CHICAGO, Illinois. - Los trenes Metra Electric estuvieron detenidos por un corte eléctrico lo cual interrumpió el servicio por varias horas. Los trenes de entrada y salida se detuvieron alrededor de las 4:40 p.m. entre la calle 51 y la estación Millennium, dijo un portavoz de Metra.
Reanudan servicio de trenes de Metra en Chicago tras apagón
Los trenes de Metra Electric experimentaron un corte eléctrico alrededor de las 4:40 pm, entre la calle 51 y la estación Millennium.
Tren del servicio de Metra circulando.
Imagen M. Spencer Green/AP
🚨 Extensive delays are expected before the issue is resolved. Alternate transportation is recommended for those able. Updates to follow.
— Metra Electric (@metraMED) July 2, 2019
Esta tarde a eso de las 7 de la noche Metra aunció que la energía eléctrica fue restaurada y los trenes están operando de nuevo con pocos retrasos.
Metra Alert ME - Electrical power has been restored. Inbound and outbound train movement has been cleared to proceed. Trains will be operating with extensive delays - UPDATE #2
— Metra Electric (@metraMED) July 3, 2019
