AUSTIN, Texas- El concejo de Austin aprobó la distribución de 3.2 millones de dólares para que organizaciones sin fines de lucro distribuyan ayuda a residentes del condado Austin-Travis afectados económicamente por la pandemia del coronavirus sin importar su estatus migratorio.
Estas organizaciones sin fines de lucro podrán proporcionar asistencia financiera directa en Austin
El concejo de la capital tejana aprobó la distribución de 3.2 millones de dólares para que organizaciones ayuden a las comunidades más afectadas por el coronavirus.

Con esta aportación y la aprobación de otras medidas de ayuda para la comunidad, la ciudad agotó el resto del fondo de Alivio en un Estado de Emergencia (RISE, por sus siglas en inglés) de 15 millones de dólares aprobado por el concejo el 9 de abril.
Algunos de los fondos del jueves se destinaron a participantes anteriores de RISE como Workers Defense Fund y Survive2Thrive, pero la mayoría se otorgó a nuevos solicitantes.
El Banco Central de Alimentos de Texas recibió 2 millones de dólares y Caritas de Austin y la Sociedad de San Vicente de Paúl fueron aprobados por un millón de dólares cada uno.
Otras organizaciones que recibieron dinero para distribuir lo son el Austin Diaper Bank, Family Eldercare, Meals on Wheels & More, el Programa de Asistencia a los Trabajadores, No More No Más, Servicios de Apoyo a la Comunidad Musulmana y la Coalición Financiera del Centro de Texas.
Al momento no se ha informado cómo las personas interesadas en recibir la ayuda pueden solicitarla. A finales de abril, el concilio otorgó los fondos RISE para varias organizaciones como El Buen Samaritano y Caridades Católicas. Sin embargo, se agotó rápidamente dejando a muchos en la espera.
Información importante sobre el coronavirus en nuestra área:
- Si no tienes seguro médico o no tienes un médico de atención primaria, llame a la línea directa de COVID-19 al 512-978-8775 para obtener orientación.
- Si tienes síntomas de coronavirus y no tienes plan médico, puedes buscar más información aquí.
- Si tienes problemas pagando la renta o deudas por el coronavirus, puedes buscar más información aquí.
- Si tienes preguntas relacionadas al desempleo, puedes bucar más información aquí.
- Para ayuda a la comunidad indocumentada, puedes buscar opciones aquí.








