CHICAGO, Illinois. – El gobierno del condado de Lake, IL estará aceptando hasta el 20 de este mes de julio solicitudes para el programa de subvención de asistencia para pequeñas empresas del condado. Las empresas pueden solicitar en línea hasta $30,000 para cubrir unos 4 meses de costos de ocupación y otros gastos relacionados.
Abren solicitudes de recursos para pequeños negocios en el Condado Lake de Illinois
Las solicitudes estarán siendo aceptadas hasta el 20 de julio. Las empresas pueden solicitar en línea hasta $30,000 para cubrir unos cuatro meses de costos de ocupación, incluyendo alquiler, hipoteca, servicios públicos y otros gastos relacionados.
El Programa de Subsidio del Condado de Lake para la Recuperación de Negocios tiene la intención de proveer a los pequeños negocios con los recursos necesarios para poder reabrir y continuar sus operaciones.
Este subsidio intenta apoyar los costos de ocupación y los fondos se tienen que usar para esto, otros gastos de operación necesarios como la nómina del sueldo, renta, utilidades, reposición de inventario, y otros costos incrementales que surgieron a resultado de las pérdidas económicas debido a COVID-19.
Los subsidios no deben ser usados para la indemnización por despido, bonos para empleados o pagos por tiempo extra, impuestos de propiedad, otras tarifas de impuestos, o pagos debidos a su municipalidad o al Condado de Lake, pagos de acuerdos legales, o para gastos que van a ser reembolsados por otros programas federales.
Son elegibles pequeños negocios en el Condado de Lake que han experimentado angustia económica y pérdidas financieras significativas debido a COVID-19.
Un negocio elegible cumplirá con todos los siguientes requisitos:
• Ubicado en el Condado de Lake
• Incorporado (p.ej. LLC, S-Corp., Sociedad, Propietario Único,). Los contratistas independientes no son elegibles.
• Haber abierto el negocio antes de febrero 15, 2020
• Haber tenido menos de $2.5 millones en ingresos anuales
• Poder documentar impacto comercial negativo significativo debido a COVID-19
• Si ya ha recibido asistencia federal (p.ej. Paycheck Protection Program (PPP) o el Economic Injury Disaster Loan (EIDL), todavía es elegible, pero preferencia será dada a negocios que no hayan recibido asistencia federal.
• El programa busca lograr las metas de distribución geográfica y representación de empresas operadas por minorías y mujeres
Cantidad de Subsidio
• La cantidad del subsidio se calculará al usar el promedio mensual del alquiler del negocio (o el pago de hipoteca) para el 2019 multiplicado por 4.5.
o Por ejemplo: Si Colorado Chocolate pago renta de $57,600 en el 2019, su subsidio seria $57,600 ÷ 12 = $4,800 x 4.5 = $21,600
Los subsidios son limitados a un máximo de $30,000
Los recipientes del subsidio serán escogidos por lotería después de que el periodo de solicitación haya terminado. Más información está disponible en www.lakecountyil.gov
Adicionalmente, el Small Business Development Center de CLC está disponible para ayudarle. Puede llamarles al (847) 543-2033 o mandarles un correo a IllinoisSBDC@clcillinois.edu.