La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Comunidad latina en todo el pís. Por eso, manuel es univisionario.
♪ ♪ ♪ >>muy buena pregunta. Es el historial de cédito que tiene una persona.
Para nosotros seían importante que la comunón tienda ómo se establece un historial de cédito. Ómo pueden utilizar y establecer ese historial de cédito a tu favor.
Teresa: manuel vicepresidente del banco popular en estados unidos considera que nadie es demasiado joven para tomar clases de finanzas. Manuel: es impresionante como puede ver los ojos de ellos cuando empiezan hacer las por eso es que yo necesito ahorrar dinero.
Ahorrando dinero de esta manera. Eso me permite hacer esto.
Necesitamos aprender un poco ás de esto. Yo creo que clave para nosotros lograr el sueño americano.
Teresa: hay alguna aécdota de alún estudiante qé te haya llegado al coraón? Manuel: í, recuerdo que estaba en chicago dando una clase de leccón financiera.
Haía un niño. Me hace la pregunta de que no era latino.
Me dice que no lo cría, que hablaran español. Le hable en español.
Él se le abren los ojos. Eso la verdad que me caó.
En la medida que ellos pueden ver que si proyectas profesionalismo no puede estar latino eso le va a limitar su potencial. Teresa: manuel crecó en vega alta, puerto rico.
Un pueblo 20 millas al oeste de san juan. Manuel: teía una granja de ganado lechero.
Mi madre y mi padre trabajaba. Teía un trabajo principal.
Señor segundo trabajo y hasta un tercer trabajo. Él teía esa pasón por ser lo que llamo una agente de cambio.
Entonces, creo que eso me influó mucísimo que yo trato en la manera en que puedo de ser ese agente de cambio en todo lo que hago. Teresa: qé edad teías ú cuando surge la enfermedad de tu madre?
Manuel: teía tres años cuando se descubre que mi madre tiene la enfermedad. Finalmente, tiene un paro renal.
Una enfermedad. El resto de nuestras vidas tuvimos que lidiar con esa situacón.
Mi madre fue paciente de dálisis por 25 años hasta que fallecio. Teresa: ómo te marco esa crisis de tu madre?
Manuel: fue una leccón de vida de cál fágil puede ser una familia. Mi madre tuvo acceso a programas federales como medicare.
El hecho es que mucha de las personas en la comunidad tambén ayudaron durante ese tiempo. Eso fue clave para que nuestra pequeña familia no terminaá descarrilado.
Teresa: gracias a esa ayuda manuel pudo terminar con sus estudios. Gradándose una maestía en finanzas.
Comenó a trabajar en el banco popular en puerto rico. Luego, en chicago.
En 2015 fue transferido a new york y se unó a la junta directiva de la federacón hispana. Manuel: somos una organizacón que provee capacitacón, asistencia écnica y subvencón para organizaciones sin fines de lucro que sirven a la comunidad latina en general.
Teresa: cuando el huraán maía azoó a puerto rico manuel viaó a la isla con su actual presidente frankie miranda. Manuel: inmediatamente puso a disposicón nuestra todos los recursos necesarios, las conexiones con las personas dentro y fuera del banco que estaban aí.
Nos abró los horizontes para que hoy en ía podamos haber invertido en puerto rico $50,000,000 en ayuda directa a aquellas personas que fueron ás afectadas. Teresa: a un año de maía manuel fue ascendido a director de la junta directiva de la federacón hispana.
Manuel: man y esá a cinco minutos caminando. En cualquier momento del ía, de la noche, fines de semana, siempre estado aí.
Siempre estado para proveer ese consejo necesario en el cál nos ha permitido como organizacón crecer. Teresa: la federacón se ha expandido a 41 estados adeás de puerto rico.
Entre sus programas ás conocidos esá el llamado crear futuros. Manuel: el objetivo de crear futuros es ayudar a que un porcentaje cada vez mayor de nuestros óvenes complete sus estudios universitarios.
Teresa: óvenes como samuel polanco junior. Nacido en el bronx de padres dominicanos.
>> estaba enfocado en mi carrera profesional. Estaba buscando programa que ayudaraa los estudiantes.
Este me ayuó a pensar ásen qé quiero en la vida.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Comunidad latina en todo el pís. Por eso, manuel es univisionario.
♪ ♪ ♪ >>muy buena pregunta. Es el historial de cédito que tiene una persona.
Para nosotros seían importante que la comunón tienda ómo se establece un historial de cédito. Ómo pueden utilizar y establecer ese historial de cédito a tu favor.
Teresa: manuel vicepresidente del banco popular en estados unidos considera que nadie es demasiado joven para tomar clases de finanzas. Manuel: es impresionante como puede ver los ojos de ellos cuando empiezan hacer las por eso es que yo necesito ahorrar dinero.
Ahorrando dinero de esta manera. Eso me permite hacer esto.
Necesitamos aprender un poco ás de esto. Yo creo que clave para nosotros lograr el sueño americano.
Teresa: hay alguna aécdota de alún estudiante qé te haya llegado al coraón? Manuel: í, recuerdo que estaba en chicago dando una clase de leccón financiera.
Haía un niño. Me hace la pregunta de que no era latino.
Me dice que no lo cría, que hablaran español. Le hable en español.
Él se le abren los ojos. Eso la verdad que me caó.
En la medida que ellos pueden ver que si proyectas profesionalismo no puede estar latino eso le va a limitar su potencial. Teresa: manuel crecó en vega alta, puerto rico.
Un pueblo 20 millas al oeste de san juan. Manuel: teía una granja de ganado lechero.
Mi madre y mi padre trabajaba. Teía un trabajo principal.
Señor segundo trabajo y hasta un tercer trabajo. Él teía esa pasón por ser lo que llamo una agente de cambio.
Entonces, creo que eso me influó mucísimo que yo trato en la manera en que puedo de ser ese agente de cambio en todo lo que hago. Teresa: qé edad teías ú cuando surge la enfermedad de tu madre?
Manuel: teía tres años cuando se descubre que mi madre tiene la enfermedad. Finalmente, tiene un paro renal.
Una enfermedad. El resto de nuestras vidas tuvimos que lidiar con esa situacón.
Mi madre fue paciente de dálisis por 25 años hasta que fallecio. Teresa: ómo te marco esa crisis de tu madre?
Manuel: fue una leccón de vida de cál fágil puede ser una familia. Mi madre tuvo acceso a programas federales como medicare.
El hecho es que mucha de las personas en la comunidad tambén ayudaron durante ese tiempo. Eso fue clave para que nuestra pequeña familia no terminaá descarrilado.
Teresa: gracias a esa ayuda manuel pudo terminar con sus estudios. Gradándose una maestía en finanzas.
Comenó a trabajar en el banco popular en puerto rico. Luego, en chicago.
En 2015 fue transferido a new york y se unó a la junta directiva de la federacón hispana. Manuel: somos una organizacón que provee capacitacón, asistencia écnica y subvencón para organizaciones sin fines de lucro que sirven a la comunidad latina en general.
Teresa: cuando el huraán maía azoó a puerto rico manuel viaó a la isla con su actual presidente frankie miranda. Manuel: inmediatamente puso a disposicón nuestra todos los recursos necesarios, las conexiones con las personas dentro y fuera del banco que estaban aí.
Nos abró los horizontes para que hoy en ía podamos haber invertido en puerto rico $50,000,000 en ayuda directa a aquellas personas que fueron ás afectadas. Teresa: a un año de maía manuel fue ascendido a director de la junta directiva de la federacón hispana.
Manuel: man y esá a cinco minutos caminando. En cualquier momento del ía, de la noche, fines de semana, siempre estado aí.
Siempre estado para proveer ese consejo necesario en el cál nos ha permitido como organizacón crecer. Teresa: la federacón se ha expandido a 41 estados adeás de puerto rico.
Entre sus programas ás conocidos esá el llamado crear futuros. Manuel: el objetivo de crear futuros es ayudar a que un porcentaje cada vez mayor de nuestros óvenes complete sus estudios universitarios.
Teresa: óvenes como samuel polanco junior. Nacido en el bronx de padres dominicanos.
>> estaba enfocado en mi carrera profesional. Estaba buscando programa que ayudaraa los estudiantes.
Este me ayuó a pensar ásen qé quiero en la vida.
