HOUSTON, Texas. – Las intensas lluvias que trajo la depresión tropical Imelda al sureste de Texas causaron estragos en Houston en varias poblaciones al norte, noreste y este de la ciudad.
Liveblog
Ríos desbordados y comunidades inundadas: los estragos que deja el paso de Imelda por el área de Houston - Página 3
Las autoridades locales de los condados afectados por Imelda confirman dos muertes por las inundaciones, más de 1,000 estructuras anegadas, entre viviendas y negocios, cerca de 2,000 rescates de personas atrapadas en aguas estancadas y unos 1,600 vehículos recuperados tras quedarse varados en las vías inundadas. - Página 3
Por:N+ Univision
Video Alerta por derrame de aguas residuales en Houston por efectos de la depresión tropical Imelda
Las autoridades locales de los condados afectados por los remanentes de Imelda dan cuenta de dos muertes asociadas con las inundaciones, más de 1,000 viviendas afectadas, alrededor de 2,000 rescates de personas atrapadas en las aguas estancadas y unos 1,600 vehículos varados.
En los últimos tres días cayeron cantidades récord de lluvia en la región. Según datos meteorológicos, Imelda ha dejado más de 43 pulgadas de precipitaciones en sectores del sureste de Texas, lo que la convierte en quinto sistema tropical con más lluvia desde que se llevan registros. El huracán Harvey ocupa el primer lugar con más de 60 pulgadas de acumulados.
El jueves 19 de septiembre se convierte en el quinto día más lluvioso en Houston. La estación meteorológica de Aeropuerto Intercontinental George Bush registró acumulados de 9.20 pulgadas. Durante Harvey, en el día más lluvioso en la ciudad cayeron un poco más de 16 pulgadas.
Los sectores más afectados, según reportes de autoridades locales, incluyen Winnie, al este de Houston, y varios poblados al norte y noreste de Houston, incluyendo New Caney, Splendora, Conroe, Huffman. Todos reportan acumulación significativa de agua, viviendas inundadas y familias desplazadas.
En Winnie reportan un total de 800 estructuras inundadas, entre residencias y negocios. Además, se habilitaron tres albergues, que durante la noche del jueves recibieron a 53 personas. La autopista I-10, a la altura de la carretera 61, permanece cerrada en ambos sentidos.
También el vecindario Kingwood, al norte de Houston, sufrió los estragos de la lluvia y decenas de residentes vieron sus viviendas afectadas.
Este día continúan vigentes varios avisos y vigilancias por inundaciones repentinas y por inundaciones en comunidades cercanas a ríos y arroyos cuyo cauce aumentó considerablemente con las lluvias del jueves.
El ramal este del río San Jacinto, al este de Houston, presenta desbordamientos que están afectando a los residentes de Río Villa. En esa misma área este, también se reportan inundaciones por desbordamiento del arroyo Greens.
Hace 7 años20 sept - 02:23 PM EDT
Un balance de los estragos de Imelda en el área de Houston
HOUSTON, Texas. – Las intensas lluvias que trajo la depresión tropical Imelda al sureste de Texas causaron estragos en Houston y en varias poblaciones al norte, noreste y este de la ciudad.
Las autoridades locales de los condados afectados por los remanentes de Imelda dan cuenta de dos muertes asociadas con las inundaciones, más de 1,000 viviendas afectadas, alrededor de 2,000 rescates de personas atrapadas en las aguas estancadas y unos 1,600 vehículos varados.
En los últimos tres días cayeron cantidades récord de lluvia en la región. Según datos meteorológicos, Imelda ha dejado más de 43 pulgadas de precipitaciones en sectores del sureste de Texas, lo que la convierte en quinto sistema tropical con más lluvia desde que se llevan registros. El huracán Harvey ocupa el primer lugar con más de 60 pulgadas de acumulados.
El jueves 19 de septiembre se convierte en el quinto día más lluvioso en Houston. La estación meteorológica de Aeropuerto Intercontinental George Bush registró acumulados de 9.20 pulgadas. Durante Harvey, en el día más lluvioso en la ciudad cayeron un poco más de 16 pulgadas.
Los sectores más afectados, según reportes de autoridades locales, incluyen Winnie, al este de Houston, y varios poblados al norte y noreste de Houston, incluyendo New Caney, Splendora, Conroe, Huffman. Todos reportan acumulación significativa de agua, viviendas inundadas y familias desplazadas.
En Winnie reportan un total de 800 estructuras inundadas, entre residencias y negocios. Además, se habilitaron tres albergues, que durante la noche del jueves recibieron a 53 personas. La autopista I-10, a la altura de la carretera 61, permanece cerrada en ambos sentidos.
