
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪♪♪♪♪ (scream) >> what are you doing, j? Stop playing games!
>> come on! >> slow down.
>> come on, pelon! >> stop the car!
Stop the car, j! >> ok, ok, calm down.
>> are you crazy or what? >> what's wrong?
Come on! >> no, no, no, stop.
>> what is it? >> it's enough for today.
Are we going to my place or yours? >> my kids are at home.
>> yeah, right. >> i want them to meet the man who got me crazy.
>> ok. >> really?
>> yeah. >> let's go.
>> ok. >> hi, my prince!
Did you sleep well? Do you want to have some breakfast?
Ok? Do you want eggs?
Come on my little birds! Wake up!
It's good to wake up early, come on, mickey, wake up! Come on, come on!
Early bird, get the worm! I want to see you in five minutes!
Honey, you have to make sure your brothers get omelet at breakfast, ok? >> ok, mom.
>> they can't be eating only sugar in the mornings. >> ok mom, i understand.
>> i'm for real, princess. >> i have so many things to do, i have to get them dressed up, take them to school, make sure they did their homework...
I mean, more? >> they want more attention, that's all.
>> ok, if she doesn't like anything, she doesn't eat it, and the same happens with jenni. >> are you ok?
>> yeah, i'm ok. (on tv) >> after the controversial divorce, lupillo rivera admitted he has been through a though time.
His last record hasn't been sold as they expected and the fact that his friend adan sanchez recently died in a car accident, has made things very complicated for him lately. >> mom, can't you help uncle lupillo with his records?
>> no, princess? >> why?
You took aunt rose to mexico to be operated, remember? >> look, you don't remember it well because you were a little baby, but when we needed your uncle's help, he didn't help us.
We had to move on alone, so he has to do the same with his life and with his career too. >> but you always say we have to forgive...
Let bygones be bygones, right? >> i have nothing to forgive.
Now go to have a shower, ok? We have to go to your grandparent's house.
Chiqui, go with them, i'll clean this up. >> i told him he should change it, but he is so stubborn, you know what happened.
Let me see that. >> he was doing great, right?
>> yes, he was but... >> lupe, lupe...
>> lupillo, don't be so sad. God knows why he does things, he is wise.
He has a special place for young people and adan is now with him, amen. >> i know but he was doing so great, we were even planning to make a recording together.
(honk) >> she is here. >> let's go to help her.
Come on guys, your sister is here. Let's go and help her.
>> these are ready. >> hey, how are you?
Let me see him. Did he eat something?
Yes. Where's your mother?
Huh? Where is she?
Where is she? What do you mean you don't know?
>> i don't know, she has changed a lot lately, i never know where she is. >> and she leaves the baby with you?
>> the only thing she cares about is partying, she doesn't care abut the baby. >> take her.
>> come here, my baby. >> lupillo, come with me, please.
Cheers. >> cheers!
>> how does it feel to be the most wanted single man in long beach again? >> it's ok, i'm fine.
>> do you miss him? >> of course, our friends are our family too.
>> lupi, i wanted to talk to you. >> what is it?
>> what do you think if i tell pete to arrange an interview with don francisco? That way you can talk about your divorce and your new recording.
>> what do you mean? Are you talking about something like what you did with carmen jara?
Another scandal won't help, you know? >> i just wanted you to have the opportunity to show the audience your new work.
>> no, sis. What did you think?
That's not the way i work, but thanks anyway. >> how are you?
How do you see her? How do you see this new stage in her career?
>> what new stage are you talking about, mr. Pete?
>> now she is a bicultural woman which is very important. She'll be the first one, the one and only, the best of all.
I am sure of it. Wait a second.
Wait, stop! Stop!
Hey, come here! It's really a hit.
Fabulous, incredible. She is sensational.
>> what do you think, dad? Do you like me singing in english?
>> i don't understand why are you making such an effort to look like a gringa. I told you several times already, you are not.
Besides, do you think gringos will like these kind of music? >> i am sorry to interrupt, but she is more gringa than the stars of the flag.
Besides, this is a different kind of music. >> that's not your target audience honey, you already have your own audience.
What are you trying to do? To look like j lo or what?
You have to continue doing what you were doing so far, this is not you. >> don't listen to him.
>> mine is better because it is a corvette. >> it's mine!
>> aren't you going to lend it to me? >> no!
>> what do you mean? (telephone ringing) >> one, two and three.
