El tráiler de Star Wars: The Last Jedi llegó como una bomba de efecto retardado, a medida que pasó el tiempo nos fue dejando más y más incógnitas sin resolver. El arte del montaje de escenas parece habernos jugado no una sino varias malas pasadas específicamente diseñadas por la producción del film para que nuestro hype se vaya por las nubes.
Star Wars: el tráiler de The Last Jedi nos engañó y la versión taiwanesa lo demuestra
Por:Univision
Imagen Walt Disney Pictures
Sin dudas, lo más notorio fue la escena final de la supuesta alianza entre Kylo Ren y Rey, la cual tiene un 80 % de posibilidades de ser un montaje de dos escenas completamente diferentes —por más que es casi seguro que algún punto de la saga los dos personajes terminen siendo aliados—, pero al parecer esta no fue la única parte del tráiler donde fuimos engañados.
- Ver también: «Star Wars: 8 momentos clave del tráiler de The Last Jedi»
La traducción del tráiler al taiwanés, un idioma que como varias lenguas asiáticas tiene una marcada diferenciación de género en sus palabras, nos revela una extraña conexión entre Snoke y Rey que siempre estuvo frente a nuestras narices pero oculta detrás de las barreras idiomáticas.
En la primera escena del tráiler, podemos observar a Kylo Ren mientras Snoke habla de su gran poder, pero para sorpresa de todos, ¡no es de Kylo de quien está hablando, sino de Rey! Los vocablos en taiwanés que utiliza el personaje son los que se usan para referirse a alguien del sexo femenino y esto no es para nada menor en la trama; la importancia de Rey crece aún más y finalmente conocemos que parte plan de Snoke es atraerla hacia el lado oscuro.
Por si esto fuera poco, en la escena en que vemos a Luke Skywalker caído en el piso y aparentemente derrotado diciendo la frase: «esto no resultará como pretendes», el maestro Jedi le está a hablando a alguien de sexo masculino, por lo que es casi seguro que se trate de Kylo Ren… ¿Será que su ex alumno lo vence para capturar a Rey? Todas las incógnitas serán reveladas el 15 de diciembre, solo resta hacer el último esfuerzo y esperar.
- Para leer antes del estreno: «Star Wars: The Last Jedi – Storms of Crait, ¿qué sabemos sobre este cómic?»
¿Qué opinas de esto? ¿Crees que Rey es la nueva elegida para traer el balance a la fuerza?
Relacionados: