♪ today my life ♪ ♪ has changed its color and perspective ♪ ♪ it looks forward and nothing brings it down ♪ ♪ this heart is back up again ♪ ♪ i go without fear ♪ ♪ i go barefoot and walking on fire ♪ ♪ i go holding your hand, i touch the sky ♪ ♪ scars are now stories ♪ ♪ that made me stronger inside ♪ ♪ my soul today feels so hopeful ♪ ♪ and now, yes ♪ ♪ i found someone for me ♪ ♪ to love each other like this ♪ ♪ and now, yes ♪ ♪ being so close to you ♪ ♪ i have become invincible, unrecognizable ♪ ♪ you lit the light i lost a long time ago ♪ ♪ i stay here ♪ ♪ so close to you ♪ aren't you going to say anything? It's been a very long day, kassandra.

That's it... No, i'm not at my best either.

It's always the same. Is that really all it is?

Tiredness? Look.

It's just that a while ago... You talked to me about wanting to be a dad.

I had gotten so excited. But joaquin, children aren't made by telepathy, my love.

If we're really going to try... Kassandra.

I was talking about a future project. Not right now.

I just ask for a little time, please, okay? Okay.

- yes. - thank you.

But it's not like we have all the time in the world. Unless you're not convinced about...

Having a child with me. Is that it, joaquin?

Look. I can't sleep.

My love, calm down. Calm down, sweetie.

Let's go get you something warm to drink. Come on.

We'll talk more later. Forgive me, forgive me.

I don't feel like doing anything. And if you don't mind, i'd like to be alone.

Alone. Yes, besides everything i'm thinking about and going through, i have to write a note.

At this hour? I understand you, believe me, i understand you, but when your head is like this, sometimes troubled, there's nothing like a very good hug, like a caress.

I desire you, veronica. Facundo, truly, tonight i can't, i can't.

During the day i can't write. And i promised flor, it's just...

Are you sure it's just that? Yes.

Yes, of course. So, this man who loves you, this gentleman will obey his queen.

But i'll take this kiss. Good night, my beautiful veronica.

You're not sleepy either? Not much.

Why did you fight with valeria? My mom used to say that fighting at night doesn't help you sleep.

Hmm. That's a great truth.

She also said that valeria is in adolescence. Just like diego.

Where did you get that from? My mommy and daddy used to say it all the time.

Adolescence. My mom also used to say that it was the "hormas'" fault.

The what? The hormas.

Hor, could it be hormones? - yes!

- oh, very good. - hormones.

- but don't laugh. - it's difficult.

- no, no, no, no. Forgive me.

Forgive me. It's just that the way you say it is so funny.

You are very well informed. Obviously.

- - and thanks for the tea. No, my love.

Thank you for your company and for this chat. You're welcome.

Anytime. Ah, very good.

Very good. Sweet dreams, princess.

Oh, my love. What a sweet little caress.

Imagine that! Me, walking alone through the streets of this strange city!

Thrown away like a cigarette butt, abandoned! You don't do that to your daughter's mother.

What a trick your friend, marcos, played on me. No, iván is not my friend, olga.

No. And honestly, i don't like to get involved in people's lives.

It's not my style. He has his life, his family, and i have mine.

Yes, well. But suppose you...

No, no, no, no, no, no, no. No, no suppositions, olga.

No, you already did that to me once. I am me, he is him.

We are completely different people. Marcos.

You told me you had a lot of work at the workshop. Was that a lie to avoid having dinner with my family?

Honey, we have visitors. Hello.

You don't know! You can't imagine what your friend iván just did to me!

- - valeria. No, did you go crazy?

Yes, yes. Olga drove me crazy.

Yes, but you can't kick her out. Well, but i can't live with her either.

When she told me she was talking to marcos, that she filled his head by telling him that i have feelings for another woman, yes, i made a mistake and went crazy. Yes, yes.

And marcos is convinced that those feelings are for me. See?

I knew. I knew, that's why i fired olga.

Knowing that, well, your husband mistakenly thinks that i have feelings for you. I had to get rid of her.

Yes. And now i have her here, in my house with her suitcase.

Oh, i can't believe it. At what point did we reach such a ridiculous situation?

Well, yes. It seems he went to look for majo at the bar.

And since she wasn't there, i mean, he didn't see her, well, marcos surely saw her crying with her suitcase and he felt sorry for her. He invited her.

Olga is an expert at manipulating men. Look, marcos brought her home because he's a gentleman.

Yeah, uh-huh. Look, if you want, i'll go over there right now and get her off your hands.

What? No, no, no.

Don't even think about coming. Marcos is very nervous with everything that's happening.

Did he say anything to you? Did he take it out on you?

No, not on me. On you.

So you'd better stay home, okay? Just let olga spend the night here, then.

See you tomorrow, iván. No, no...

Olga living at romina's house? I can't believe that.

Now it turns out she's closer to my beloved and i'm getting further and further from her. What a cruel fate.

You are the most important thing in my life, my child. You come first before everything.

Even before myself. My little one.

I'm hurting kassandra and she doesn't deserve it. But i can't stop thinking about consuelo.

I have to stop thinking about him. I shouldn't.

I can't. If i cross that line, what will become of them?

They've already lost too much. Even if i love you, i can't have you.

Not while i live a lie. Even if i think of you, i have to get you out of my soul.

You practically dragged me out of bed for breakfast. Something must have happened with joaquín.

What's the urgency? Let's see.

That there's no intimacy between us, mom. It's that coldness of yours that you can't seem to shake off, daughter.

You have to bring out the fire within you. No, do you know what's the most absurd thing about all this?

It's that now his paternal instinct has awakened. Do me a favor.

He told me he wants to have a child. So?

How does he plan to make a baby if he doesn't touch you? Doesn't he have a mistress?

It's consuelo. That damn woman.

Ever since she came into joaquín's life, he's not the same anymore. He changed completely.

He's no longer the man i was in love with for so many years. Well, you'd better be the one to give him that child.

Because with that, you'll tie him down completely and he won't object to marrying you. You know what, mom?

I never dreamed of being a mother. I dreamed of being joaquín's sole owner.

The trips, the luxuries, him and me alone in the world. Without anyone bothering us.

But if to achieve it i have to twist his destiny, believe me, i'm going to do it. Can i serve you a little more fruit?

Huh? Oh.

What i want is for you to explain what's happening. About what?

Mom isn't sleeping at home. Where is she?

Don't tell me she's in jail again, dad. No, man, i wish.

How i wish? Just kidding.

What i meant was, that in jail, at least, i'd have a roof and guaranteed food. Don't scare me, dad.

Where's my mom? Don't be scared, it's nothing.

We just argued last night, that's all. You two always argue.

Yes, but this time it was a little more intense. In a moment of common sense, of clarity, i kindly suggested to her that she look for another place to live.

Wait, you kicked her out of here, dad? I didn't kick her out.

I asked her to leave, yes. Majo, the three of us can't live together, you know that.

This was a pressure cooker that was going to explode at any moment, over anything. This is the healthiest thing for everyone.

Hmm, maybe you're right. And you?

Why did you have that look on your face last night? Huh?

Is everything okay? I already told you, dad.

It's women's stuff. - i'm going to ask you a favor.

- tell me. Don't leave my mother high and dry, okay?

At least, make sure to find her a place to live. Remember that she doesn't know anyone here and she has no friends.

- oh. She makes friends very quickly.

So don't worry, okay? Your mom is livelier than anything.

What's wrong now, olga? It's just that you're being a ray of sunshine with me, marcos.

Hospitable, kind. And the best part is that you know how to listen.

I mean, i don't even have a friend like this in madrid. No, well.

It's not that big a deal, is it? I'm telling you, i'm very serious.

I know that behind that rudimentary and rough appearance you have, hides a man with a big heart. That's very good.

Thank you very much. Oh, good day.

How is my dearest friend? Good morning, olga.

You are so kind to me. Truly, i feel you are my guardian angels.

I don't know how to thank you for everything you are doing for me. No, no, no.

No need to thank us, olga. Everything is fine.

Yes, yes. I feel that today a new life begins for me.

I have my daughter. I have you, my friends.

And well, i think everything else will come little by little, right? A house.

A job. And why not?

Love too. Yes, yes, yes.

You'll see that little by little everything will fall into place. Yes.

My love, it's getting late, shall we go to the company? - yes, let's go.

- yes. Oh.

You just gave me a great idea. Honey, i'll leave it to you.

Oh, you're so clumsy. You put it on, right?

Just one. Eh?

- - oh! I was...

If you want, i'll wash my clothes again, huh? Let me know so i don't get tired twice.

Forgive me. Forgive me.

It wasn't my intention. I can't stop thinking about what's happening with my daughters.

And that makes me very restless. Alright, alright, alright, alright.

No, no, no, no. Look, look.

You're going to ruin all the clothes, just look. Look, all that's left is for you to be bathing me here in the middle of the whole patio.

Huh? Look, you'd better go dry your clothes over there, huh?

You'd better go dry your clothes over there because here you're... You're...

The bathing thing i'm leaving now. I'm leaving now.

I wanted to know how you woke up. How you felt after yesterday.

More or less. I'm still angry with my godfather and super sad.

How about i pick you up and we go have breakfast? I'd love to, but i have to go to high school.

Oh, okay, then i'll see you later. Or whenever you say, okay?

I mean, as your best friend, it's my duty to wipe that sad face off. It won't go away until i run on a track again.

Just hold on a few more months. Look, as soon as you're of legal age, i swear i'll train you.

You're the best, hugo. Thanks for always being there.

And how did my handsome daddy hugo wake up, the most charming one in this neighborhood los colindantes? What was that?

- uh... - come here.

Give me a glass full of kisses to quench this thirst for love. It's just that the coffee hasn't kicked in yet.

I'm feeling a bit slow. You disappeared on me all afternoon yesterday, huh?

You didn't answer my calls or my messages. So where were you?

Work piled up at the workshop, naye. No, man, they left me alone and i finished super late.

And i was so exhausted that i even fell asleep without dinner. Oh, okay.

As long as you're not flirting around, i'll let it slide, huh? Shall we go for some guajolotas?

You treat and i'll bring the hunger. Good morning.

Good morning. You look tired, consuelo.

No. This is just how my face looks, huh?

Even if i sleep 15 hours. So, it doesn't renew.

- her face is factory-made. - no, i don't believe it.

I always see her with that particular sparkle in her eyes. Did you sleep badly last night?

No, i slept very well. - good.

- that's good. And your daughter?

Is everything in order? Yes, everything is fine with her.

And the girls? Dani and melissa had breakfast and went to school.

And miss valeria? Not valeria.

She hasn't left yet. Did something happen?

Yes. She asked me again for permission to train motocross and i refused again.

Obviously she is furious with me. And why did you refuse her?

Well, because i'm terrified that something will happen to her. I've seen her race.

She has talent, yes. But she's also impulsive.

She takes too many risks. And i can't help but think of everything that could go wrong.

And you are absolutely right because the risk is always there, always. Uh-huh.

But when someone has that fire inside, like valeria for that sport, that fire is not extinguished with a no. Instead, she strays.

She goes off in another direction. And what do you prefer?

That she does it secretly and carelessly? Because that could turn out worse, you know?

- yes. - and you know what?

- what? - there's nothing more beautiful than someone telling you: "i believe in you.

" you are the closest thing she has to a father. Believe me.

Sometimes just by having the support of someone who loves you, one already feels stronger. And more secure.

I'm afraid of making a mistake, you know? And that the kids end up hating me.

Well, lose that fear because you already have a special place in their little hearts since the day you decided to raise them. Just learn to let go, to trust them.

Be their shoulder, but also their drive. Claudia, forgive me for insisting, but i'm worried.

What happened last night? Did you take the test?

What was the result? Write to me or tell me something, okay?

I'll call you later, a kiss. What are you doing here?

I wanted to see you. Have you talked to claudia yet?

Claudia? No, why?

You have to do it as soon as possible. Why are you telling me that?

Let her tell you, diego. I don't know, it's your business.

I don't want to get involved, okay? Let's see.

Wait, majo. Calm down.

Do you already know something? Well, tell me, majo.

What's going on? What's going on?

They're idiots. That's what's going on.

And that i'm naive, really. What am i doing in the middle of you two?

In love with you, listening to claudia like it's nothing. Seriously, what was i thinking?

That this was going to turn out well? Okay, calm down, majo.

Tell me what's happening, i don't understand anything. It seems claudia is pregnant with your child.

That happens. - hello.

- oh, val. I read your message, what happened?

Why is it urgent for you to talk to me? Not here.

Let's go to your room. Okay.

What are you looking for? Oh, here it is.

What is it? You'd better look.

- are you pregnant? - no.

- no. - oh, oh, oh, forgive me.

It's just that i got scared. Are you pregnant?

I don't know. I just bought the test.

I'm late. I want to die.

And i don't dare to do it alone. I need you, friend.

Claudia pregnant? She's late.

I already told her to buy a test. And did she take it?

No idea. Come on, i've been calling her and she's not answering.

No, no, i can't believe it. You have to talk to her.

Well, why didn't she come to me? No, she hasn't told me anything, i mean...

She's a mess, and rightly so. I'm serious, diego.

Talk to her. Don't play dumb now, okay?

It's just, val, i swear i don't know, i don't know how it happened. Claudia and i always were careful...

No, mmm, i'm not interested, diego. That's your business.

You two sort it out, okay? I don't know where to start.

I know. We have to read the instructions.

Oh, clau. Clau, try to breathe, okay?

You're super nervous. I'm here with you.

We can do this. Remove the device from its packaging.

How long does it take? Hmm, it says three minutes.

Three minutes? That's a lot.

Yes, you can. You have to be sure, clau.

You have to know if you are or not. Let's go to the bathroom, come on.

Well, and may i know why you came, dad? The truth is i'm a little busy.

Thank you. I already told you, i won't take up much of your time.

The truth is last night when they told me that veronica and you had gotten angry about that note she's writing, well, i don't know, i wasn't convinced. To me, there's something more.

I need to know what your sister is up to. Oh, man, dad, those are our things.

It's between her and me, so there's no point in me telling you. I don't have to.

Whether it makes sense or not, that's something i'm going to decide. So please tell me.

Why did you accuse veronica of doing something very bad? Good morning.

Hello. What happened?

What are you doing here? Look, you and i need to talk.

Come with me to my office, please. Impossible.

I can't right now. I have an interview.

An interview for what? Where?

Well, what do you think it's for? To ask kassandra for a job, of course.

You wanted me to get my act together, right? Well, i already have a job.

Or well, almost. And the best part is we might even end up in the same office.

Let's see if that satisfies you, iván. Come on, another one, another joke.

Hugo, another joke. Let's see, how do we know when a mechanic broke up with his girl?

Huh? No, well, i don't know.

Because his heart is broken down. What?

And so what? What?

Were you here to show off your trophy? No.

I brought it because this trophy isn't just mine. Yes, i won it by getting on a motorcycle, but it was thanks to you, hugo.

For covering me at the end. And thanks to the whole team for all the work you've done here in the workshop.

It seems to me that... That this trophy belongs to the racing team.

And i simply want it to be where it should be. Here in the workshop.

Consuelo, and valeria? I don't see her here, but there are two backpacks.

Maybe she's with her friend in the bathroom. Together?

Go on, look. Tell me what it gave you.

No, no, i don't dare to look. I'm dying, val.

Check it. Maybe you're worrying for nothing.

Valeria, are you there? Claudia.

Pregnancy test? Valeria, answer me, please.

I don't want you to be late. We're coming.

We're just finishing getting ready. Oh, my god.

Oh, my dear, no. If you need anything, i'm here.

Speak, romina, please. What's going on with your sister?

And don't lie to me. Hey, i never lie to you, dad.

Ah, perhaps. I feel like something's going on with your sister and you don't want to tell me.

I already told you, it's what we talked about at dinner. About the note my boss is working on and that it could hurt him, and the boys stayed in his care and all that.

I hope, let's see, verónica resigns from that magazine. Are you sure?

Isn't it about something else? Something like what?

Nothing, no. Forget it, romina.

You know what, dad? I'm already tired of the things that aren't said.

Tired of being in the middle, without understanding what's happening between the two of you. So please, don't come to complain to me again that i hide things from you because it's verónica and you who always keep your secrets.

Do you accept a piece of advice? Yes.

I was young once, just like you. And i also wanted to show everyone that i could handle anything, that i was the best.

But with age, you understand it's not about winning, but about knowing how to compete. When you run for yourself, you empty yourself.

But when you run for something more, something bigger, you fill yourself up. And you can tell when someone starts to understand the difference.

Look, no one expects you to be perfect here, eleazar. No, not a hero or a star.

They just expect you to be part of the team and to be honest with yourself. Welcome back.

If i asked you to leave the house, it's because i need space. I want us to be separated, understand?

And now you come to my brother's company to ask for a job? I won't allow it.

This is a free country, iván. Yes, it is free, but it's also huge.

And there are thousands of companies that can hire you for your skills... Let's see, and what are you going to come to ask for a job here?

Huh? Whatever it takes, iván.

Huh? Because i learn very quickly.

- i'm an entrepreneur. - can you calm down and lower your voices a bit?

Yes, yes. Sorry.

Sorry about last night, sorry about today, sorry about everything. Hey, don't apologize to me, okay?

With my friends marcos and romina, everything is more than clear. Friends?

No. You, did you give permanent asylum to...?

- don't even answer her, friend, okay? - friend?

Let him have his drama. Friend?

That's not your problem, okay? You kicked me out, right?

Well, now face the consequences. Huh?

I can manage on my own. Oh, sure, on your own.

Right? Coming to my brother's company to look for a job?

My brother-in-law, darling. No, your ex-brother-in-law.

- he's my daughter's uncle. - no, my daughter's uncle.

Look, enough. We're not at the market.

Both of you shut up. Is it two lines or one?

I don't know, you check. Two meant yes, right?

Ladies, is anyone feeling unwell? Ugh!

Finally. Can i know what was happening?

Hmm, a catastrophe. I got a horrible pimple, joaquín.

So much fuss over a pimple? No, no, you don't know the size.

Well, uh, let's go, please. I'll take you to school.

No, you don't need to take us, joaquín. It wasn't a question, valeria.

I'm going to take you. Let's go.

Miss valeria, your backpack. - oh, yes, yes, yes.

- claudia. Thanks, consuelo.

Can i steal a minute of your time? Oh, i have to run because we won't make it to the first class.

We'll talk later, okay? Oh, my god.

Oh, my god. What happened, diego?

Why do you have that look on your face? Is everything okay?

No. Everything is not okay.

Do you want to tell me? But you have to swear to me that you won't tell anyone, okay?

Especially not my sister. Yes, yes, yes.

I promise you, but is it that serious? Claudia might be pregnant.

What? Are you serious?

No, i don't know for sure yet. I don't know if she's taken the test yet, but i've been calling her and she's not answering.

Well, she's that girl you love, right? She's my ex, hugo.

We broke up a little while ago. Hugo.

What i'm about to tell you, you can't tell anyone either. Okay?

But there's someone else. Who else did you get pregnant?

No, you idiot, no one. It's just that i'm with majo.

What? We fell super hard for each other, hugo.

That's why i broke up with claudia. To be with majo and give us a real chance.

Well, i don't want to bring you down, but if it turns out that claudia is indeed expecting your child, no, i hope it's a false alarm. But if not, you're going to have to take responsibility like a man for claudia and forget about majo.

Consuelo! Just a second, mrs.

Carmen, i'm busy. No, you can clean the bathroom later.

I need you to go pick up the order at the butcher shop and do some shopping. Yes, i'll take out the trash and go right away.

Don't be long. I won't be long.

Oh, no. Oh, no, no, no, no.

It's not here. Oh, no, what if it came back positive?

No, dear god, no. So, you've always worked for yourself, never in offices.

Uh, no, no. Never, never.

Because being in the same place all the time with a fixed schedule isn't really my thing, you know? - - ah.

Of course, you're the female version of iván. No, no, no, huh?

Not at all. Because iván doesn't like to work, huh?

And i love it. I swear i have a feeling that here i'll be able to unleash my full potential.

And that potential would be what? Ah, well, that's exactly what we have to discover together, kassandra.

- ah. - i'm ready for anything.

But yes, have a little heart, i'm a single mother. Separated, right?

Okay, fine. Separated, yes.

Exiled, jobless, homeless. With a daughter, who, listen, eh?

Who can't take another disappointment. And mind you, my daughter is a navarro, eh?

Blood of joaquín's blood. His only niece.

No, it's clear to me. For that very reason, that decision will have to be his.

Not mine. Yes, but i know he listens to you, huh?

Help me convince him, kassandra. I'm in your hands.

Consuelo. Oh.

Has she already gone to do the shopping? She didn't even tell me.

But what is this? My god.

Consuelo? It's just that olga is a disaster.

Your brother at least tries to do things the best he can, but her? We can give her something, kassandra.

Something. Well, my love, this family has to stop abusing your generosity.

- this family is my family. - no.

No, no, no. Iván is your family.

Majo is your family. But olga is nothing to you.

She's my niece's mother. Well, joaquín, where do you want me to put her?

I have no idea where to put that woman. At the reception.

Have her work with romina, answer the phones and help her with whatever is needed. I think that's going to be the best.

I can't believe it. Valeria is repeating my story.

Alright, my dear sweet daughter, try to calm down a little. Think that it could all be a misunderstanding.

What misunderstanding? She took the test, she took it with her.

That doesn't mean she's pregnant. What if she is?

What if she's going to have a baby? I don't want her to go through the same thing i did.

I don't want to. A little more.

Here it comes. Push!

No, no, no, i'm so scared. No one supported you, my dear daughter.

But valeria has you, she has mr. Joaquín, she has her siblings.

If that baby is going to be born, then let it be born. You're going to be there for her.

I'm going to be a grandmother. And i'll be an aunt, great-grandmother, my dear.

Great-grandmother. This changes everything.

A child changes everything. And valeria needs to know that her mom is with her.

Prudence, my dear, sweetie. Be very careful.

Don't let anguish control you. Don't do anything crazy, i beg you.

What do i do? I can't take it anymore.

What do i do with all this that i'm feeling? Hug me.

Come here. That's it.

That's it. ♪ because now yes ♪ ♪ being so close to you ♪ ♪ has made me invincible, unrecognizable ♪ ♪ you lit the light that i lost long ago ♪ ♪ i'm staying here ♪ ♪ so close to you ♪