>> hey, you. >> i did it!
>> where are you? Ok, don't move.
I'll be there in a second. Come here, come with me.
Chiquis, i'll be right back, ok? >> ok.
Ok, one, two and three. >> listen everybody!
This is ferny... Babe, this are my princesses and princes.
>> hey, how are you? Pleased to meet you, pleased to meet you.
>> come on, say hello. He wont bite you.
>> hey, i am chiquis. >> the famous chiquis, your mother always talks about you.
You look a lot like her. Dont worry honey, there's no one like you.
>> ok, now that you met, why don't you show him how you play basketball? >> sure.
>> ok, go on mickey. Do you want to play?
Come on, where's that corvette? ♪♪♪♪♪ >> ok, tell me why you are here, what's with that face?
>> ok, i have a proposal, it's a bit different but i want you to be the first one to hear it. >> it's a good one, listen.
Trust me, it's a good one. >> is that you?
>> yeah! >> singing in english?
>> yes. We want to enter in the american market.
>> a change of image, a change of language, a younger and more energetic jenni, a girl from long beach. Something very latin and at the same time very american too.
>> no, no, no, slow down, slow down. Jenni, you are just starting, you can't sing in english now.
You are the icon of the band, the representation of the mexican music. >> oh, my god.
>> relax. Look jose, listen to me.
You have to think in a more modern way, this is univision records, not a simple company. You have to think in a change to prosper...
Why? It's very simple, latin people talk in english and the americans understand spanish now.
>> the managers talk only one language, business. We know what is going to be sold and what is not.
That is why we don't like latin people singing in english. >> wait a minute, you don't understand.
>> jenni is like coca cola, it is a unique product but just as she is. Her latin beauty, her curves, her way to interact with the audience...
Even the bad words she uses, that's the way she is, unique. That's the way we want her, singing with the band in spanish.
Do you understand? >> ok.
>> do you understand me, pete? >> yes, i get it.
>> i am glad you do because we don't want more confusions. >> we said we get it, we understood, we are not stupid.
But i want you to understand something, if i am going to sing in spanish, i am going to do it in mexico. If you don't take me to mexico, i'll become a south central stripper and i'll tell everybody that i became one because of you.
What do you think about that? >> that's perfect!
That's the jenni we like, singing in the band and in spanish. Dont worry, you'll go to mexico to sing your music, you win.
>> ok. ♪♪♪♪♪ >> i don't care about what ♪♪♪♪♪ >> i don't care about what they think, screw them!
I want to sing in english! Why the hell they don't let me?
>> because they are idiots, sister. That's the reason.
>> they can go to hell, sister. You can go too.
>> you can go to hell, j! >> let them all go to hell!
>> you are right. > i'll go to mexico by myself, ok?
>> yeah, you are right. >> hey, what's going on here?
You'll wake up the kids! >> chiqui!
It's ok, it won't hurt them, it's only this time. >> come on, drink with us.
>> no, thank you. >> listen, you wont find a boyfriend with that attitude.
I'm just saying, i'm just saying. >> no!
>> they say it's bad luck not to drink. Ten years with no orgasms.
>> drink a bit, chiqui. >> ok, give me one.
>> you don't want to do that. >> that's right!
We are the same, honey. Listen to me, people won't want you to sing in english, but the ones who really love you, your family, will support you even if you want to do it on chinese.
Can you imagine that? >> are you like this because they didn't let you sing in english?
>> they didn't, honey. >> did you know that jenicka had fever?
I had to take her to the hospital, i'm serious! >> sorry.
>> i didn't call you because i thought you were busy working. >> chiqui, wait, i am so sorry.
I am so stupid, so stupid how is she? How are you?
>> we are ok, we are fine. >> chiqui, i swear to you, i will stop doing this.
I just want a good future for you and your brothers and sisters. Help me, ok?
>> just let me go back to sleep. >> please honey, don't be mad at me.
>> good night. >> don't worry sister, we weren't doing nothing wrong.
>> why is she mad at me? >> she is not mad.
You can talk tomorrow. >> we'll do it great in mexico, i am sure of that.
>> yes, i understand. But it's not the same, mexico is not like the states.
>> well, i think it's the best for her. >> what you still don't get is how famous she can be, really.
>> do you think i don't know? Imagine if the american market opens for her...
No pete, we would have to start all over again. >> maybe you are right, but i want you to know something.
I wont give up on this, ok? Mexico is mexico, but i will continue insisting.
