AUSTIN; Texas.- La Ciudad de Austin lanzó un nuevo programa que ofrece hasta 2 mil dólares para ayudar a propietarios a obtener o mantener su seguro contra inundaciones hasta por un año.
Austin ayudará con el pago del seguro contra inundaciones para residentes de ciertas zonas
Este nuevo programa piloto de asistencia está dirigido a personas que viven en zonas de alto riesgo y cuyos ingresos no superen el 140% del ingreso familiar medio.

Este nuevo programa piloto de asistencia está dirigido a personas que viven en zonas de alto riesgo, específicamente en el área conocida como “inundación de 100 años”, y cuyos ingresos no superen el 140% del ingreso familiar medio.

Estas son las condiciones para ser elegible al programa:
🏠 Ser dueño de una propiedad y vivir en el área conocida como “inundación de 100 años”
🏠 Tener menos del 140% del ingreso de una familia media
🏠 Usar los fondos para obtener, mantener o renovar la póliza de seguro contra inundaciones
¿Cómo aplicar al programa para obtener seguro contra inundaciones en Austin?
Residentes elegibles deberán aplicar antes del 31 de diciembre del 2025, a través de Del Valle Community Coalition, en ATXdvcc.org/flood
Las aplicaciones se atenderán conforme vaya ingresando.
En caso de ser aprobado, los fondos serán pagados directamente a la compañía de seguros en los pagos de la póliza.
Si mi casa no se encuentra en la zona beneficiada por el programa, ¿qué recursos hay para mí en Austin?
Ya que Austin participa en el Programa Nacional de Seguros para Inundaciones y en el Sistema de Clasificación de Comunidad, de la Agencia Federal de Manejo de Emergencia, el seguro para inundaciones está disponible y rebajado un 25% de descuento para todos los residentes de Austin.









