AUSTIN, Texas.— El Concejo Municipal de Austin aprobó un presupuesto de aproximadamente $6,600 millones para el año fiscal 2026-27, un plan que tendrá efectos en los impuestos y algunos servicios que pagan los residentes.
Austin aprueba presupuesto anual de $6,600 millones: ¿cómo afectará a los residentes?
El Concejo Municipal de Austin aprobó un presupuesto de aproximadamente $6,600 millones para el año fiscal 2026-27, un aumento de 4.8% respecto al año anterior. El plan contempla un incremento en el impuesto a la propiedad y mayores costos para algunos servicios públicos.
Video Austin recortará casi 27 millones tras crisis fiscal y el rechazo a la Propuesta Q
El presupuesto representa un aumento de 4.8%, equivalente a unos $300 millones más que el presupuesto del año fiscal anterior.
El año fiscal de la ciudad comienza el 1 de octubre.
Pero, ¿qué significa este presupuesto para quienes viven en Austin?
El impuesto a la propiedad aumentará
Uno de los cambios que más directamente puede afectar a los propietarios es el incremento de la tasa del impuesto a la propiedad.
El presupuesto contempla un aumento de 5.55 centavos por cada $100 de valor de la propiedad.
Esto no significa que todos los propietarios pagarán exactamente la misma cantidad adicional. El monto final depende del valor imponible de cada vivienda y de otros factores relacionados con la propiedad.
¿Subirá también la luz y el agua?
Sí. El presupuesto contempla cambios en las tarifas de servicios municipales.
Los clientes residenciales de Austin Energy podrían pagar alrededor de 3.1% más al mes, mientras que los clientes residenciales de Austin Water podrían enfrentar un aumento de aproximadamente 7.8% mensual.
En términos sencillos: un residente que sea propietario podría enfrentar un aumento en su factura del impuesto predial y, dependiendo de su consumo, también pagar más por servicios como electricidad y agua.
¿En qué se gastará el dinero?
Los fondos municipales cubren diferentes áreas y servicios de la ciudad. Entre ellos están seguridad pública, parques, servicios de agua y electricidad, transporte, aviación y otros servicios municipales.
La ciudad también contempla $1.2 millones adicionales para el mantenimiento de parques y piscinas.
Además, el presupuesto incluye cambios en los servicios sociales y una consolidación de los servicios de tecnología de información de la ciudad.
¿Qué pasará con los servicios sociales?
Este fue uno de los puntos que generó debate durante las reuniones presupuestarias.
Alrededor de 100 personas participaron con comentarios durante la sesión del Concejo Municipal en la que se discutió el presupuesto.
Muchos pidieron que se restauraran recortes propuestos inicialmente a los contratos de servicios sociales.
¿Por qué Austin necesita aumentar sus ingresos?
El presupuesto aprobado llega después de que los votantes de Austin rechazaran la Proposición Q, una medida que habría permitido aumentar los ingresos de la ciudad mediante un incremento en el impuesto a la propiedad.
Después del rechazo de esa propuesta, la ciudad tuvo que ajustar sus planes financieros para el nuevo año fiscal.
La propuesta presupuestaria presentada por el administrador municipal T.C. Broadnax en junio fue modificada por el Concejo Municipal antes de su aprobación final.
¿Cuándo comenzarán estos cambios?
El nuevo año fiscal de Austin comienza el 1 de octubre de 2026 y termina el 30 de septiembre de 2027.
Por ello, los cambios incluidos en el presupuesto corresponden al periodo fiscal 2026-27.
En otras palabras, el nuevo presupuesto permitirá a Austin financiar sus operaciones y servicios, pero también significa mayores costos para algunos residentes, especialmente propietarios y usuarios de servicios municipales.
Te podría interesar:
Relacionados:
