Observar, repartiendo bendiciones a los feligreses en la plaza de san pedro. Oye, qué importante es en estos momentos de incertidumbre económica apoyar a pequeños comerciantes.

Es por eso que esta tarde queremos presentarle un esfuerzo que busca darle oportunidad para vender sus productos a mujeres emprendedoras. Se trata de mercado en el suburbio de batavia .

Para hablarnos de esta iniciativa tenemos con nosotros a la dueña y creadora de este mercado, bridget johnson, y a la artista miriam estrada. Cómo están?

Bienvenidas. Buenas tardes.

Muy bien, gracias. Gracias por estar con nosotros.

Oigan. De qué forma este mercado le está dando oportunidad a pequeños comerciantes, especialmente a latinas?

Bueno, creo yo que si puedo decir y hablar francamente, creo yo que en el ambiente en que estamos ahora, en el presente , es muy importante poder enseñar que no solamente las latinas son inteligente, tienen mucho talento, pero que nosotros las latinas tenemos un lugar muy importante en esta comunidad. Cómo surge la idea y por qué el nombre de red o colmena roja?

Bueno, la idea esto nació hace 15 o 16 años atrás, cuando estaba yo a cuando tenía yo ventas en mi garaje de mi casa y estuve yo una vender una triste en la tienda de otra persona y veía yo cosas que decía yo entre mí no deben de estar haciendo así o lo pueden hacer mejor, o si trataran esta manera diferente. Y cuando hablaba yo con la dueña me decía no nos gusta como lo estamos haciendo ahora, no nos gusta el cambio, esas cosas.

Entonces yo llegaba a la casa esto y me quejaba, le quejaba a mi esposa y decía ay, no quieren arreglar esto, no quieren cambiar. Entonces me dijo mi esposa, mi esposo mira, o empiezas tu propia tienda o ya no te quejes más.

Oh, eso era un poco difícil. Yo no quejarme, así que no me quedó otro remedio a que encontrar un un espacio para red market.

Ya. Y ahora qué tipos de comercios están participando en este mercado?

Tenemos a 38 artistas participando y estoy muy alegre que miriam y ella es dueña de la anita bonita, es una de esas artistas en nuestra tienda. Miriam.

Y de qué forma funciona? Cuéntanos.

Para nosotros ellos son una gran comunidad que están apoyando mucho a la población latina. A nos ayudan a ver que somos capaces de emprender en este país.

Yo tengo siete meses que me uní con ellos y realmente estoy muy contenta ahí. Muy bien.

Les quiero preguntar qué día se abre el mercado y en dónde está. Estamos abierto todos los días y el horario del mercado es de 10:00 hasta las 17:00 de la noche.

Nos recuerda la ubicación, por favor? >> si es.

Am seis west wilson street en batavia. Perfecto.

Bridget johnson y