DALLAS, Texas.- La votación temprana para las elecciones locales del 5 de mayo arrancaron este lunes 23 de abril.
Alcaldes, concejales y paquetes de bonos: lo que necesitas saber sobre las elecciones locales del 5 de mayo
Este lunes arrancó la votación temprana para los comicios municipales en el norte de Texas, en las que se seleccionará al alcalde de Garland y otras ciudades y distritos escolares piden cientos de millones de dólares para mejorar su infraestructura. En Fort Worth, se solicita aprobar un gigante paquete de bonos.
Video ¿Qué se votará en las próximas elecciones municipales del norte de Texas?
En varias de las boletas los electores deberán elegir a los alcaldes de sus ciudades y a concejales. La más destacas en ciudades grandes es la contienda por la Alcaldía de Garland, donde el titular Doug Athas renunció antes de terminar su periodo.
Otras urbes, como Fort Worth, buscan la aprobación de sus ciudadanos para obtener fondos que serán usados en la reparación de calles, la seguridad pública o bibliotecas, por ejemplo. Otras ciudades buscan enmendar sus estatutos, como Farmers Branch.
De acuerdo con el Star Telegram, el paquete de bonos de 399.5 millones de dólares que Fort Worth quiere es el más grande en la historia de la ciudad.
Además, el Distrito Regional de Agua de Tarrant pide la aprobación de una paquete de bonos por 250,000,000 de dólares para el control de inundaciones e instalaciones de drenaje.
En este mapa interactivo podrás encontrar lo que está en juego en cada ciudad de los condados de Dallas y Tarrant. Para enterarte de qué candidatos estarán en las boletas, visita:
- Boletas condado Dallas. Se ofrece además esta herramienta para consultar la papeleta electoral que le tocará específicamente.
- Boletas condado Tarrant.
¿Dónde votar?
Para saber si está registrado para votar, consulte este sitio de la Secretaría de Estado de Texas.
Las oficinas electorales de cada condados ofrecen un listado de los lugares donde puede emitir su voto de forma temprana:
Dallas: Este mapa muestra dónde puede votar anticipadamente en ciudades del condado. Aquí encontrará las direcciones. Puede votar en cualquiera de las urnas durante el periodo de votación temprana, de acuerdo con el departamento de elecciones de la ciudad. En este buscador podrá encontrar el precinto en el que vive.
Tarrant: Podrá sufragar en cualquiera de las urnas disponibles para la votación anticipada. La oficina electoral del condado ofrece una lista con las direcciones y los horarios.
¿Qué debo llevar para votar?
Los votantes en Texas deben presentar una identificación con foto en las urnas. Puede haber expirado en los últimos cuatro años. Las siguientes son formas de identificación válidas:
- Licencia de conducir de Texas emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS)
- Certificado de identificación electoral de Texas emitido por DPS
- Tarjeta de identificación personal de Texas emitida por DPS
- Licencia de Texas para portar armas emitida por DPS
- Tarjeta de identificación militar de EE. UU. con fotografía
- Certificado de ciudadanía de EE. UU. con fotografía
- Pasaporte de EE.UU.
Si no tiene ninguna de esas formas de identificación, sigue siendo posible votar. Si es su caso, puede presentar una Declaración de Impedimento Razonable (como falta de transporte, enfermedad o robo de documentos) y llevar una copia o el original de alguno de estos documentos:
- Certificado de nacimiento
- Factura del agua o la luz, recibo bancario, cheque salarial u otro documento que compruebe su dirección y nombre
- Cheque gubernamental
- Otro tipo de identificación emitida por el gobierno.
Este portal contesta preguntas frecuentes sobre el sufragio en Texas: www.votetexas.gov
Educación en la boleta
Además de alcaldes y concejales, se seleccionarán a algunos vocales de juntas escolares.
En Dallas: Carrollton-Farmers Branch ISD, Coppell ISD, Dallas ISD, DeSoto ISD, Grand Prairie ISD, Highland Park ISD, Irving ISD y Lancaster ISD.
Además, se elegirá al vocal de la Junta de los Colegios Comunitarios de Dallas por el distrito 7.
En Tarrant: Arlington ISD, Azle ISD, Carroll ISD, Grapevine-Colleyville ISD, Kennedale ISD, Lewisville ISD, Mansfield ISD, Mansfield ISD y White Settlement ISD.
Además...
Mesquite ISD pide la aprobación de un paquete de bonos por 325,000,000 dólares para la construcción, renovación, adquisición y equipamiento de instalaciones escolares, así como la compra de autobuses y la recaudación de impuestos.
Hurst-Euless-Bedford ISD está pidiendo autorización para emitir bonos por $199,000,000 para la construcción de instalaciones.
Una aclaratoria:
Estas elecciones son distintas a la segunda vuelta de las primarias que se realizará el 22 de mayo para determinar quiénes participarán por el partido demócrata y el republicano en los comicios de de noviembre. Será entonces, por ejemplo, cuando se decida si será la exsheriff Lupe Valdez o Andrew White el candidato que se enfrentará al gobernador Greg Abbott.
Vea también:
Relacionados:
