Un muro no va a resolver ese problema. Fernando: fernando pizarro, univisón.

Jorge: anticipan recortes en jugado sierra se agencias. Erika: adriana nos cuentaómo puede estar afectando los latinos no hablar el idioma ingés.

Adriana: ómo se sentiía obsesiva a la corte y adeás de no saber ingés, no hay nadie quien le traduzca? Ómo voy a aceptar algo que no é y no estoy entendiendo.

Reportera: alpresentarse la corte, se lleó una inesperada sorpresa, cuando uno de los defensores úblicos uó el último recurso disponible. Le dije que queía una persona que me tradujera el único que me pusieran fue un teéfono.

Reportera: algo de lo que fue testigo nos equipo de investigacón ya que estamos en la corte con marisol cuando esto sucedó. La mayoía de las personas con las que hablamos, manifestaron la necesidad en ás inérpretes.

Toy moqueta eran otra sociedad de inérpretes. Esperamos un poco ás de una hora yél juez decidó irse a lonche.

Reportera: a diario van cientos de personas a la corte. Abc no podemos llegar a el caso, porque estamos en otras partes.

Mucha veces lo hizo un abogado que habla español, lo hizoun pariente, a veces personaje tener la audiencia. Reportera: cuentan con 86 inérpretes, 30 de tiempo completo y 56 por jornada y ás de la mitad traducen al español, que la dice que es poco ya que por jornada no le dan suficientes ías.

Las corte y la oficina de alguacil veá la mayoía de los recortes y seún la junta de comisionado, esto es culpa del gobernador por incrementar cobros al impuesto de ventas, cambiar la cuenta de reembolso, entre otras medidas. Perdimos ás de $130,000,000 como resultado el estado.

Reportera: aunque el juez principal propone que sus empleados tomen ías sin paga, no se sabe si veán despido. La casa de interprete preocupada abogados y por ley las cortes deben de proveer un inérprete certificado si lo necesita.

Siempre esperen a un inérprete oficial, esá en juego su vida.