A video campaign, Turn Ignorance Around, designed to combat negative streotypes about Hispanics has gone viral