I need your help with this, tell me what do you think: what if we go to las vegas? All of a sudden you see hotel montecarlo, belaggio hotel...
And in the corner, caesar palace with a big sign on it, jenni rivera performing tonight! And on the bottom of it it says: sold out.
That means that the tickets were all sold, you know? >> like celine dion?
>> exactly, like celine dion. The latin celine dion.
>> look, i know it would be a success, but i feel you want her to be something she is not. In order for her to a success here, she'll have to be a success there first, in mexico.
>> ok, you are right. >> that's right, man!
Ok, we have to make a toast. For her success in mexico.
>> and in las vegas too. >> of course i don't mind if jenni goes there, it's just that i wont have anything to do here.
>> come on, it's not that bad. Everything she does in mexico, you'll have to manage it here too.
>> sure! >> see?
Do you want me to help you, honey? >> yes, please.
I'll be right back, ok? >> don't worry.
>> chiqui! >> yes?
>> can you help me bring some sodas? >> tell ferny to help you.
>> no honey, i am asking you to do it. >> i can help you if you want.
>> no hector, don't worry. No, thanks.
Come on, honey. >> excuse me.
>> let's go. >> what sodas, mom?
>> hector works in television. Stay away from him, ok?
>> we are friends. >> chiquis, come on.
He just wants to get more information about me. >> he is not doing that.
♪♪♪♪♪ ♪ me dices que tu ya no me quieres, que el mundo y los placeres te importan mas que yo ♪ (phone) >> hello? >> hey!
>> hey gorgeous, how are you? >> i am just calling to ask you for another mariachi outfit to replace the one that broke the other day.
>> for this monday, no problem. It'll be ready for you.
>> ok. >> something else?
>> well, i am going to mexico. >> really?
Oh my god! Congrats!
>> thank you. >> you have to tell me everything, but not now, i am with a client.
I love you, i adore you! I admire you!
>> talk to you later, ok? Bye.
>> everything ok? >> everything's great.
It's just a client that drives me crazy, that's all. She gains and loses weigh all the time like the dollar and she has to come here to arrange the measurements.
She is my favorite. ♪ me dices que tu ya no me quieres ♪ >> baby, i don't know which one to take.
Should i take this ones or the golden ones, what do you think? Which one do you like the most?
>> sorry? >> what are you doing?
>> it's nothing, just a joke i read online. >> really?
Let me see that. >> no, it's too disgusting.
>>i don't mind, let me see that. >> no.
>> i said i want to see it. >> j, that's mine!
>> i pay for this. Hector?
You are right, this is so disgusting. >> we are friends.
>> you know i don't like when you don't listen to me, right? I told you to not see that princess.
>> you don't even know him. >> i don't need to!
I know how to recognize those kind of people when i see them, ok? >> well, i like him and it's my life, ok?
>> that's true, it's your life, princess. But you live in my house and you eat my food, you have to remember that.
>> how many times are you going to say that to me? >> sorry, sorry, ok?
You know that everything that's mine it's yours too. I'm your mom, i love you so much.
He just wants to use you, babe. That's what men do and you don't see it.
>> not all men! They are not all the same!
>> where are you going? Aren't you going to help me with my things, baby?
>> i have to wake my brothers and sisters up early tomorrow, remember? >> my >> my babies!
I'm gonna miss you! But i will bring presents for you from mexico, ok?
What do you want? >> i want a gun!
>> a gun? Really?
Wouldn't you like a charro outfit? Wouldn't you like that?
What about you? >> i want a doll.
>> a doll! A mexican doll?
A frida doll? >> no, a ninja turtle!
>> hey! Sorry, the door was open.
>> daddy! >> hello!
Hey, mike! My princesses!
So, what do you want to do? Come on, i'll give you a big hug in a minute, ok?
>> so, did you buy a car with the money i am giving you, juan? >> i am very happy for you, really.
>> thank you. >> now that you are going to mexico, i hope you do great.
Ok, let's go! The car is waiting for us.
Come on, kids! You are so big!
>> jenni! Jenni!
Jenni! (ovation) >> thank you so much!
Thank you for being here in my first concert in mexico. I love you so much!
>> jenni, someone is looking for you. >> who?
>> it looks like a rich woman. >> why is she here?
>> i think they want to make a deal with you. >> my god!
I can't believe i am looking at you right now! You are gorgeous!
Your concert was fabulous! Really wonderful.
>> thank you very much. Thank you.
>> my daughter is a fan of you, you really don't know. >> what's her name?
>> mine? >> no, your daughter's name?
Well, yours too. >> graciela and graciela, we have the same name.
>> nice to meet you. >> she'll be 15 years old and she is going to make this wonderful party.
We would love for you to be there. Please say you will go, please.
>> i would love to. You just have to talk to my manager, ok?
>> that's perfect. Nice to meet you.
>> nice to meet you too. Take care.
>> thank you. Shall we?
>> please. >> so, it's all set, right?
I'll see you tomorrow and this is what we arranged. >> thank you.
>> you can count it if you want. >> no, it's ok.
It's not necessary. >> ok, i like your attitude.
Ok, i'll see you. >> of course.
>> i'll see you, honey. >> sure, i'll see you there.
>> likewise. See you tomorrow.
>> wow. >> what happened?
>> about what? >> with the concert, of course.
>> well, chivo is paying the guys of the band with the 6. 000 dollars they paid to us.
>> 2. 000 more?
>> you are right. What else?
>> what about that woman? >> this is the pay in advance she made for tomorrow's event.
>> wow, i'm so happy! ♪♪♪♪♪ >> hey!
What's up? >> hi.
>> what are you up to? >> now?
Nothing. I have to go home, homework, take care of the sick ones, the usual.
>> i have a plan. >> hey, stop!
>> let's go to the aquarium. >> what about my brothers and sister?
>> we're all going. >> you really don't know what you are saying.
>> absolutely. >> ok, let's go.
Go to the back seat. Sit down.
>> hey, guys. >> hi!
>> are you all with your seatbelts? >> yes.
>> perfect. >> who wants to go to the aquarium?
>> me! ♪♪♪♪♪ >> jenni, what do you think?
>> that chia water was good, right? >> what do you think about mrs.
Graciela's husband? >> i don't know...
Who was he? >> i don't know either.
>>you know, if i had known that party was going to be that big, i would have brought another dress. >> they want you to be in another event too.
>> really? >> these events are not what we are looking for, but it is good for you to start making you famous here.
>> it's work, it's fine by me. Hey, didn't you have another bag for this?
>> if you want, you can give it to me. >> what a day!
>> i know, i don't know how could you put up with them all. >> what are you talking about, you are amazing.
Do you remember jacky eating that thing? >> no, that was jenicka.
>> so... >> so?
>> make a wish. >> so cheesy!
>> come on, make a wish. >> ok.
Ok. You are not with me only to be close to my mother, right?
>> come on, do you really think that? Really?
>> no, it's not that i think that. >> well, before anything i want you to know that i am big, big fan of your mother and it's such an honor for me to be here with you.
She is going to start flying to mexico more often and... Tell them.
>> babies, chris is very hard worker and he has won his job position as my personal assistant. Salt, please!
See? He is able to read my mind!
Thank you. From now on chris is going to be in charge of answering my messages and he is going to be in charge of my fan pages and all that because i really trust him.
>> it'll be an honor to do that. Ok, i have to go now.
>> what? Aren't you going to stay for dinner, chris?
>> i would love to do that but i have a family meeting now. >> ok, take care.
>> bye! >> say bye, kids!
Bye chris! Who can tell me what you did on the weekend?
>> not much, we watched tv and we played play station. >> we went to the aquarium.
>> ok, great! >> with hector.
>> really? >> really.
He even made breakfast for us in the morning. >> that's great, right?
Princess, can you pass me the milk, please? What did you do on the weekend?
>> nothing special. >> didn't you go out?
>> yes, we went to the market to get groceries. That's it.
>> do i look like a stupid? >> no.
>> no? Do i look stupid?
Huh? Do you think i don't know?
I told you couldn't see that guy, chiquis. >> but mom...
>> no! Do i speak chinese or what?
What do i have to do for you to obey? >> i am sick of you treating me like this.
I am not a child! >> really?
>> no! >> well, stop acting as if you were one.
>> i do everything you should be doing while you are somewhere else trying to become a big star! Without me you wouldn't be nobody, you wouldn't be able to do anything.
>> shut up! Chiquis, calm down.
>> no! You calm down!
♪♪♪♪♪ >> it's a nuthouse, i want to get out of here. >> it's a nuthouse, i want to get out of here.
>> put those feet down. Is your sister going out?
Mike, can you bring me the suitcase, please? >> are you going again?
