AUSTIN, Texas.– Las autoridades de Austin Public Health anunciaron que están administrando dosis adicionales de refuerzo contra el covid-19 a adultos mayores y ciertas personas con condiciones de salud.
Administran en Austin refuerzos adicionales de la vacuna contra el covid-19 para ciertas poblaciones
Las autoridades de la capital texana anunciaron que están administrando dosis adicionales de refuerzo contra el covid-19 a adultos mayores y ciertas personas con condiciones de salud, siguiendo las recomendaciones actualizadas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Las recomendaciones actualizadas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) también incluyen un refuerzo adicional para las personas que recibieron una dosis primaria y un refuerzo de la vacuna de Johnson & Johnson.
“Aunque disfrutamos de este período de bajas tasas de hospitalización, esta expansión es una adición bienvenida a nuestras estrategias de prevención. Como estamos viendo en otras partes del mundo, los brotes todavía están ocurriendo. Debemos continuar haciendo lo que podamos para proteger a los más vulnerables”, indicó la autoridad de salud del condado Austin-Travis, Desmar Walkes.
Estas son las recomendaciones actualizadas de los CDC para la vacuna de refuerzo:
- Se puede administrar una segunda dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer o Moderna a personas mayores de 50 años al menos 4 meses después de recibir una primera dosis de refuerzo de cualquier vacuna autorizada o aprobada.
- Se puede administrar una segunda dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer a ciertas personas inmunodeprimidas mayores de 12 años al menos 4 meses después de la primera dosis de refuerzo de cualquier vacuna autorizada o aprobada.
- Se puede administrar una segunda dosis de refuerzo de la vacuna Moderna a ciertas personas inmunodeprimidas mayores de 18 años al menos 4 meses después de la primera dosis de refuerzo de cualquier vacuna COVID-19 autorizada o aprobada.
- Los adultos que recibieron una vacuna primaria y una dosis de refuerzo de la vacuna contra de Janssen de Johnson & Johnson hace al menos 4 meses ahora pueden recibir una segunda dosis de refuerzo
Estas personas pueden tener una variedad de condiciones, como receptores de trasplantes de órganos o células madre, personas con infección por VIH avanzada o no tratada, receptores de tratamiento activo para el cáncer, personas que toman algunos medicamentos que debilitan el sistema inmunitario y otros.
Los CDC informan que durante el aumento de ómicron, las personas que recibieron el refuerzo tenían 21 veces menos probabilidades de morir de covid-19 y 7 veces menos probabilidades de ser hospitalizadas en comparación con las que no estaban vacunadas.
Austin Public Health ofrece vacunas gratuitas a través de una combinación de clínicas emergentes, un sitio estático, el Programa de vacunación móvil y las clínicas Shots for Tots/Big Tots.
Las personas pueden encontrar proveedores de vacunas usando Vaccines.gov (Vacunas.gov en español) o enviando un mensaje de texto con su código postal al 438829 (822862 en español) para encontrar una clínica cercana.
Las clínicas de APH ofrecen pruebas y vacunas sin cita previa. Para información puedes llamar al 3-1-1 o al 512-974-2000.