También el vecindario Kingwood, al norte de Houston, sufrió los estragos de la lluvia y decenas de residentes vieron sus viviendas afectadas.
Este día continúan vigentes varios avisos y vigilancias por inundaciones repentinas y por inundaciones en comunidades cercanas a ríos y arroyos cuyo cauce aumentó considerablemente con las lluvias del jueves.
El ramal oeste del río San Jacinto, al noreste de Houston, presenta desbordamientos y también el sector de Río Villa, al este de Houston. En esa misma área, se reportan inundaciones por desbordamiento del arroyo Greens.
Hace 7 años19 sept - 03:28 PM EDT
No hay cambios en el horario de salida de estudiantes de HISD
"El horario de salida en el Distrito Escolar de Houston (HISD) es el mismo de todos los días. El servicio de transporte funcionará también normalmente. Si los autobuses llegan temprano, los estudiantes podrán abordarlos para temprano y evitar demoras en el tráfico. Sin embargo, debido a las condiciones en las carreteras, algunos autobuses pueden retrasarse. Estamos vigilando el tiempo y proporcionaremos actualizaciones tan pronto como las recibamos", se lee en un comunicado del Distrito.
(1/2) #HISD will dismiss all campuses under normal schedules today (9/19). Transportation Services will operate as normal. As buses arrive early, students will be placed on the bus for early commutes to avoid traffic delays.
— Houston ISD (@HoustonISD) September 19, 2019
(2/2) However, due to road conditions, some buses might be delayed when dropping students at their drop-off location. We are monitoring the weather and will provide updates as soon as we receive them. #HISD
— Houston ISD (@HoustonISD) September 19, 2019
Hace 7 años19 sept - 03:18 PM EDT
Bomberos de Spring rescatan residentes de un vecindario inundado
Bomberos del departamento del área de Spring, Texas han logrado rescatar alrededor de 100 personas hoy. Precisamente miembros de la estación de bomberos #74 han estado rescatando personas de todas las edades en el barrio Sandpiper Trail al este de spring.
Spring firefighters have rescued nearly 100 people today. The crew from Station 74 has had a busy day rescuing young and old in the Sandpiper Trails neighborhood in east Spring.
— Spring Fire Department (@Springfdtx) September 19, 2019
HT to firefighters Kyle Flores, Luis Arzate and Ryan Rebarcak for the awesome work pic.twitter.com/uvW0bhw22i
Hace 7 años19 sept - 03:03 PM EDT
Se han realizado más de 1,000 rescates en el condado Harris debido al tiempo severo provocado por Imelda
La jueza del condado Lina Hidalgo informó que solo en el área de Spring fueron atendidas 500 personas. La funcionaria también anunció que firmó la declaración de desastre en la zona, con el objetivo de poder responder a cualquier emergencia y recibir apoyo logístico del estado de Texas. Agregó que después del huracán Harvey la fuerza de rescate en agua se incrementó en un 160% por lo que están listos para cualquier necesidad.
Video Se han realizado más de 1,000 rescates en el condado Harris debido al tiempo severo provocado por Imelda
Hace 7 años19 sept - 02:55 PM EDT
Dueño de Mattress Mack abre una de sus mueblerías como refugio gratuito
"Mattress Mack ofrece refugio gratuito en Gallery Furniture North Freeway para cualquier persona que lo necesite. Si necesita que lo recojan, llame a Mack al 2818441963. Gallery Furniture está movilizando camiones GF en este momento para recoger a los habitantes de Houston. Dios te bendiga. Mantente seguro y seco", escribió el conocido Jim Mcingvale en un post de Facebook.
Mattress Mack offering free shelter at Gallery Furniture North Freeway for anyone in need. If you need to be picked up...
Posted by Jim Mcingvale on Thursday, September 19, 2019
Hace 7 años19 sept - 02:31 PM EDT
En fotos: Inundaciones catastróficas afectan el este de Texas por la inclemente lluvia de la tormenta Imelda
El Centro Nacional de Huracanes advirtió este jueves que la tormenta dejará inundaciones "importantes" que pueden poner en riesgo la vida. Houston vivió lluvias torrenciales y las alertas por la crecida del agua llegaron casi a cada hora en los teléfonos celulares. Muchas escuelas cerraron este jueves, las labores de rescate aumentaron y las líneas de emergencia de distintos condados colapsaron. El gobernador de Texas, Greg Abbott, decretó el estado de emergencia.
