Según la versión de las autoridades, el agente intentó detener el auto del hombre involucrado por una infracción de tránsito, pero éste no obedeció la orden y provocó una persecución policial. El oficial habría disparado cuando le exigió al sujeto que se desarmara y recibió una negativa.