estos juegos piroécnicos quese utilizan, y es unade las peligro que representaneste tipo de artefactos cuandotienen a personas que esán enel mercado negro operando estetipo de operaciones y poniendoen riesgo la vida de muchos yde todos los angelinos. siustedes tienen vecinos, que laúnica manera que hacen esto espor dinero y por avaricia.se va a investigar para ayudary proteger los vecindarios.vamos a ir a comerciales y nosquedamos con esta conferenciade prensa, viene ás todaía