Hace 7 años19 sept - 02:03 PM EDT
Piden no venir al aeropuerto IAH
“Las carreteras cerca del aeropuerto se inundan. Si tiene que recoger a alguien en el aeropuerto ahora mismo, retrase su salida. El aeropuerto está abierto, tenemos electricidad y los restaurantes están abiertos, por lo que su pasajero estará bien”, se lee en un tuit de IAH.
Roads approaching the airport are flooded, if you have to pick someone up from the airport right now, delay your drive. The airport is open, we have power and restaurants are open, so your passenger will be ok. pic.twitter.com/Md2vjbBezp
— Houston Bush Airport (@iah) September 19, 2019
Hace 7 años19 sept - 01:49 PM EDT
Cierran todas las instalaciones de la Universidad de Houston-Clear Lake
La Universidad de Houston-Clear Lake, incluidas sus instalaciones de Pearland y TMC, están cerrando de manera inmediata debido a las condiciones de tiempo severo. Todas las clases y actividades de la tarde y la noche se cancelan. Sin embargo, se ha aconsejado a los docentes, al personal y a los estudiantes que se encuentran actualmente en el campus que permanezcan hasta que mejoren las condiciones.
#UHCL, including Pearland and the Texas Medical Center locations, is closing effective immediately due to current weather conditions. All campus activities have been canceled. We are continuing to monitor weather conditions. Get the latest updates at https://t.co/SOlRnsyplI. pic.twitter.com/swBPcsmzg0
— UH-Clear Lake (@UHClearLake) September 19, 2019
Hace 7 años19 sept - 01:40 PM EDT
Cancelan actividades en varios distritos escolares del área de Houston
Las condiciones extremadamente peligrosas por las severas condiciones del tiempo han hecho que distritos escolares de la zona metropolitana de Houston y sus alrededores hayan decidido cancelar varias de sus actividades para el día de hoy y otros también para mañana.
- Distrito Escolar de Houston
- Distrito Escolar de Cleveland
- Distrito Escolar de Friendswood
- Distrito Escolar de Galveston
- Distrito Escolar de Texas City
- Distrito Escolar de Spring
- Distrito Escolar de Cleveland
- Distrito Escolar de Cypress-Fairbanks
- Distrito Escolar de La Porte
- Distrito Escolar de Tomball
- Distrito Escolar de Galena Park
- Distrito Escolar de New Caney
- Distrito Escolar de Splendora
Hace 7 años19 sept - 01:35 PM EDT
Emiten declaración de desastre para el condado Harris
La jueza del condado Harris, Lina Hidalgo, ha emitido una declaración de desastre para el Condado de Harris para permitir que se tenga la máxima flexibilidad que se necesita para responder y recuperarse de esta emergencia causada por la depresión Imelda.
He emitido una declaración de desastre para el Condado de Harris. Esta declaración de desastre nos permitirá asegurar que tengamos la máxima flexibilidad que necesitamos para responder y recuperar de este desastre.
— Harris County Judge Lina Hidalgo (@JudgeHidalgo) September 19, 2019
Hace 7 años19 sept - 01:21 PM EDT
El condado Harris tiene nivel de activación 1 para enfrentar emergencias por las intensas lluvias de Imelda
La jueza del condado Lina Hidalgo informó que le pidió al centro de operaciones moverse a este nivel, que es el más alto, debido a las incesantes precipitaciones en el área. Por eso, pidió a la comunidad no salir de su casa ni de su trabajo, dependiendo de donde se encuentren. También indicó que los distritos escolares están preparados para cuidar de los niños porque es peligroso ir a recogerlos a los planteles. Añadió que, de necesitarse, también se abrirían albergues.
Video El condado Harris tiene nivel de activación 1 para enfrentar emergencias por las intensas lluvias de Imelda
Hace 7 años19 sept - 01:20 PM EDT
"Necesitamos que permanezcan en casa": jueza del condado Harris alerta sobre los riesgos de Imelda
Lina Hidalgo insistió a la comunidad sobre la importancia de seguir las indicaciones de las autoridades frente a las intensas lluvias e inundaciones que deja el fenómeno meteorológico en el área. La jueza señaló en que no es seguro salir de casa porque están cayendo 6 pulgadas de agua por la hora y eso representa un riesgo. También explicó que quienes crean que su vida está en riesgo deben llamar inmediatamente a las autoridades.
Video "Necesitamos que permanezcan en casa": jueza del condado Harris alerta sobre los riesgos de Imelda
Hace 7 años19 sept - 01:11 PM EDT
Videos muestran inundaciones al norte de Houston
La depresión tropical Imelda ha dejado fuertes lluvias e inundaciones en la zona norte de la ciudad. Las autoridades monitorean la zona y han pedido a la comunidad de ser posible, quedarse en casa.
