La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Var, en brooklyn. Nos tiene la historia y por supuesto, las imágenes.
Un símbolo de libertad pidiendo ayuda. Esta águila calva quedó atrapada entre placas de hielo herida y apenas sobre un bloque que flotaba a la deriva en el río hudson.
Lo que rutinaria de la unidad marina de la nypd cerca del puente george washington, terminó en un rescate inolvidable que quedó grabado en sus cámaras corporales. I think we're good.
Oiga. Y tras el rescate, vinimos en busca de estos héroes.
Thank you. Y desde la misma embarcación donde todo ocurrió, nos cuentan cómo fueron esos momentos de tensión en el hielo.
I've been here for six years in this unit. This is a first with an american world eagle.
En los 16 años que llevo aquí, nunca había visto algo así. Vimos algo sobre el hielo.
Usamos binoculares y nos dimos cuenta de que era una ave. Y al acercarnos, entendimos cuál ave era.
Era el ave nacional del país y estaba en peligro. Los oficiales supieron que no había tiempo que perder.
Con cuidado. Maniobraron entre el hielo para no asustarla ni lastimarla.
We can tell it was in trouble. Nos dimos cuenta de que estaba herida.
Estaba sangrando y hacía sonidos claros de angustia. Tenía un ala lastimada y una garra ensangrentada con movimientos precisos.
Uno de los oficiales logró inmovilizarla mientras otro cubría su cabeza para calmarla. En segundos estuvo a salvo dentro de la lancha.
Y es que según el departamento de conservación águilas vienen a la zona durante el invierno en búsqueda de aguas abiertas para alimentarse. It's actually in a sanctuary.
Santuario en nueva jersey. Está estable y con la esperanza de
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Var, en brooklyn. Nos tiene la historia y por supuesto, las imágenes.
Un símbolo de libertad pidiendo ayuda. Esta águila calva quedó atrapada entre placas de hielo herida y apenas sobre un bloque que flotaba a la deriva en el río hudson.
Lo que rutinaria de la unidad marina de la nypd cerca del puente george washington, terminó en un rescate inolvidable que quedó grabado en sus cámaras corporales. I think we're good.
Oiga. Y tras el rescate, vinimos en busca de estos héroes.
Thank you. Y desde la misma embarcación donde todo ocurrió, nos cuentan cómo fueron esos momentos de tensión en el hielo.
I've been here for six years in this unit. This is a first with an american world eagle.
En los 16 años que llevo aquí, nunca había visto algo así. Vimos algo sobre el hielo.
Usamos binoculares y nos dimos cuenta de que era una ave. Y al acercarnos, entendimos cuál ave era.
Era el ave nacional del país y estaba en peligro. Los oficiales supieron que no había tiempo que perder.
Con cuidado. Maniobraron entre el hielo para no asustarla ni lastimarla.
We can tell it was in trouble. Nos dimos cuenta de que estaba herida.
Estaba sangrando y hacía sonidos claros de angustia. Tenía un ala lastimada y una garra ensangrentada con movimientos precisos.
Uno de los oficiales logró inmovilizarla mientras otro cubría su cabeza para calmarla. En segundos estuvo a salvo dentro de la lancha.
Y es que según el departamento de conservación águilas vienen a la zona durante el invierno en búsqueda de aguas abiertas para alimentarse. It's actually in a sanctuary.
Santuario en nueva jersey. Está estable y con la esperanza de
