Solicitantes de asilo que no hablan inglés deben tener un traductor para entrevistas con autoridades migratorias

vamos con los detalles.buenos ías.reportera: saludos y buenosías.las personas que tienen unproceso activo debeán seguiresta medida, deben llevar uninérprete cada vez que seenfrenten a una cita con eldepartamento de ciudadaía y apartir de hoy.esúnicamente para personas queesán solicitando el asiloafirmativo.esa responsabilidad deja muchoespacio para contratar personasno calificadas.no hace falta que el inérpretetenga certificacón,simplemente debe ser alguienque pueda comunicarse en ingés.>> si su inérprete es un amigoo un vecino o alguien de laiglesia, que practiquen antesde ir a la entrevista y que elinérprete se familiarice conel vocabulario.es una entrevista basada enhechos que sucedieron.muchas palabras no son comunesy es importante que elinérprete conozca lo que vadecir en la entrevista.reportera: se debe buscar aalguien que sepa comunicarsecon las autoridades.se puede determinar su estatuslegal en el pís.el abogado no puede ser elinérprete y tampoco puede serun testigo que testifica a sunombre y tampoco unrepresentante o empleado delgobierno de su pís y tampocouna persona que tenga unasolicitud de asilo pendiente yque no fue entrevistado ún.