¿El tatuaje de Rihanna tiene faltas de ortografía?

El tattoo de la discordia

Como siempre digo: no hay que confiar en los tatuajes escritos en otro idioma y con caligrafías extrañas. Ya hemos visto muchos ejemplos de este tipo de errores en los tatuajes. Pero sigue habiendo gente que se tatúa horrores sin saberlo.

Y nadie está libre de caer en el error. Como dicen, pasa en las mejores familias. En este caso, pasa hasta en las personas famosas y adineradas: es el ejemplo del tatuaje de la cantante Rihanna, ya que el tatuaje que tiene hecho en su cadera escrito en Sánscrito tiene errores de ortografía, según dijo el experto Mark Fielden al diario The Sun.

El tatuaje está inspirado en el texto sagrado de Gita (un texto de versos del hinduismo), y debería decir " perdón, honestidad, supresión y control". La joven de 19 años parece no haberse asesorado bien de todo el tema, y se animó a tatuarse por un artista que realmente no tiene conocimientos en ese idioma.

Esta chica siempre sale con algún tatuaje nuevo en su cuerpo... ya tiene cerca de diez (no puedo asegurarlo, pues algunos dicen que tiene algunos en ciertas zonas íntimas que solo algunos pocos pueden corroborar).