publicidad

"Are you illegal?" A policeman's question to a Honduran who had just been run over by a car

"Are you illegal?" A policeman's question to a Honduran who had just been run over by a car

A 31-year-old undocumented Honduran bicyclist, Marcos Antonio Huete, was hit by a car in Key West, Florida, on his way to work. The policeman's camera shows him inquiring about the victim's immigration status before offering medical assistance. He was later detained by the Border Patrol.

Denuncian que a un inmigrante que sufrió un accidente le preguntaron por su estatus migratorio antes de ser ayudado Univision

Everything was recorded on the body cameras of the police who responded to the accident.

Marcos Antonio Huete, a 31-year-old Honduran immigrant, was lying on a sidewalk next to his bicycle after being hit April 27 by a GMC Sierra pickup truck on his way to work in Key West in the Florida Keys.

"You illegal? Are you a legal citizen or no? Speak English? You got ID? Passport, visa, or what?" a Monroe County sheriff asked Huete insistently, according to the video.

Still on the ground, Huete answers with monosyllables before using a cell phone to call his sister, who arrived at the scene soon after.

Lea este articulo en español

Hours after the accident Huete left the hospital on crutches and was sent to the Krome Detention Center near Miami, where he has spent almost a month in detention pending possible deportation.

According to his sister, Olga Huete, after he was discharged from the hospital a police officer told them to return to the scene of the accident. "He did not tell us why, but we went back because my brother had not done anything. We had no reason to flee."

Fined and detained by the Border Patrol

Once there, he says he was fined $75 by a Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles (FHP) officer for causing the accident. The incident report accuses Huete of obstructing/hindering traffic and listed his injury severity as "possible."

Huete allegedly "darted out in front" of the pickup as it turned right across a marked crosswalk striking the rear tire of Huete's bicycle. The officer decided that the driver, a 45-year-old Key West woman, was not at fault.

publicidad

Then Border Patrol agents showed up and asked to see Huete's papers, suspecting him of being undocumented.

Olga Huete says that while they don't have papers, she is outraged by what she called the lack of justice in blaming her brother after he was the victim. She said the woman driving the pickup was allowed to drive away "as if it was nothing."

"The fact that we do not have papers does not mean that we do not have rights," she said.

In a statement to Univision, the Border Patrol said that FHP communicated with its agents "to assist in the identification of the subject (Huete)." However, he says that such communication between the agencies is "rare."

For his part, the Monroe Sheriff's Office told News 23 that it has "no official policy" to notify people who believe they may be illegally in the country.

Lack of humanity?

Although the family has contacted a lawyer to fight for Huete's stay in the country, the Honduran who worked in construction and for local restaurants to support his mother and two daughters in Honduras, is facing deportation.

According to the Border Patrol, Huete has a deportation order dating back to 2010 and is being held at Krome pending arrangements being made for his removal.

In addition, he faces criminal charges for having re-entered the United States after being expelled.

The case has garnered attention because of the treatment Huete received from the county sheriff's agent. The video appears to show that an ambulance is only called after a second officer asks him in Spanish if he needs medical care.

"Asking for immigration status to a person after being hit by a car offends human rights sensitivity and is very counterproductive for effective law enforcement," said Howard Simon, executive director of the Florida chapter of the American Civil Liberties Union (ACLU).

In Simon's view, the first agent had an obligation to make sure Huete received proper medical care. Incidents like this undermine public confidence in the police, he added.

"The moment these agents become the mass deportation force of President [Donald] Trump will be the end of any cooperation between immigrant communities in the United States and the local police," said Simon.

See also:

Portraits of immigrants seeking compassion in the Trump era
publicidad
publicidad
El gobierno del presidente Donald Trump canceló el Estatus de Protección Temporal (TPS) de El Salvador el pasado 8 de enero y dio hasta septiembre de 2019 como plazo máximo para abandonar Estados Unidos o buscar el estatus legal.
Javier Castellanos sale día a día a las calles de Los Ángeles para captar con su cámara los esfuerzos que hacen cientos de inmigrantes para salir adelante y aportar en la economía del país. 'Almas Hermosas' es el nombre del trabajo al que este fotógrafo le ha puesto mucho esmero y pasión.
El abogado Dustin Baxter responde las inquietudes de nuestros televidentes en materia migratoria.
El menor estaba en el asiento trasero de un auto cuando fue impactado tras una disputa entre dos hombres. El abogado del presunto responsable, de 29 años, negoció el arresto con la policía.
Las víctimas aseguran que una mujer llamada Lorena Mena los contactaba, les ofrecía su amistad y les hablaba de su negocio exitoso, a fin de invitarlos a invertir en múltiples proyectos.
El perturbador incidente se registró el pasado viernes cuando un maestro de educación física decidió desnudarse frente a varios de sus estudiantes. Uno de los pequeños relata lo sucedido y asegura que el docente quería lastimar a alguien con sus actos. La escuela primaria envió un comunicado refiriéndose a lo sucedido.
El reinicio de actividades gracias al líder de la minoría en el Senado obligará a representantes a debatir el futuro del programa DACA y el sistema migratorio durante los siguientes días.
La organización 'North Texas Dream' realizó su tercera clínica gratuita de renovación de DACA en las que se analiza si los aplicantes pueden solicitar alguna otra alternativa migratoria. Además, ofrecen algunas ayudas financieras para quienes no cuentan con los recursos suficientes para realizar estos trámites.
El pánico se adueñó de cientos de personas que tuvieron que ser evacuadas de lugares afectados por incendios que consumieron más de 1,000 acres. Gracias a los trabajos realizados por cerca de 500 bomberos, la emergencia pudo ser controlada.
Patricio Amezcua, profesor de ciencias políticas, asegura que, aunque fue reabierto el gobierno, es muy posible que en tres semanas vuelva a cerrarse, hecho que agudizaría la situación de miles de soñadores, llegando afectar su estatus migratorio y hasta servicios como Medicare.
Los miles de salvadoreños afectados por la cancelación del TPS ven con mucha preocupación el futuro que se les avecina en un país en el que son escasas las oportunidades de empleo y en el que día a día crece el índice de violencia.
El restaurante Denny’s, lugar en el que se registraron los trágicos hechos, donó el 20% de sus ventas a los estudios de la hija de John Hernández. La comunidad continúa exigiendo justicia en este polémico caso que involucra a una exesposa del Condado Harris y su esposo.
Un grupo de ‘dreamers’ y activistas se dieron cita frente a la oficina del senador John Cornyn, quien, por medio de un comunicado, aseguró que está comprometido con los beneficiarios de DACA y en encontrar una solución bipartidista para ellos. Expertos creen que es posible llegar a un nuevo acuerdo sobre DACA y un nuevo colapso en el gobierno federal.
Activistas llegaron al Capitolio estatal para celebrar 45 años desde que la Corte Suprema dio el derecho al aborto, en el evento también se defendió a la organización Planned Parenthood, la cual brinda servicios de salud a mujeres de todo el país.
Durante el encuentro entre los dos artistas, Jennifer López le pidió al cantante puertorriqueño que realizarán un dúo musical. En otros hechos del mundo del espectáculo, Gabriel Soto un contundente mensaje al conocerse los resultados de su supuesta paternidad y Shakira se ha visto envuelta en problemas fiscales en España.
Según la defensa los cambios de actitud de Monroy Bracamontes en las audiencias le llevan a pensar que el hombre tiene serios problemas mentales, la fiscalía busca la pena de muerte para el acusado.
