Nos acompaña esta mañana laura cruces. Mañana, para que nos explique es como funciona.

Laura: muy atentos, angelina. Quiere seguir lidiando con casos donde no se entiende bien.

Muchas veces la persona se representa a í misma y no tienen el nivel de ingés necesario para defender sus casos. Las entrevistas son necesariamente en ingés.

Si usted necesita un inérprete y no tiene o no domina el ingés, puede que consideremos esto como una incomparecencia de su entrevista. Podía desestimar su solicitud de asilo.

Me dice el abogado jaime que perder la oportunidad de esta entrevista es muy grave. Escuchemos.

>>> es un proceso afirmativo donde no necesariamente hay una pelea. Cuando se eleva el póximo peldaño, es una situacón ás aguerrida.

Ahora se llama defensivo. El juez quiere deportar a esa persona a menos que puedan comprobar que se puede quedar.

Laura: quienes pueden servirla como su inérprete o traductor? El ingés y tambén su idioma mayor de 18 años de edad.

No puede ser su abogado y tampoco un testigo en su caso que esé hablando a su favor. Tampoco un empleado del gobierno de su pís y tampoco puede ser un solicitante de asilo que ún no haya tenido entrevista.

Le preguntaba al abogado porque inmigracón decide retomar la medida adoptada hace unos años. >> para que pueda fluir mejor la entrevista.

Es algo bueno para tener ás estructuras y que sea ás estricto el proceso de entendimiento legal. Al mismo tiempo es una regla adicional que el solicitante laura: esto es sumamente importante.

Esta inérprete es la persona que ásicamente va a explicar su caso, angelina. Ásicamente de esa persona queda la credibilidad del caso que usted tiene.

Imaínese que va defender y se generen dudas. Deben estar muy atentos.

Angelina: ahora, parte de los requisitos es que la persona laura: no, incluso puede ser un familiar, pero debe tener conocimiento de ambos idiomas. Su futuro esá en manos de la persona que va a hacer esa