La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Martes en ólo 53 grados. Que tengan una excelente tarde.
Marlene: ¿saía que el distrito escolar de houston cuenta con un programa de intercambio internacional para maestros que le permite a los estudiantes en clase bilingües, aprender de maestros de otros píses? La jefa de comunicaciones de hisd nos cuenta ómo funciona este programa.
Por medio de un programa internacional, hisd recluta maestros de otras partes del mundo. Originaria de alemania, ella comenó su carrera como maestra en españa.
Llevo casi 30 años dando clase, pero cada año vas aprendiendo algo nuevo de los alumnos, de los compañeros, del propio sistema. Reportera: fue por ese deseo de aprender algo nuevo, que ella busó nuevos horizontes por medio del programa de intercambio internacional de maestros del hisd.
Me contrataron aqí, y debo decir que es la mejorépoca de mi vida. Reportera: el programa apoya maestros de otros píses a poder trabajar en el distrito escolar de houston.
Con ese programa, españa y hisd, tienen el intercambio de maestros, que vienen a estados unidos para dar español o clase bilingües. Si la oportunidad se presenta, se quedan.
Me siento muy a gusto porque puedo enseñarle a los chicos a aprender bien el español. Tambén tengo la oportunidad, de hacerles ver que somos 21 píses hablando el mismo idioma.
Es bonito ver que hablamos el mismo idioma pero cada uno tiene variedades. Reportera: su desempeño se conoce hasta españa, donde medios informativos tambén cuentan su historia deéxito.
Nos parecó interesante que nos enseñara su labor diaria, porque aparte de que esá enseñando español, nos conó que este colegio esá bastante galardonado. Reportera: gracias al apoyo que recibe en hisd, esta maestra espera seguir impactando positivamente la educacón de ás estudiantes.
Me gustaía, lo que me queda de trabajo, si puede ser a servicio del distrito, encantada. Realmente no puedo ás que agradecer al distrito la oportunidad que me han dado de venir aqí y formarme aqí.
Reportera: para ás informacón sobre el programa
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Martes en ólo 53 grados. Que tengan una excelente tarde.
Marlene: ¿saía que el distrito escolar de houston cuenta con un programa de intercambio internacional para maestros que le permite a los estudiantes en clase bilingües, aprender de maestros de otros píses? La jefa de comunicaciones de hisd nos cuenta ómo funciona este programa.
Por medio de un programa internacional, hisd recluta maestros de otras partes del mundo. Originaria de alemania, ella comenó su carrera como maestra en españa.
Llevo casi 30 años dando clase, pero cada año vas aprendiendo algo nuevo de los alumnos, de los compañeros, del propio sistema. Reportera: fue por ese deseo de aprender algo nuevo, que ella busó nuevos horizontes por medio del programa de intercambio internacional de maestros del hisd.
Me contrataron aqí, y debo decir que es la mejorépoca de mi vida. Reportera: el programa apoya maestros de otros píses a poder trabajar en el distrito escolar de houston.
Con ese programa, españa y hisd, tienen el intercambio de maestros, que vienen a estados unidos para dar español o clase bilingües. Si la oportunidad se presenta, se quedan.
Me siento muy a gusto porque puedo enseñarle a los chicos a aprender bien el español. Tambén tengo la oportunidad, de hacerles ver que somos 21 píses hablando el mismo idioma.
Es bonito ver que hablamos el mismo idioma pero cada uno tiene variedades. Reportera: su desempeño se conoce hasta españa, donde medios informativos tambén cuentan su historia deéxito.
Nos parecó interesante que nos enseñara su labor diaria, porque aparte de que esá enseñando español, nos conó que este colegio esá bastante galardonado. Reportera: gracias al apoyo que recibe en hisd, esta maestra espera seguir impactando positivamente la educacón de ás estudiantes.
Me gustaía, lo que me queda de trabajo, si puede ser a servicio del distrito, encantada. Realmente no puedo ás que agradecer al distrito la oportunidad que me han dado de venir aqí y formarme aqí.
Reportera: para ás informacón sobre el programa