>> no mom, don't go! >> come on kids, come here.
You too, jacki. Come here.
I have to go to mexico because i have another presentation. Ok?
>> is aunt rosy staying here to take care of us? >> why baby?
>> she smells funny. >> i'll be coming and going there constantly now, it's going to be hard but i do it for you to have everything you need.
>> take us with you. >> of course i am going to take you with me, ok?
I will, i promise. You just have to wait a bit, ok?
This is going to be only for a couple of years, after that i'll be a full time mummy, ok? >> where are we going?
Why are you taking me there? >> i am sure there is someone who made a pact with the devil there.
You know we never ask who hired us, we are just going there and do our thing. >> i don't know but i don't like this.
>> calm down. >> ok guys, we are here.
>> jenni, what if they are narcos? What if the kidnap us?
>> oh my god! Enough, ok?
Everybody calm down, ok? I'll take you out of here, relax.
Excuse me, can i talk to mrs. Graciela, please?
>> jenni, let's go please. Please, let's get out of here.
>> come on, stop it. I don't want to make a fuss here.
Enough. >> it's just that this place reminds me of that place of the song hotel california.
>> my god, please stop, ok? >> jenni!
>>> here she comes. >> are you ok?
>> mrs. Graciela, i am so sorry but i ate tacos on the road and i haven't stop throwing up all day.
>> my god, do you need a doctor? >> no, i have my own doctor in the hotel.
I just... Wanted to know if we can do this tomorrow.
>> everybody's is there waiting for you. You really don't know, they are so excited to see you.
>> no, i... >> well, i guess you are not able to sing like this.
>> no, i really can't. If i was able to do it, i would, i a promise.
I came here willing to do it but as you can see i feel worse than ever. I just wanted to talk and tell you in person.
I am really sorry. >> i appreciate it, i understand.
Are you going to do this for me later, right? >> i promise you.
>> ok. We'll be waiting.
>> thank you so much, i really appreciate it. Oh my god.
♪♪♪♪♪ >> that's my girl! >> where are you going?
>> bye, honey. Don't upset her, ok?
Take care brother, i love you so much. (door bell) >> what happened?
>> can i come in? >> it's ok, it's ok.
You don't have time to be a mother... Me neither.
So that's it. >> why they are taking her?
Are they going to bring her back? >> no.
But we are going to solve it. All right?
We are you and me. Right?
Right. Come.
>> i can't take it anymore! ♪♪♪♪♪ (cell phone beeping) >> don't you want to answer?
It's been ringing all day long. Who is it?
Hello? >> hello, lopez.
Is chiquis with you? Lopez?
>> yes, right. Here she is.
Safe and sound. >> can i talk to her?
>> not now, because she is taking a bath, jenni. >> fine.
Tell her to call me, please. >> fine.
Bye. >> thank you.
♪♪♪♪♪ >> wait. Wait.
Can you sing again from the top? ♪♪♪♪♪ >> no.
No. Let's take a break.
>> i am doing it awfully. I know.
>> honestly? You have done better.
>> i haven't slept at all, pete. >> why?
>> well, it's everything. My home, my children, i am never with them.
Chiquis who never answers my phone. >> i think it's time for you to apologize.
>> me? No way!
>> of course. >> how do you know that, huh?
>> i know everything about you. A little bird told me.
>> she was the one who left home. Okay?
>> yes, after you slapped her face. >> don't be so gossipy.
>> sorry. >> and so, now, what can i do?
>> it is time that you take one or two days off. Vacations, you know?
>> what? Jenni getting rest.
Are you crazy? What i need is to work, buddy.
Okay? To work.
>> what are those pills? >> they are some pills that gabo brought me from mexico.
They have caffeine or something. They are hundred percent natural.
>> hey, pete. >> hey.
>> who told you that you could take chiquis to your house, huh? >> hey, calm down.
Calm down. I just came here to ask you to sing with me at a recording at studio two.
>> okay. Thanks, lupillo.
>> relax. I'm not the bad guy.
Yes, don't look at me like that. Besides, chiquis got to my house on her own.
I couldn't leave her on the -- street. (knocking the door) >> i'm exhausted.
♪♪♪♪♪ >> you know what? That guy is you.
>> scarface? >> yeah.
I really mean it. I see you like that.
Sitting at your desk, smoking a cigar here. Powerful.
>> you know what? That is going to be the cover of my next record.
>> yeah? >> besides, you inspired almost all the songs.
>> really? >> yes, man.
You are my inspiration. Mikey, sit down, my son.
>> i'm fine here, mom. >> not "fine".
"bien. " english with english, and spanish with spanish.
>> mom, are you not going to put mountains of chocolate chips? >> no.
These are like this. >> but chiquis always puts mountains of chocolate chips.
Where is chiquis? >> jacquie, come help me with the oven, please.
Jacquie, leave the cell phone. Can you help me, please?
Thank you. >> no, no.
Leave it. I will pick it up.
>> thank you, chris. >> a letter arrived for you from the widow of a fan who died and left two children.
>> oh, my god! She was my age, chris.
And, right, she left two babies. >> if you want, i can compose a letter, and then you just sign it and we send it to him.
>> no, not a letter. It has to be something more special.
Right? A song?
>> a song? >> well, then, everybody out, because i need inspiration.
Chris, take them to the park, please. >> kids, let's go to the park?
>> but what about the cookies? >> when they are back, wouldn't they be ready?
>> yes, they will be ready. You are all dirty.
Let's go. >> okay.
Listen. "take a fine wine for me and a little weed cigar.
The queen of long beach is gone already. The woman of the ovaries.
Do you like it? >> ovaries?
>> sorry, sorry, sorry! I know you don't have much time, so i get to the point.
Do you remember that program when you said that mariana seoane doesn't deserve anything of what she has? >> i didn't say that, okay?
What i did say was that mariana is where she is because of her contacts and not because of her talent. >> yes, that's it.
The thing is i want to interview you for "el gordo y la flaca" to clear that up by satellite channel. >> no.
No way, man. >> fifteen minutes!
>> no! >> jenni, i think it's a good opportunity to clarify that.
>> if i were you, i would do as yanalte says. >> besides, that could divert attention from your divorce.
>> okay. Let's do it.
>> okay, baby. Be careful with what you say.
>> okay. >> ready?
Are we on the air? Okay.
We are here live for "el gordo y la flaca" from the recording studio with jenni rivera. How are you, jenni?
>> thank you, jessica. I'm really fine.
I am really happy, because i have come to promote my record. Let me tell you that almost all the songs were written by me-- >> and is it that the "warrior butterfly" as we know her, sometimes gets too warlike, or not?
I mean, we were all taken aback when sometime ago you referred to mariana seoane as an opportunist. >> i never said that, jessica-- >> well, then, tell us your version.
>> okay. I want to say to everybody that, right, i might be very impulsive or very passionate, but for me, words have value.
Okay? Because, all in all, i live by words through my songs.
So, i don't like when people puts words on my mouth that i never said. >> i know-- >> they took you out.
>> how? What?
>> they have just cut you out of live tv, jenni. >> why?
>> i don't know. Let me find out.
>> they are making fun of you on the show! >> jessica, they took me out of the program on purpose to humiliate me?
>> i don't know. I don't know what happened.
>> you'd better. You hear me?
>> jenni, jenni! Calm down.
>> don't make stories in your mind. I'm sure it was an accident.
Okay? >> it's all beyond fair.
>> but it's true. It is the day of the trial.
>> i know, bald. But the day of the trial is the day of the trial and it's just one, so i can't see you.
Okay? >> that too.
>> what? >> it's the same with you all the time.
>> i have an idea. >> what?
>> let's move in together. >> you say it just like that.
As if it were anything, right? >> and how do you want me to tell you, buddy?
Do you want me to knee down, and tell you: "you want a wedding ring? " hm?
My bald, my gangsta? Do you want to go to live with me?
Right? >> i can't.
>> why? >> because this is your house.
Not ours. And i'm not going to be maintained like you maintained your exes.
>> ferny, don't be so insecure, okay? >> "maintained guy.
" that is how they call the hispanics that live at their wives' houses. Thanks j, but i prefer to stay at my lodge and sleep in your beautiful bed from time to time.
You know? >> fine, my sweetheart.
As you wish. I meant it in order to spend more time together.
I'm gonna get ready. Okay?
>> do you want to tell me when you are going with the doctor to see your cataracts issue? >> son, i'm fine already.
In the fridge, there are beers. I bought them for you.
>> you are changing the subject. I know you very well.
What is the relation between you having cataracts with having a hard skin? And besides, i notice you are very tired lately.
>> what? >> now, you are going to tell me that on top of all, you are deaf.
>> son, please, sit down. The meal will be ready.
>> yes, it will be. Ah, mom!
(tableware crashes) are you okay, mom? Are you okay?
Are you fine? Are you fine?
>> yes. >> breathe.
I'm going to bring your medicine. Wait there.
>> pete! Pete!
No... >> is this it?
Methadone? But why are you taking this medicine?
>> it hurts too much... It hurts...
>> but this medicine is too strong! What kind of pain?
>> ah, son! >> what is the matter?
>> my son. I have cancer!
Forgive me. >> no...
>> gee, how my feet get swollen here in miami. >> i'm worried.
What are you going to tell them? >> no.
I'm not going to say anything, okey?. I'm going to wait until they explain to me what happened on that day.
>> be careful. >> don't worry.
>> no pills! >> smile, baby.
>> "i live by words through my songs--" >> hey, mariana, you really have contacts! >> how terrible.
I didn't realize what happened next. Now i can see it.
>> we don't know what happened. >> it was a technical detail and those things happen.
>> yes, of course. I know.
You didn't have anything to do with that, right? >> of course not.
>> but it's understandable that you are upset and want to blame somebody. >> no, no, no.
I couldn't judge or accuse anybody, because i know you didn't do this. You could not do it.
I understand that. >> of course not.
>> i know. It's very clear to me.
However, if you let me, i'd like to say a couple of things. >> please, jenni.
>> first, i have a show at the kodak theatre. >> wow, jenni!
>> thank you. And second, i have a song in this record that is much related with this event in case you had cut the satellite, which i am not saying that you did.
Because you couldn't do it. But if you want, i can sing you a little bit?
>> please. Please.
♪ this rhyme is for you and what is in your blood ♪ ♪ everybody gets your hands to -- ♪ (coughs) >> jenni! >> thank you.
>> jenni! >> jenni, are you nuts?
>> no, pete. They deserved it.
>> shall we go? Thanks.
>> what have you done here? (cell phone beeping) >> hey, j!
I've just seen you on "el gordo y la flaca. " you are the boss of bosses.
I loved it. >> thanks, babe!
You know we are "raza", buddy! >> come to see me when you can.
Go, my scarface! >> but i can't, bald.
I have interviews all the weekend, and then i will go to mexico. But i love you and i miss you so much.
>> why are you so irresponsible, jenni? What are you doing?
Johnny must go in the back. >> relax, pete.
You are in mexico, man. >> i tell you, if a policeman stops us, i will not pay any bite.
I hate corruption! You have to be more careful.
You have five children. >> believe me that if this boy cries, he is more dangerous than anything.
What's the matter with you, huh? >> i'm fine.
I'm just tired. >> the story of my life.
Look. Take one of these before you sleep, and you are going to sleep like a baby.
>> no pills. Thanks!
>> ah, he got mad, right? >> is chiquis back yet?
>> no. I don't know anything about her yet.
>> then, who is taking care of the children? >> well, since that stupid juan is lost and rosa is gone crazy, i had to leave them with chris.
>> if you want, i take your children for the weekend. If you don't mind.
>> sure? Great.
Thank you. >> he must be in the back!
>> man, come on! Relax.
Mexico! Hi, this is jenni.
Please, leave your message after the beep. >> hey, j.
Where are you? I know you are busy.
But so what? Can't you even call me?
I love you. I can't live like this.
(no connecting tone) >> come on. >> hi, rosie.
>> hi. Where are you?
>> here in mexico, baby. About to perform.
What's wrong? >> nothing.
It's great... I feel bad.
I feel bad, jenni. >> how come bad, rosie?
What is wrong with you? >> i don't know.
I feel awful. >> look, baby.
Tell my mom or my dad what is wrong with you. Fine?
When i finish the show, i'll call you. All right?
>> okay. I'll call you later.
>> okay. Bye.
(crowd) jenni! Jenni!
Jenni! (baby crying) >> sorry.
♪♪♪♪♪ >> girl? Hey, girl.
Wake up! Look at you!
What are you doing in my house? >> hm!
>> this is my room! If you want i can make you some tea.
While your family comes for you. If not, we will have to get married.
Is somebody coming for you, huh? What is going on?
What is going on? Is somebody coming for you?
>> what is going on? >> come.
>> my baby... >> where is your baby?
Was it here with you? Did somebody steal it?
You have to take care of yourself then. If not, you are going to end up in the trash can.