Investigan el caso de un oficial que presuntamente lanza contra el pavimento a una estudiante en California
En video quedó registrado cuando el agente al parecer tiró al suelo a una alumna de la escuela Helix en La Mesa, condado de San Diego. La adolescente, cuya identidad se desconoce, acudió a la institución mientras estaba suspendida. Autoridades de la ciudad comunicaron que el uniformado fue asignado a otro lugar mientras concluye el estudio de los hechos.
Se construirían 60 millas más del muro con México en Texas, según la Patrulla Fronteriza
La organización afirmó que el gobierno contempla construir 28 millas en el condado de Hidalgo y 32 en el de Starr y que la obra aún no ha recibido fondos. Fuentes oficiales indicaron que los modelos que Donald Trump ordenó evaluar en la frontera de San Diego, California, superaron las pruebas de resistencia.
Fiscal de California: "Negocios tienen la obligación de proteger intereses y privacidad de empleados, incluidos los inmigrantes"
Xavier Becerra envió un mensaje a propietarios de empresas para enfatizar en que si cooperan de manera voluntaria con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas habrá repercusiones legales. La ley de protección a trabajadores en el estado permite también que empleadores tomen medidas frente a la presencia de agentes de ICE en sus compañías.
publicidad
Manifestantes en Haití rodean la embajada de EEUU en protestas por el comentario sobre los "países de mierda"
La "marcha por la dignidad" concentró a cientos de personas que llegaron hasta la sede diplomática, fuertemente protegida. La oposición aprovechó para pedir la dimisión del presidente Jovenel Moïse, porque consideran "no tienen capacidad" para defender al país contra ataques racistas de otros países.
Lentes de 3,000 dólares, botellas de whisky de 420 dólares: los lujos que el presidente de Guatemala no quiere pagar de su sueldo
Un reportaje del periódico 'Nuestro Diario' dejó al descubierto el ostentoso dispendio del mandatario guatemalteco, Jimmy Morales, que corre por cuenta de la Secretaría de Asuntos Administrativos. "Hagan investigaciones que valgan la pena", emplazó el mandatario a los periodistas.
Un volcán erupciona sobre un centro de esquí en Japón y deja varios heridos y un muerto
Unas once personas resultaron heridas, algunas de ellas de gravedad, por la lluvia de rocas volcánicas que escupió el volcán Kusatsu-Shirane, de 7,090 pies de altura. Tras una explosión, se produjo una avalancha que atrapó casi una docena de esquiadores, entre ellos, varios miembros de las fuerzas armadas japonesas que se encontraban en maniobras de entrenamiento. Tras ser rescatados, uno de ellos falleció.
Por qué China sale en defensa de Frozen, Peppa Pig y Mickey Mouse
La Oficina Nacional Contra las Publicaciones Pornográficas e Ilegales anunció una campaña para proteger la imagen de estos personajes, que son usados en redes sociales en contenido relacionado con la violencia, el terror, la crueldad y la explotación sexual.
Rubén Román Romano, a una firma de convertirse en nuevo técnico de Atlas
Tras llegar a un acuerdo de palabra con los directivos del club rojinegro, el estratega argentino está muy cerca de arribar, por tercera vez en su carrera, al banquillo de los Zorros.
Kyle Edmund da la sorpresa y echa del Abierto de Australia a Grigor Dimitrov
El británico Kyle Edmund, número 49 del mundo, eliminó al búlgargo Grigor Dimitrov, tercer sembrado del Abierto de Australia, en cuatro sets.
La nueva generación del Team USA se prepara para presentar un nuevo examen ante Bosnia
Tras el descalabro del 2017, en el que no alcanzó cupo al Mundial de Rusia, el equipo dirigido de forma interina por Dave Sarachan traza su camino hacia Catar 2022. Aquí el previo del juego amistoso.
Andrade habló de la "calidad" de Donovan, tras la primera práctica del estadounidense en León
El volante colombiano aseguró que el futbolista de los Estados Unidos le aportará al club esmeralda su gran "trayectoria. Con el buen andar del equipo y su experiencia, su llegada nos va a venir bien", dijo.