En una ciudad con más de 7,000 asesinatos en los últimos 16 años, los altares callejeros conmemoran el Día de Muertes casi durante todo el calendario.