La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Marlene: a proósito de que ás estudiantes de bajos recursos contiúen sus estudios en una universidad, el distrito escolar de houston esá ayudando a que óvenes se inscriban en el fafsa. El oficial jefe de comunicaciones, nos cuenta ás.
Existe ayuda financiera para pagar la universidad, pero es necesario hacer la solicitud desde ahora. Ruth gonález sueña con convertirse en veterinaria, pero dado que su padre es el único apoyo financiero de su familia, entiende la importancia de obtener ayuda para pagar la universidad.
Ruth: el piense en ómo haá para pagar mi educacón, porque mira que yo estoy queriendo ir a la universidad. Reportero: cada año, el distrito escolar de houston lleva a caboel evento "fafsa road show" para ayudar a los estudiantes para realizar su aplicacón.
Tenemos expertos que se siente con los estudiantes para realizar toda la aplicacón. Cada estudiante recibiá la atencón de personas profesionales, y vamos a indicarles a ellos qé es lo que tiene que colocar en cada pregunta.
Reportero: hay varios requisitos. Se necesitan los impuestos de 2017, del padre de familia o el tutor, y tambén se necesitan si el estudiante trabaó y realió sus impuesto, los documentos del mismo año para el estudiante.
Reportero: aunque ruth esá nerviosa en este nuevo paso, el hecho de obtener ayuda financiera, la tranquiliza. Ruth: con ese dinero es falsa, que seá una ayuda muy grande.
Puede ayudar con muchas cosas. Los libros esán muy caros.
Los estudiantes para recibir distinta forma de ayuda financiera: eso seá dinero que el estudiante no tendá que pagar. Con que ólo reciba un poco de dinero, es importante.
Entre ás temprano los estudiantes hagan la aplicacón, tienen ás oportunidad de recibir ás