Video Videos muestran inundaciones al norte de Houston
Hace 7 años19 sept - 01:06 PM EDT
Colapsa una edificación del servicio postal en Aldine Bender Road
Los bomberos de Houston responden al colapso de una edificación del servicio postal en Aldine Bender Road. No se reportan heridos.
HFD is responding to a building collapse on Aldine Bender Road. The flat roof of a post office facility mail distribution area collapsed. The building was occupied at the time but everyone made it out. 3 people are being transported with minor injuries. @FireChiefofHFD pic.twitter.com/X6exlPtAY1
— Houston Fire Dept (@HoustonFire) September 19, 2019
Hace 7 años19 sept - 12:56 PM EDT
Gobernador de Texas declara el estado de desastre en varios condados por impacto de Imelda
El gobernador Greg Abbott declaró hoy un estado de desastre en varios condados que actualmente están experimentando inundaciones generalizadas debido a los efectos del sistema tropical Imelda.
Esta declaración garantizará que los funcionarios locales tengan acceso a los recursos estatales que puedan necesitar para responder a este clima severo.
El gobernador Abbott desplegó numerosos recursos desde este lunes en la costa del Golfo en preparación para este evento meteorológico.
La declaración de desastre aplica para los condados Brazoria, Chambers, Galveston, Hardin, Harris, Jasper, Jefferson, Liberty, Matagorda, Montgomery, Newton, Orange y San Jacinto.
A state of disaster has been declared in 13 counties as Tropical System Imelda impacts Texas. Learn more about how the state of Texas is responding. https://t.co/iZQjDlHyaA
— Gov. Greg Abbott (@GovAbbott) September 19, 2019
Hace 7 años19 sept - 12:29 PM EDT
Cierran varias carreteras a la circulación por condiciones peligrosas en el área de Houston
HOUSTON, Texas. - Las autoridades hacen un llamado para evitar salir de casa si no estrictamente necesario. Las condiciones son muy peligrosas en diferentes áreas del condado Harris y condados aledaños debido a las grandes acumulaciones de lluvias que ya causado inundaciones. Esta es la lista de las vías cerradas a la circulación hasta el momento proporcionada por la oficina de Houston Transtar. Busque rutas alternas.
IH-10 Eastbound At TX-73 en el condado Chambers (todos los carriles cerrados)
IH-610 West Loop Northbound y Westpark Dr. (tres carriles cerrados y la rampa de salida)
IH-69 Eastex Freeway Northbound y Mc Clellan / Loop 494 (tres carriles cerrados)
IH-69 Eastex Freeway Northbound y Will Clayton Parkway (cuatro carriles cerrados)
IH-69 Northbound y Montgomery Harris County Line en Montgomery County (todos los carriles cerrados)
IH-69 Southbound y Montgomery County Line en Montgomery County (todos los carriles cerrados)
SH-288 Southbound y SH-36 en el condado Brazoria (rampa cerrada)
SH-332 Eastbound y SH-288 en el condado Brazoria (todos los carriles cerrados)
SH-332 Westbound y SH-288 en el condado Brazoria (todos los carriles cerrados)
SH-87/ Broadway Northbound y 23RD ST en el condado Galveston (todos los carriles cerrados)
SH-87/ Broadway Southbound y 59TH ST en el condado Galveston (todos los carriles cerrados)
SH-99 Lanier Pkwy - North Eastbound y Valley Ranch Pkwy en el condado Montgomery (tres carriles cerrados)
SH-99 Lanier Pkwy - North Westbound Before Valley Ranch Pkwy en el condado Montgomery (tres carriles cerrados)
FM-1485 Eastbound y Montgomery Harris County Line en el condado Montgomery (todos los carriles cerrados)
FM-1485 Northbound y Harris Montgomery County Line (todos los carriles cerrados)
FM-2090 Eastbound y Mark Dr en el condado Montgomery (todos los carriles cerrados)
PUBLICIDAD East Sam Houston Tollway Northbound y Generation Pkwy (rampa de salida cerrada)
East Sam Houston Tollway Southbound y Generation Pkwy (rampa de salida cerrada)
SH 275 / Harborside Eastbound y 51ST (PELICAN ISLAND CAUSEWAY) en el condado Galveston (todos los carriles cerrados)
SH 275 / Harborside Westbound y 14th St / Christopher Columbus Blvd en el condado Galveston.
