Del campo suban de precio o comiencen a escasear. Muchas veces cuando hacemos alún proceso legal necesitamos asesorarnos pero sabe cál es la diferencia entre un abogado y un notario?

Recibimos a nancy reyes para que nos explique el ía de hoy un tema que es muy importante para nuestra comunidad. Nancy: í, es muy importantey las diferencias son varias.

En primer lugar, el nombre es el notario en nuestros píses latinos y en europa tambén, el notario es alguien que practica las leyes en esos píses pero aqí en los estados unidos es completamente diferente y realmente es una licencia simplemente para confirmar la firma de alguien en un papel, compara la identificacón de alguien para firmar el documento y eso es todo. Yarel: ¿cál es el daño que le puede causar un notario en alún proceso migratorio?

Nancy: el daño es muy grave. Puede ir desde equivocarse las aplicaciones que se someten a inmigracón pero tambén eso puede causar hasta entrar a procedimientos de deportacón, puede ser muy grave.

Yarel: qé le recomendamos a la gente antes de ir con un notario? Porque a veces solamente quieren un poco de asesoía y cuando es importante ir on un abogado?

Nancy: la raón para asesorarse de las leyes ólo un abogado con licencia puede dar esa + informacón legal, un notario no lo puede hacer, lo primero que deben hacer es asegurarse que de verdad esán hablando con un abogado, lo pueden hacer por medio de la licencia, cada uno de nosotros tenemos un úmero, cada estado tiene su barra de abogados y pueden chequear en el internet. Yarel: ¿eso tienen que revisar antes de ir con esas personas?

Nancy: í, es cierto. Yarel: hemos visto casos que se han visto afectadas familias enteras, incluso estafas, eso es algo que sigues muy de cerca.

Nancy: í, muy de cerca. La gente nos ven a visitar despés que el año ha pasado con los notarios.

Es ese problema. Para cuando lleguen con nosotros podemos arreglar el asunto y a veces no.

Por eso de principio estar con abogados es muy importante. Yarel: y hablando de los temas de migracón cáles son esas opciones, de qé subtemas son los importantes, los que no pueden fallar con eso?

Nancy: cada vez que alguien quiere un támite de inmigracón, por ejemplo, si quieren aplicar por el asilo, por la visa u, un támite de peticón familiar, hay muchos... Entonces todos esos támites con inmigracón la verdad es ir con un abogado porque un notario tal vez quiere hacer algo bueno pero no tiene los estudios necesario.

Yarel: las herramientas para hacerlo por la ley. Muchas gracias abogada por