Grace: el mes de la herencia hispana es una oportunidad para celebrar nuestras raíces tradiciones y la riqueza el miller outdoor theater se prepara para iniciar esta celebración con una noche dedicada a la música y la cultura mexicana. Para contarnos los detalles nos acompaña claudia de vasco, directora general del miller outdoor theater, teatro miller.

Bienvenida. Claudia: muchas gracias.

Grace: como siempre un placer tenerte aquí. Para todos los que me conocen que yo amo al teatro miller.

Y, claudia, este--un año más cuando el teatro miller se une a todas estas celebraciones de la herencia hispana. ¿qué han preparado este año para el público?

Claudia: hemos preparado bastantes programaciones. Primero tenemos el 15 de septiembre de la independencia de méxico con mariachi herencia de méxico.

Va a haber folclórico, la ceremonia del grito. Va a ser una noche tributo a juan gabriel.

Grace: tributo a juan gabriel. Bueno, y precisamente yo quería comentarles que el 15 de septiembre van a celebrar también el grito de independencia de méxico ahí en el teatro con la cónsul general de méxico.

¿cómo se vivirá esta tradicional ceremonia y qué podrá disfrutar el público esa noche? Claudia: bueno, al principio tenemos la ceremonia con el cónsul de méxico, el consulado.

Y este año tenemos una presentación especial de grupo teatro índigo que van a presentar una obra de teatro, pequeño, corto, de la historia de méxico, de la revolución. Y va a haber el grito con la bandera, la campana.

Todos gritando: "viva méxico" y luego el concierto. Siempre es una noche inolvidable.

Grace: y después del grito que es que a mí me encanta ese evento. Yo voy todos los años, porque después del grito uno se sienta: "ay, qué emoción" viene el escenario, recibir a este mariachi herencia de méxico que ha sido galardonado con otra gran trayectoria.

Háblanos de esta agrupación y del espectáculo especial que han preparado. Claudia: pues es un mariachi reconocido que traemos a miller estamos muy emocionados de presentarlos.

También tenemos un grupo local de folclórico que van a bailar durante el concierto. Se va a hacer una celebración maravillosa.

El 15 de septiembre es gratis. Pueden reservar boletos o sentarse sentarse en la colina con un picnic, pero pues sí.

Grace: y tengo acá mis notas, claudia, que este mariachi, mariachi herencia de méxico, ha sido nominado dos veces al latín grammy, y ha publicado seis álbumes que han alcanzado los primeros lugares en las listas musicales. Y como tú mencionabas, la presentación rendirá homenaje a nuestro gran querido juan gabriel.

Así que ahí vamos a estar de juan gabriel. Ahora, el evento es gratuito, pero ¿cómo se pueden conseguir las entradas para sentarse en la parte techada cubierta del teatro?

Claudia: en miller siempre se pueden conseguir los boletos el día antes de la programación del espectáculo a las diez de la mañana por la computadora, en el internet. Así se pueden sentar debajo del techo, pero todos pueden llegar y siempre van a haber boletos en la taquilla o pueden entrar al teatro.

Si hay un asiento que no está ocupado, se lo pueden tomar. Y la colina siempre también es gratis, pueden traer una silla, un picnic y sentarse bajo las estrellas.

Grace: ay, sí, la familia-- muchas familias prefieren en la colina, porque-- claudia: sí, yo también. Grace: si traen su su colchita y se sienta, hace su picnic.

Sí, traen sus banderas. Eso es bien bonito.

Claudia: y es una fiesta, si quieren bailar, siéntense en la colina, porque no se deja bailar en el teatro. Grace: ahora, rápidamente, ¿que otros eventos con sabor hispano y latino se estará llevando a cabo claudia: sí, pues este mes tenemos el 19 de septiembre, noche caliente, es un que traemos cada año con música tipo jazz, luego también la presentación de día de la hispanidad que ya tiene, no sé, casi 50 años en miller.

Y este año presentamos un concierto que se llama alma latina, a celebration of latin music. Es un concierto de música-- de música tradicional, pop, salsa, bachata, va a haber de todo para todos.

Y también al terminal del mes, o bueno, al principio de octubre el festival chicano, que siempre regresa cada año en la primera semana-- fin de semana de octubre. Grace: guau, mira todo lo que hay desde el grito de la independencia terminamos con el festival de chicano.

Buenísimo, vamos, entonces, nuevamente extenderles la invitación a toda nuestra audiencia el grito de independencia de méxico se celebrará el martes 15 de septiembre a las 7:30 de la noche en el teatro miller, ubicado en el parque hermann. Para más detalles de este y todos los espectáculos gratis increíbles en el teatro o hacer una donación para que podamos tener esta programación, visite milleroutdoortheater.

Com, milleroutdoortheater. Com.

Muchísimas gracias a claudia de vasco por habernos acompañado y nos vemos en el teatro miller. Univisión es un orgulloso patrocinador.

Y el maestro de ceremonia, nuestro queridísimo raúl pember.