Registros judiciales recientemente publicados revelan una perturbadora cronología previa a la muerte de Christian Olvera, de 5 meses de edad, que incluye horas de consumo de alcohol y un retraso en la atención médica de emergencia que, según los fiscales del condado de San Joaquín, le costó al lactante su oportunidad de sobrevivir.
Se revelan más detalles sobre la trágica muerte de un bebé en una guardería de California
Christian Olvera falleció por las omisiones de su cuidadora, Roxanne Helus. La mujer que debía cuidarlo se hallaba bebiendo alcohol al momento en que el bebé sufrió una emergencia médica que podía ser prevenible
Video Bebé de 4 meses muere en guardería de Manteca; dueña del lugar es arrestada por intoxicación
La propietaria de una guardería domiciliaria en Manteca, California, Roxanne Helus, se declaró culpable esta semana de homicidio involuntario y poner en peligro a un menor, después de que los investigadores detallaran cómo comenzó a beber a las 4 a. m., condujo a niños mientras estaba intoxicada y posteriormente llevó al bebé a un remolque de viaje no aprobado para el cuidado infantil.
Su nivel de alcohol en sangre era de 0.29%, más del triple del límite legal, cuando Christian sufrió una emergencia médica, según documentos judiciales.
Helus fue arrestada el 22 de octubre de 2025 en relación con la muerte del bebé Christian, quien estaba a su cuidado cuando falleció a causa de una lesión cerebral anóxica.
¿Qué le pasó al bebé Olvera?
El 22 de octubre de 2025, el Departamento de Policía de Manteca respondió a la 1:25 p. m. a la guardería Cherished Years Daycare, ubicada en el 2335 de Merlin Lane, ante el reporte de un bebé que no respiraba.
Un adulto estaba realizando RCP al niño cuando llegaron los oficiales.
El lactante fue trasladado a un hospital local y posteriormente transferido al UCSF Benioff Children's Hospital Oakland, donde falleció dos días después.
El departamento de policía señaló que, en el momento de la llamada original, los oficiales determinaron que Helus estaba ebria, lo que derivó en su arresto.
Los fiscales afirmaron que Helus había estado cuidando a seis niños en una instalación residencial de la guardería autorizada.
En una declaración jurada para una orden de registro, David Poel, un oficial debidamente juramentado del Departamento de Policía de la ciudad de Manteca, indicó que los detectives recibieron autorización de Helus para buscar pruebas relacionadas con el incidente y tomar fotografías dentro de la casa, así como en un remolque de acampada situado en la propiedad.
Poel declaró en la declaración jurada para la orden de registro que una inspección preliminar de la residencia reveló numerosas bebidas alcohólicas, además de un pedido de DoorDash que tenía fecha y sello de hora de horas tempranas de ese mismo día.
Las pruebas demostraron que Helus había comenzado a consumir alcohol alrededor de las 4 a. m. y que más tarde condujo a dos niños a la escuela mientras se encontraba bajo los efectos del alcohol, informaron los fiscales.
Esa misma mañana, ordenó más de $100 en bebidas alcohólicas para ser entregadas en la guardería.
Alrededor de las 11:30 a. m., llevó al bebé Olvera a un remolque de viaje que se encontraba en la misma propiedad de la guardería, explicaron los fiscales.
Sin embargo, el remolque no formaba parte del área autorizada de la instalación de la guardería con licencia y los niños tenían prohibido estar allí.
Los fiscales señalaron que, dentro del remolque, la dueña de la guardería continuó bebiendo mientras cuidaba al lactante.
En el transcurso de esto, Olvera sufrió una emergencia médica, pero los fiscales afirmaron que, debido a la "extrema intoxicación" de Helus, el niño no recibió la atención médica de emergencia inmediata que requería.
De acuerdo con los investigadores, "cada minuto de retraso en la obtención de asistencia de emergencia afectó negativamente las posibilidades de supervivencia del niño".
La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Joaquin declaró: "La investigación reveló además que la conducta de Helus creó un riesgo sustancial de muerte o de graves lesiones corporales para cada niño encomendado a su cuidado. Sus acciones demostraron un desprecio consciente por la seguridad y el bienestar de los niños que estaba legalmente obligada a proteger".
La declaración jurada para la orden de registro estipulaba que Helus había hablado sobre ir a rehabilitación en Palm Springs por abuso de alcohol años antes de la muerte de Olvera.
Dueña de guardería enfrenta años en prisión estatal
Helus podría enfrentar una sentencia de seis años en una prisión estatal. Será sentenciada el 17 de julio.
Dentro de un tribunal de Manteca el lunes 8 de junio, Helus se declaró culpable de cargos graves de abuso, poner en peligro a los seis niños que estaban bajo su cuidado, así como de homicidio involuntario.
Adicionalmente, se declaró culpable de un delito menor por conducir bajo los efectos del alcohol con una concentración de alcohol en sangre de 0.29%, según la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Joaquin.
Otra parte del acuerdo de culpabilidad consistió en que Helus admitió un factor agravante: que se aprovechó de una posición de confianza y confidencialidad al cometer los delitos.
La familia de Olvera no respondió de inmediato para hacer comentarios respecto al acuerdo de culpabilidad adoptado en el caso.
Las declaraciones de impacto de las víctimas se leerán en la audiencia de sentencia.
*Este contenido fue traducido al español por N+ Univision.
Relacionados: