¿Y si un libro ilustrado le recordara al mundo con rimas y memorables dibujos el abecedario de las cosas que pasarían si hipotéticamente Donald Trump llegara a la Presidencia? Mike Selinker, un diseñador de juegos, decidió adelantarse y prever con humor negro, al mejor estilo de Edgar Allan Poe o de Tim Burton, el destino americano y, más importante, el de sus niños, si el candidato republicano ganara.
El libro de rimas infantiles que imagina cómo será el futuro de Estados Unidos si gana Donald Trump
Usando las letras del abecedario, 26 ilustradores le recuerdan al electorado las polémicas promesas y declaraciones del candidato republicano durante estas elecciones, "solo en caso de que la gente no las haya memorizado", explica el autor del libro.
Uno de los destinos que el libro ilustrado de Mike Selinker prevee si Donald Trump gana es que los inmigrantes van a ser deportados masivamente.
Imagen Aviv Or en www.ghastlytrump.com
Inspirado en la carátula del emblemático libro en inglés '‘The Gashlycrumb Tinies’, el autor reemplaza a la muerte, con la figura de una cabellera ondeante de Donald Trump.
Imagen www.ghastlytrump.com
Carátula del libro ‘The Gashlycrumb Tinies’ publicado originalmente en 1963.
Imagen Amazon.com
Inspirado en el clásico libro ilustrado para adultos de Edward Gorey, titulado ‘The Gashlycrumb Tinies’, que usa las letras del abecedario para crear unas macabras líricas de 26 muertes de niños, este autor recogió algunas de las frases e ideas de campaña más emblemáticas del candidato y le pidió a sus ilustradores favoritos que hicieran una imagen con cada una de las rimas para crear el libro ‘The Ghastlytrump tinies’. En la carátula, la imagen de una calavera que encarna la muerte, y cuya bufanda se mueve con el viento, fue reemplazada por una silueta de Donald Trump, a la que lo que se le ondea, por supuesto, es una encopetada cabellera.
Así el libro que está disponible online y en audiolibro, narra este futuro como si fuera una canción de escuela:
“B is for border blighted by the big wall”. Una vez que la palabra ‘border’ en español significa frontera quedaría traducida así: la F es para la frontera marchitada por esa gran pared.
El autor del libro plantea que así crecerán los niños que viven en la frontera entre Estdos Unidos y México.
Imagen Len Peralta en www.ghastlytrump.com
La I… claro sería para Inmigrante. "I is for Immigrants deported en masse” que sería en español “I es para inmigrantes, deportados masivamente”.
El libro asegura que la I será enseñada en la escuela, como la I de inmigrantes que son deportados masivamente
Imagen Aviv Or en www.ghastlytrump.com
“W´s for Women scorned as second rate” que traducida al español iría así: M es de Mujeres, desdeñadas como de segunda clase para acompañar una imagen que resume todos los apelativos, estampados en cintas de reina, que Donald Trump ha usado contra el género femenino: 'loser', 'Bimbo', 'Pig'.
"Las mujeres serán menospreciadas como de segunda clase", dice una de las ilustraciones del libro.
Imagen Elisa Teague en www.ghastlytrump.com
Así, el libro animado hace un prontuario, siguiendo el orden de las letras del abecedario, de las declaraciones del candidato republicano que incluye temas como las vacunas, el islam y la xenofobia.
“Hablando de noches de terror, estas elecciones han creado muchas. Y yo me pregunto si es que la gente no recuerda lo que los candidatos han dicho. Entonces pensé, quizás es que la gente necesita un poco de nemotecnia para tener presentes las frases que Donald Trump ha dicho, algo que los atrape y que los horrorice a la vez. Por eso usé el libro de este emblemático autor como referencia, que en los años 60 generó tanta polémica”, le dijo Mike Selinker creador de este libro a Univision.
Uno de los destinos más preocupantes que este proyecto pone con gracia en evidencia es que esta será la diplomacia que le espera al país:
D es de Diplomacia, arruinada con armas nucleares solo por deporte.
para la letra D, el libro habla sobre la la diplomacia y las armas nucleares
Imagen Heather Hudson en www.ghastlytrump.com
Para luego concluir que el nivel intelectual del país quedará estancado como si todos estuviéramos en el grado quinto. La C es de Conocimiento ( en inglés K de Knowledge) estancado en grado quinto, dice la ilustración que pone con un humor crítico en la parte superior del salón una imagen del sistema solar en donde en lugar del sol, los países gravitan alrededor de la cabeza de Donald Trump.
En esta ilustarción se ve un Sistema Solar que reemplaza al sol por la cara de Donald Trump.
Imagen Veronia Berns en www.ghastlytrump.com
“El libro es de alguna manera miedoso, asustador, tonto, puede dolerte, hacerte reír, hacerte esconder debajo de la cama. Lo cierto es que solo respiraremos cuando esta pesadilla que hemos ilustrado no se haga realidad el 8 de noviembre”, concluye Selinker quien creó tan solo 1000 copias pero que puso su libro gratis para que todos lo puedan compartir en internet.
Lea también:
