Paso a Paso: Así te puedes registrar para obtener la vacuna contra el coronavirus en Austin

AUSTIN, Texas.- Las autoridades de salud anunciaron este miércoles que abrió el sistema para registrarse para recibir la vacuna contra el coronaviru en Austin.

Este registro es solo para las vacunas que recibe Austin Public Health y no para otros proveedores de vacunas en el condado de Austin-Travis. “Se recomienda a las personas que tienen un seguro privado que llamen primero a su proveedor de atención primaria o farmacia”, lee el comunicado de prensa.

Austin Public Health está vacunando actualmente a las personas que cumplen con los criterios de la Fase 1A o 1B, que incluye a los trabajadores de atención médica de primera línea, los residentes y el personal de los centros de atención a largo plazo, y las personas de 65 años o más.

“Las 12,000 dosis recibidas en la asignación de esta semana son menos del 1% de la población del área en el condado de Travis y están disponibles para todos los residentes de Texas. Es de vital importancia que nos concentremos en nuestras poblaciones más vulnerables, incluidas aquellas que no tienen seguro privado o acceso regular a la atención médica”, dijo Stephanie Hayden, directora de Austin Public Health.

¿Cómo puedes registrarte para recibir la vacuna?

• Para comenzar, debe ir a la página principal del registro de vacunas en el sitio web de la ciudad. Una vez allí, puede seleccionar el idioma en el que desea ver la página y hay un enlace que lo llevará a la página para crear una cuenta.

• Una vez que cree una cuenta, podrá ver los resultados de las pruebas o registrarse para la vacuna. Seleccione "registrarse para la vacuna" en esta pantalla.
• Luego verás una hoja informativa sobre el proceso de registro y cómo se implementarán las dosis de la vacuna. Austin Public Health señaló que no se le preguntará a las personas sobre su estado migratorio y que la vacuna es libre de costo. Haga clic en "siguiente" para avanzar.
• En la página siguiente encontrará más información sobre los síntomas de coronavirus, además de una exención de consentimiento. Revise la información y, si está de acuerdo, marque la casilla y luego haga clic en “siguiente".
• La siguiente página ofrece una hoja para que las personas completen su información personal como su domicilio, contactos de emergencia y otras preguntas de detección para determinar la elegibilidad. La página dice que debería tardar unos 10 minutos en completarse y que debería tener su nombre en la parte superior.
• Una vez esté listo, accederás a una página para confirmar que se ha registrado la información y, si es elegible para una vacuna, Austin Public Health se comunicará contigo.

Si las personas no son elegibles o las citas están llenas, se las colocará en una lista de espera y se les notificará en el futuro si hay vacunas adicionales disponibles.
También habrá una línea telefónica disponible para quienes no tengan acceso a Internet o computadora. La línea directa de enfermería de Austin Public Health está disponible de lunes a viernes de 8:00 am a 6:00 pm y los sábados de 9:00 am a 1:00 pm en el 512-972-5560.

La línea directa está disponible en varios idiomas y las personas pueden presionar 1 para inglés, 2 para español, 3 para vietnamita y otros idiomas.