Cuando Nintendo lanzó Mario Bros, Bowser se llamaba simplemente King Koopa. Sin embargo, pensaron que sería algo confuso para las audiencias occidentales y el villano principal pasó a llamarse Bowser, como forma de adaptación y diferenciación. En Japón sigue siendo Koopa, ¿de dónde viene ese nombre?
¿De dónde viene el nombre Koopa? El origen del enemigo de Mario en los videojuegos
Por:Univision
Según el propio Shigeru Miyamoto, el nombre Koopa viene de una comida coreana llamada gukbap. La palabra japonesa para ella es kuppa, así que ese es su origen. Al parecer esta comida es un poco picante, lo que explica que de nombre a un personaje que escupe fuego.
Imagen Shutterstock
(Gukbap)
Otras opciones
Miyamoto explicó además que existían otras dos opciones de nombres: yukkae y bibinba, también dos comidas, en coreano yukhoe y bibimbap. El gukbap está hecho de arroz y es un poco picante, sirviéndose en restaurantes y siendo consumido en su mayoría por la clase popular. En cuanto al yukkae, es un platillo crudo, con carne y picantes. El bibimbap está hecho también con arroz, un huevo y carne.
Imagen Shutterstock
(Yukhoe)
No está claro porqué Shigeru Miyamoto decidió usar nombres de comidas coreanas, pero lo cierto es que realmente popularizó el nombre koopa. Algunos se preguntan si no habrá servido de inspiración para historias como Dragon Ball, donde el protagonista lleva el nombre Gohan, como el arroz preparado.
Imagen Shutterstock
(Bibimbap)
Esta sería la explicación para su nombre japonés, aunque no tenemos idea de porqué se llama Bowser en occidente. Es interesante que la explicación venga del propio Miyamoto y que nos remita a algo tan común como un plato de comida. Desde ahí podemos llegar a diferentes conclusiones y metáforas, como algunos fanáticos que piensan que se trata de una rivalidad entre la comida italiana y la coreana.
¿Qué te parece la historia del nombre Koopa?
Relacionados: