“Los Otros Cien Años”, danza y literatura en escena

El Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá CLARO presenta una obra made in Colombia que viene despertando expectativa porque está inspirada en la obra de Gabriel García Márquez, “Cien años de soledad”.

Bajo la dirección de Rafael Palacios y Leyla Castillo, la corporación Sankofa nos presenta “Los Otros Cien Años”, una obra que es Beca de Creación otorgada por la Bienal de Danza de Cali 2013.

iMujer conversó con su director y coreógrafo sobre su producto teatral y esto nos contó.

¿Cómo surge esta idea de llevar la novela de Gabo a las tablas desde su perspectiva?

“Los otros cien años” es una obra inspirada en la novela de Gabriel García Márquez, “Cien años de soledad”. A través de esto, la compañía Sankofa empieza una búsqueda escénica a través de la danza y el teatro en donde todo ese universo que nos deja como herencia García Márquez, nos pone un reto muy grande que es llevar todos sus personajes a escena.

¿Cuál es el lenguaje que emplea Sankofa para esta obra?

Sankofa viene trabajando desde hace 17 años un lenguaje de danza afro-contemporánea, que intentamos acercar a la realidad afrocolombiana actual. Tenemos todo el lenguaje del pacífico que se condensa muy bien con el lenguaje de la costa atlántica que maneja el maestro Wilfran Barrios, que es nuestro coreógrafo.

¿Qué tal ha sido ese encuentro multicultural de saberes?

bullerengue y cumbia

¿Cómo les ha ido en otros sitios donde se ha exhibido esta obra?

La obra se estrenó en Cali y tuvimos un público que aceptó muy bien la propuesta y que hizo muy buenos comentarios. No es la primera vez que nosotros hacemos puestas en escena, cada uno ha hecho un trabajo de investigación y creación muy importante en el país y creemos que es un momento muy sólido, en el cual cada uno viene con un bagaje que nos ha permitido tener una conversación clave y oportuna para el proceso de creación del presente.

¿Hay emoción antes de salir a escena en esta edición del Festival?

Es emocionante desde el punto en el que podemos contarle al público lo que estamos haciendo, ya que hay gente intrigada de cómo vamos abordar el tema de “Cien años de soledad”. Aunque es la tercera vez que nosotros participamos en el Festival, conocemos un poco la dinámica. El Festival siempre será una plataforma importante para los artistas que hacen parte de él.

¿Con qué otras obras participaron anteriormente?

¿Qué fue lo más difícil a la hora de engranar todos los elementos del libro a escena?

No sé si hubo algo difícil. Uno permanentemente está pensando en enriquecer el proceso. Nuestra intención siempre ha sido que el performance esté depurado, que sea claro y esté a la altura de una historia como la de Gabriel García Márquez. Ha sido un reto muy interesante que nos madura como compañía teatral.

¿Cuáles son los planes al finalizar el Festival?

Esta obra es la segunda vez que la vamos a presentar. En Bogotá esperamos exhibirla más adelante en varios teatros de la ciudad, pero por ahora, con la compañía nos vamos para China pero con otra obra que se llama “La ciudad de los otros”. Seguramente allá hablaremos de “Los Otros Cien Años”.

---

“Los Otros Cien Años” se exhibirá en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo del 15 al 17 de abril a las 8:30 p.m. y espera ser un éxito como lo ha sido en la ciudad de Cali, donde se estrenó recientemente. Te invitamos a que hagas parte del Festival apoyando el talento nacional con esta obra.