Autoridades federales revelaron que presuntamente la compañía Colony Ridge se aprovechó de la barrera del idioma para hacer contratos en inglés a familias hispanas que querían acceder a un préstamo para comprar una vivienda. De acuerdo con la investigación, además se habría manipulado a los compradores a través de mensajes en redes sociales.