La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
A la mañana. Presentador: gracias.
Nos vamos con la conferencia de la alcaldesa. " tuvimos que tomar decisiones diíciles para salvar vidas y prevenir desastres.
En este momento no saíamos mucho de este virus. Lo que í saíamos es que se estaba propagando ápidamente y que era mortal♪ mortal.
Por eso mi equipo y yo tuvimos que hacer decisiones diíciles para mantener a la gente segura. Yo saía que no seía ácil, pero yo saía en ese momento y é ahora que nosotros somos fuertes y que íbamos a salir juntos si nos poíamos.
El año pasado si nos ensó algo de que lo inesperado se puede convertir en realidad muy ápidamente. Casi de la noche a la mañana escuelas, negocios, bares, restaurantes y lugares religiosos tuvieron que cerrar.
Se suspendieron los vuelos con ás residentes de chicago se les pidó que se quedaran en casa perdiendo sus vidas, su rutina, su bienestar, su salud mental y emocional, sus familias, su seguridad y en algunos casos su fe y todo lo que nos une. Pero ún se sintó muy callada, lo suficientemente callada que escucábamos las sirenas de las ambulancias cuando iban de hogares a hospitales.
Llevando a nuestros vecinos que han cído enfermos. Ustedes lo saben, ustedes lo han vivido, pero yo pienso que es importante reconocer esto.
Hemos tenido muchos ías obscuros y noches largas. Durante elúltimo año 5000 residentes de chicago han perdido la vida por el covid19.
Yo espero que el señor los reciba en su hogar y que puedan tambénbendecir a sus familias y sus seres queridos que dejaron atás. Les pido por favor que se unan conmigo en un momento de silencio para honrar sus vidas y para recordar lo que hemos perdido.
A nombre de todos nosotros, ofrezco mis condolencias para sus familias y tambén quiero reconocer las érdidas de otro tipo de cosas como los trabajos, las érdidas de negocios, la érdida de salud, la érdida de control y tambén la érdida de una vida normal. Algunos de mis momentos ás diíciles como alcaldesa ha sido tomar decisiones que yo saía iba a apresar a negocios o a algunas personas para que perdieran su trabajo y me ha tocado ver ómo mucha gente ha sufrido sin recibir ayuda alguna.
Durante la primavera del año pasado una amiga de nosotros que es enfermera en hospital local, manó un ídeo en el cual expreó sus emociones sobre lo que era tratar a personas enfermas que estaban muriendo ía tras ía. Mi esposa y yo vimos ese ídeo y cuando termió, soltamos el llanto.
Ha sido un año de érdidas, de dolor. Si durante este dolor, chicago ha continuado siendo la ciudad fuerte que lo caracteriza.
Claro que nos hemos puesto a prueba, pero somos fuertes y nunca nos quebrantamos. Ahora es momento de levantarnos nuevamente.
La alcaldesa contiúa su conferencia de prensa dando un mensaje de apoyo a todas las familias que han perdido ser querido y tambén