AUSTIN, Texas.-En medio del endurecimiento de las políticas migratorias en Estados Unidos y el alza en las deportaciones, los inmigrantes que viven en Texas se enfrentan a un nuevo reto: la falta de abogados para representar sus casos.
Solo 38% de los inmigrantes con casos pendientes en Texas tiene abogado
Texas registra 264,595 casos pendientes ante la Corte de Inmigración. De ellos, 101,121 tienen representación legal, de acuerdo con datos de agosto de 2026.
Video Abogado inmigratorio analiza caso de Wilber Garcés tras nuevas imágenes de la policía
De acuerdo con un estudio del Centro de Acceso a Registros Transaccionales (TRAC) publicado el 15 de septiembre de 2026, en Texas solo 38.2% (101,121) de inmigrantes con casos pendientes en la corte tienen abogado, de un total de 264,595 casos abiertos.
Corte de inmigración en San Antonio.
Imagen AP
Esto significa que alrededor de seis de cada 10 casos pendientes en el estado no tenían representación registrada.
La representación legal no está garantizada
A diferencia de los procesos penales, el gobierno federal no está obligado a proporcionar un abogado a los inmigrantes que no pueden pagar uno durante un proceso migratorio, mientras que el gobierno siempre tiene representación legal.
Aunque organizaciones comunitarias, firmas de abogados y clínicas ofrecen servicios gratuitos o pro bono, el informe señala que estos esfuerzos no han sido suficientes para cubrir la demanda.
A nivel nacional, la proporción de personas con representación en casos migratorios concluidos cayó de 63% en el año fiscal 2021 a 32% en el año fiscal 2026.
El número de inmigrantes representados alcanzó su punto máximo en el año fiscal 2024 y disminuyó durante los dos años fiscales siguientes.
¿El lugar en donde vives impacta en tu proceso migratorio?
El informe de TRAC buscaba contestar a la pregunta de si el lugar en el que vives influye en qué tantas posibilidades tienes de tener representación legal durante tu proceso migratorio.
Las cifras confirmaron la teoría, pues el estudio arrojó diferencias importantes en el porcentaje de migrantes con abogado dependiendo del estado en el que viven.
Por ejemplo: Maine registró la proporción más alta, con 70.5% de inmigrantes representados en los casos que llegaron a la corte en los últimos 90 días.
Hawái ocupó el segundo lugar, con 70.2%, seguido de Virginia Occidental, con 65.5%; Maryland, con 59.1%, y Massachusetts, con 56.8%.
En el extremo contrario se encontraba Nueva Jersey, donde solo 18.2% de las personas con casos presentados durante los últimos 90 días había encontrado representación.
También registraron porcentajes bajos Alaska, con 24%; Kentucky, con 24.3%; Arkansas, con 24.5%, e Illinois, con 25.6%.
El informe señala que las diferencias entre estados reflejan, entre otros factores, la disponibilidad de abogados y servicios de asistencia legal para inmigrantes.
En el caso de Texas, 38.2% de todos los 264,595 casos pendientes acumulados tenía representación legal, mientras que entre los casos más recientes (de los últimos 90 días) la proporción era de 45.5%.
Te podría interesar:
Relacionados:
