publicidad
.

Cómo el español puede rendir frutos económicos logo-noticias.cd3dd216dd5...

Clase de español en escuela de Palma de Mallorca.

Cómo el español puede rendir frutos económicos

Cómo el español puede rendir frutos económicos

Una discusión en el Observatorio del Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard analizó la importancia económica y estratégica del castellano

Clase de español en escuela de Palma de Mallorca.
Clase de español en escuela de Palma de Mallorca.

Por Carmen Graciela Díaz @carmen7graciela

Cuando se revisa un idioma internacional y su importancia, varias imágenes llegan a la mente. Desde cómo ese idioma se habla, los acentos, la historia de su evolución cultural y su influencia en los lugares que esa lengua cobra identidad. Pero revisar el lugar de un idioma como el español, lengua que hablan sobre 550 millones en el mundo, llama también a considerar su valor económico.

La dimensión económica del español en Estados Unidos y en el mundo fue precisamente el eje de un diálogo reciente en el Observatorio del Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard como parte del ciclo “Conversaciones en el Observatorio”.

Moderado por el director ejecutivo del Observatorio, Francisco Moreno Fernández, el encuentro contó con el profesor de la Universidad de Houston, Nicolás Kanellos, el profesor de la Universidad Complutense de Madrid, José Luis García Delgado, el profesor de la Universidad de Alcalá, Juan Carlos Jiménez, y el vicepresidente ejecutivo de Fundación Telefónica, Emilio Gilolmo.

“Debemos ver el idioma español como parte de una estrategia global y valorar no solo su importancia cultural, sino también su valor económico”, expuso Gilolmo, de la organización que desde 2007 ha editado catorce escritos bajo la sombrilla temática del “Valor económico del español”.

publicidad

En el informe de 2015, “Lengua, empresa y mercado: ¿ha ayudado el español a la internacionalización”, se señala que el castellano ha sido un factor de “indudable importancia” en el crecimiento de la empresa española, particularmente en la apertura de mercados y de intercambios comerciales.

Por ejemplo, compartir el español como lengua oficial con otros países ha multiplicado el comercio exterior de España por algo más de 3 veces de 1996 a 2012, reza dicho reporte.

El peso económico del español es claro en distintos lugares como Estados Unidos, el segundo país -después de México- con mayor número de hispanohablantes del mundo.

“El español está estupendamente posicionado desde el punto de vista geoestratégico por su creciente presencia en Europa, particularmente en Alemania. Y por la presencia en EEUU como la segunda lengua, tiene una posición fantástica de cara al futuro”, sostuvo García Delgado.

Pero todavía hay lecciones por aprender del inglés para que la evolución del castellano sea consistente, a juicio de García Delgado. “Para que el inglés sea la lengua franca, más que hace 50 años y habiendo crecido demográficamente menos que el español en los últimos 50 años, es porque tiene investigación, calidad institucional, y buena parte de los países que hablan inglés tienen democracias consistentes, solventes y economías competitivas”, indicó.

publicidad

Según datos censales de 2010, la comunidad hispana o de origen latino supera los 50.5 millones en EEUU, ocupando el 17% de la población total. Y en los hogares de la minoría más numerosa del país, el español no es solo un asunto idiomático sino de su identidad e historia personal.

El informe “El español: una lengua viva” del Instituto Cervantes advierte que de la población hispana en EEUU “sobre 41.3 millones tienen un dominio nativo del español y 11.6 millones puede suponérseles una competencia limitada, con distinto grado de conocimiento y de uso de la lengua”.

Pese a esas distintas formas en que se hable, el fortalecimiento del español en EEUU será una fuerza muy fundamental para su valor global, argumentó Jiménez.

“La condición necesario para el progreso y el futuro del español en EEUU es que esos hispanos que hablan muy bien inglés que hablen muy bien y conserven su español, que practiquen un bilingüismo efectivo”, dijo Jiménez.

“La clave para ello es que ese español valga, que la sociedad, la empresa, valore esa doble competencia en inglés y español, pero que además el español sea una seña de identidad prestigiosa para esos hablantes”, dijo Jiménez.

Los distintos trasfondos culturales de esa población nutren de distintas maneras el lugar y el estado del español en EEUU y contribuyen a la creencia de Kanellos -como otros- de que “la civilización de hispanos de los Estados Unidos nunca ha dejado ni dejará de hablar español”.

publicidad

“A pesar de la situación social de los hispanos en EEUU”, agregó Kanellos, “el español no es lengua de minoría sobre todo en el contexto de las Américas como el idioma que más se habla”.

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
Durante un coloquio en el Instituto de Política de Harvard, el estratega de la campaña de Clinton, Joel Benenson, dijo que lo “que importa es que más estadounidenses votaron por Hillary Clinton que por Donald Trump”, lo que despertó el enfado de la jefa de campaña del presidente electo.
El hombre llegó a una audiencia por delitos menores sin calcular que sería puesto tras rejas, por eso llevó a su loro y lo dejó afuera en un árbol. Cuando fue trasladado a prisión pidió que le llevaran a su mascota.
Los nietos viven en Nueva York, y él se cansó de no poder contarles las historias que tiene en su cabeza. Con ayuda de su familia se volvió experto en el manejo de la red social, y así logra su objetivo.
En la lista también están Taylor Swift, Ariana Grande, Beyoncé, Kim Kardashian y el futbolista Cristiano Ronaldo. Las publicaciones de estos personajes marcaron una tendencia en esta red social.
Un productor de Los Ángeles se ha vuelto viral en redes por los videos de obras de arte que cobran vida. Se ve cómo los personajes se salen de los cuadros, cambian de expresiones en el rostro y hasta pueden mover los objetos. Todo un éxito en redes sociales.
La mujer llegó al lugar pensando que asistiría a un cumpleaños, pero cuando las puertas se abrieron su novio, familia y amigos la estaban esperando con un ramo, un velo y la marcha nupcial. La novia se casó completamente sorprendida y el video ha tenido más 7.000 reproducciones en internet.
La aplicación se utiliza para enviar mensajes de texto que no puedan ser rastreados. El director de la Fundación para la Libertad de Prensa argumenta que los periodistas y otros ciudadanos temen represalias si se conoce la información que envían en contra del presidente electo.
No te pierdas tu horóscopo semanal en vídeo con las predicciones del Profesor Zellagro en Univision Horóscopos.
Alrededor de 500 piezas se exhiben entre cuatro y ocho metros bajo el agua en un museo que sirve como un arrecife artificial.
Esta es la lujosa casa en la que el ex gobernador de Veracruz pensaba vivir al dejar el poder en Veracruz, está valuada en 200 millones de pesos.
Varios alumnos han utilizado las redes sociales para denunciar que un profesor de matemáticas los amenazó con denunciar ante inmigración a los indocumentados que estuvieran en su clase. Los estudiantes se han reunido para respaldarse mutuamente y buscar el apoyo de la universidad.
El Presidente de México, Enrique Peña Nieto inició su quinto año de gobierno e hizo un llamado a la unidad frente al desafío que significa para el País el triunfo de Donald Trump
La UNESCO declaro a la charrería mexicana como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad
Agustín Carstens anunció que dejará el cargo de Gobernador del Banco de México, esto luego de que aceptara la gerencia general del Banco de Pagos Internacionales
Desde la funeraria en la ciudad de Medellín salió la caravana con la mayoría de cuerpos, entre ellos gran parte de los jugadores del equipo Chapecoense. Las autoridades colombianas dispusieron tres aviones militares para transportar los cadáveres y a sus familiares.
Ximena Suárez fue una de las seis sobrevivientes al accidente que dejó 71 víctimas. Desde el hospital colombiano donde se recupera escribió un mensaje en el que lamenta que sus compañeros de viaje no hayan tenido la suerte de salvarse y hace una oración por ellos. El texto, publicado en Facebook, ha sido ampliamente comentado.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
Animación: Así fueron los últimos momentos del vuelo LaMia2933 en el que viajaba el Chapecoense
La conversación en la radio y los datos de radar recreados por Univision Gráficos dan cuenta de cómo se estrelló el avión donde viajaban el equipo de fútbol y periodistas cerca de Medellín, Colombia.
El "Mannequin Challenge" llegó a la Casa Blanca (y ni Michelle Obama pudo resistirse)
Los campeones de la NBA, los Cleveland Cavaliers, estuvieron de visita en la Casa Blanca y no podían dejar pasar la ocasión para ser tendencia. Tras ser recibidos por el presidente y su esposa decidieron hacer el popular "Mannequin Challenge".
¿Se atreverá? Kate del Castillo ya puede viajar a México sin miedo
Código Segura tiene todos los detalles de cómo va el proceso en contra de la actriz mexicana con respecto a la investigación de su encuentro con el narcotraficante 'El Chapo' Guzmán.
publicidad
Madden Classic: Entrevista a Eric 'Problem' Wright
Entrevista a uno de los favoritos para ganar el Madden Classic.
Prediciones para el Madden Classic Live
Te traemos las predicciones de quiénes pasan de ronda y quién será el gran ganador del Madden Classic
Así será la fase de grupos del Madden Classic Live
Aquí te traemos cómo están configurados los 4 grupos de la fase inicial del gran torneo
¿Por qué Rob Gronkowski está en la portada del Madden ‘17?
Rob Gronkowski es el ala cerrada más competitivo de la liga y estará en la tapa del videojuego de futbol americano que cada año marca tendencia
Fashion Gurús: Los Detectives de la Moda vs. Milennials ¿quién tiene la razón?
En los Premios Juventud más "retro" enfrentamos las opiniones de los expertos Milennials contra los expertos de la casa, ¿quién te gustó más?
El talento de Univision viajó en el tiempo en Premios Juventud 2016
Una vez más, nuestro talento brilló en la alfombra. ¿Quiénes te gustaron?
El show en fotos: Mira el Mega Reventón Retro de Premios Juventud 2016
Disfruta de una gran retrospectiva que celebra lo mejor de décadas pasadas junto a Pitbull, Gente de Zona, Enrique Iglesias, Chino & Nacho, Daddy Yankee, Prince Royce, CNCO, Magneto ¡y muchos más!
Premio Lo Nuestro 2016: Ganadores, alfombra, musicales, ¡todo el show!
Disfruta lo mejor de la 28va edición de Premio Lo Nuestro y no te pierdas todo lo que ocurrió durante las actuaciones estelares de tus artistas favoritos durante la ceremonia.