Grace: el 17 de septiembre se conmemora el día de la constitución y de la ciudadanía, una fecha que busca destacar la importancia y los beneficios de convertirse en ciudadano en el condado harris, más de 50. 000 residentes permanentes legales podrían estar en el camino a dar este importante paso.

Le damos la bienvenida directora de operaciones de bonding against adversity, organización que ha ayudado a más de 20. 000 personas a completar sus solicitudes de ciudadanía.

Mariana: con gusto, grace, siempre es un gusto estar contigo. Grace: mariana, ¿qué requisitos debe cumplir una persona para solicitar la ciudadanía algunos de los principales beneficios de la ciudadanía?

Mariana: bueno, lo importante es que sean mayores de 18 años, una tarjeta verde vigente, que sean residentes más de cinco años o tres años si son casados con ciudadanos, que paguen sus impuestos y eso básicamente. Los beneficios, ante todo, el poder votar.

Cada ciudadano puede votar en elecciones federales, pueden viajar con un pasaporte americano, pueden solicitar peticiones tienen más beneficios en trabajos federales. Para sus hijos, si son ciudadanos y los hijos son menores de 18 años, pueden ser automáticamente ciudadanos juntamente con los padres.

Grace: sí, son muchos, son muchos los beneficios. Poder viajar con el pasaporte norteamericano a cualquier parte casi del mundo y entrar de regreso sin tener sustos y nervios, en fin.

Yo siempre le digo a las personas que son residentes y que tienen aquí muchos años siendo residentes, que no lo hacen por comodidad, porque están bien, pero hoy día tenemos que pensar en la seguridad nuestra y de la familia. Así que el que pueda hacerse ciudadano, que lo haga.

Ahora, el idioma puede ser una preocupación durante este proceso. ¿en qué casos es posible realizar la entrevista de la ciudadanía en el idioma del solicitante?

Por ejemplo, en español. Mariana: sí, es importante que hay reglas de inmigración.

La persona tiene que tener 50 años de edad con 20 años como residente legal, 55 años de edad con 15 años como residente legal, 65 años de edad con 20 años como residente legal. La regla tiene que ser conjunta.

No pueden tener 65 y 5 años con la residencia. Tienen que tener más de 15 años o 20 años como residentes legales.

Grace: muy importante. Mariana: de esa manera, ellos pueden presentarse a la entrevista en su propio idioma.

Grace: yo siempre digo que hay que hacer las preguntas, porque uno a veces asume y no tiene la información correcta. Ahora, también es muy importante saber a quién acudir precisamente para recibir ayuda.

¿quiénes están autorizados para ayudar a completar documentos que son tan importantes para inmigración y cómo se pueden identificar a estas organizaciones confiables como lo es bonding against adversity? Mariana: así es.

Es importante que acudan a las organizaciones que son reconocidas y acreditadas por el departamento de justicia. Tienen la autorización para trabajar en inmigración y tienen la experiencia.

También pueden ir a abogados de inmigración. Algo muy importante, no ir donde personas que no están calificadas.

Hay personas que dejan a la familia que les llene un documento importante, pero si tienen errores o algún problema, les va a ocasionar un inconveniente durante la entrevista. Grace: exacto.

No hay que confiar en cualquier persona, porque, entonces, podemos caer en fraude. Ahora, yo decía al inicio que bonding against adversity ha ayudado a más de 20.

000 personas a completar solicitudes de ciudadanía. ¿qué tipo de ayuda?

Yo sé que ustedes tienen las clases, los foros, porque los anunciamos aquí en univisión, pero ¿ cuáles tienen disponibles para quienes deseen, ya estén listos de decir: "sí inicio el proceso"? Mariana: bueno, cada mes estamos abriendo clases gratuitas para ciudadanía, prepararles.

Y tenemos eventos cada mes, cada fin de semana. El evento que viene es el 19 de septiembre en la iglesia de san cirilo, en la west timer.

Tenemos un evento gratuito para llenar documentos. Ustedes pueden encontrar información más tarde en las pantallas, va a aparecer la información donde tienen que registrarse para poderles ayudar.

Grace: y ese es el próximo, el del 19 de septiembre en san cirilo, en la west timer, con la bellway aid, la ocho. Pero hay todo el tiempo clases y foros gratuitos que presenta la organización.

Ahora rápidamente, porque se nos acaba el tiempo, este mes celebrarán el día de la constitución y de la ciudadanía de una manera muy especial, el miércoles 16. Cuéntenos rápido.

Mariana: así es, el 16, nosotros tenemos música, tenemos arte, es un día para celebrar. Bonding celebra la constitución por seis años.

Solamente recuerden ustedes que la constitución, en la primera página de la constitución, dice: "nosotros el pueblo". Porque la constitución protege los derechos de todas las personas que viven en estados unidos.

Grace: así es. Mariana: que cada año se unen a celebrar con nosotros este evento importante.

Grace: y este año es, como yo decía al inicio, más importante porque me comentabas que lo van a celebrar durante la ceremonia mensual de naturalización, donde hay más de mil, 1500, a veces hasta 2000 personas, de donde están estas personas haciéndose ciudadanos, los nuevos ciudadanos de nuestro condado. Ahora vamos a compartir que para más información sobre las clases y foros gratuitos de ciudadanía, puede comunicarse con bonding against adversity al número 713-471-5832, repito, 713-471-5832, o visitar la página baatexas.

Org, baatexas. Org.

Muchísimas gracias a mariana sánchez por acompañarnos y compartir con nosotros esta valiosa información. Mariana: gracias, grace.

Gracias a univisión siempre. Muchas gracias.

Grace: gracias a ti y a bonding against adversity