Do you have somebody who may come for you? Let's go.
I'll take you. >> what am i doing here?
>> let's get a taxi for you. Take some money.
Go. (knocks on door) >> who is coming?
>> he is here! He is here!
>> what's the matter? It's me, pete.
>> it gave me a stroke too. >> language!
>> oh, please! >> where are we going, pete?
>> how about if we go to the movies. Cartoons!
>> yeah! >> can chiquis come?
>> yeah! >> she misses more than her mom.
>> let's go, so we don't be late. We can get some pizza...
Hotdogs! Let's go!
>> was it hard, baby? >> if i would fold another blouse and i would go crazy!
>> come. >> i don't want to go to work.
I don't want to be the saleswoman. I want to be the woman who buys things and takes everything.
>> but if you have been just two days at work, baby. And the money?
>> i know. The stupid money!
I liked more to be with my siblings. Giving breakfast to them.
Doing homework. I miss them.
This is the only good thing of coming home. What baby?
>> no. It's nothing.
I'm not afraid. It's not that.
But your mom. She is really frightening.
If she doesn't want to see us together, she might go tell those at the tv station, and they could make a racket. >> so what?
Besides, she doesn't need to find out. Or, are you going to tell her?
>> no. But we wouldn't lose anything if we go slowly.
Right? What?
>> oh, my god! Babies!
Children, where are you? Melele!
Melele! Children, where are you?
Babies! Babies!
My god. Melele?
Babies? Oh, there you are.
How are you? How are you?
Come here. What happened, melele?
>> it was chris, ma'am. >> come on, baby.
Hush. >> thanks, officer.
>> okay, ma'am. >> oh, god!
(ferny on message box) >> babe, i miss you. Tell me when i will go to see you, so you will get here.
I love you. So, well.
You haven't called. I guess you are too busy over there, right?
I hope it's because of your music, and not because you are sleeping with another guy. Huh?
You are wrong if you think you can have me ringing you all day, and you don't take time to answer me. Do you hear me?
I am not anybody's fool. Neither of the great jenni rivera nor anybody.
>> why don't you answer? It's been hell.
I defended like crazy with those at univision, but they are unbearable now, and they are going to blacklist you. Jenni, they are your only window on tv.
How could you make a tantrum on live tv? >> the children are already sleeping, ma'am.
>> thank you, melele. If you want, you may go to sleep.
Okay? >> and you?
>> i'm going out for a while. Could you sleep with johnny, please?
>> at this time? Look how tired you are.
Go to bed. Tomorrow early, everything will be fine.
>> i am fine, darling. Thank you so much.
You are a queen. ♪♪♪♪♪ >> and how do you feel, huh?
You have to be careful. You can't be moving from one place to the other.
>> come on, pete. I'm fine.
Just a couple of scratches, buddy. I am worse when i'm trying to make babies.
>> oh, don't tell me. Too much information for me.
When are you going to listen to me, and get rest as you should? >> fine.
Okay. I'm going to do it.
I swear. >> and what about, chris?
Stop letting crazy guys in your house. >> i don't want to talk about that now.
Okay? You'd better take me out of the hospital.
I don't like it. >> me neither.
Sure. I'm going to talk to gabo, and i'm going to ask him to put off the recording of the video for later.
>> what? No.
And i don't want anybody to know about this. Okay?
And we are not going to cancel the video. >> no.
I'm not going to cancel it. I'm just going to put it off for some days later.
>> no, man. I'm fine.
Okay? >> okay.
Okay. >> you'd better give me a ride now.
>> where do you wanna go? Hm?
>> i want to see the bald. I'm worried about him, pete.
Okay? >> i'm also worried.
But in a different way. >> come on.
Please? (jenni knocking on door) >> hello?
Ferny, babe. Are you there?
Open, ferny! Come on, babe.
Open up! Are you going to leave me outside yelling at you?
Bald! Hi, babe!
Why didn't you open? >> what happened?
Where were you? Who were you with?
Who are you sleeping with? >> what are you talking about?
Are you crazy? >> i haven't seen you for a -- month!
And you don't call me. Are you crazy?
>> wait, bald. I went for a week, okay?
Let me -- see. >> don't come with me with those stories!
You went for a month and i am crazy? Don't mess with me!
>> when you are clean we talk. Fine?
>> you are not going anywhere. >> let me go!
>> you are not going anywhere! >> i say let me go!
>> i'm saying you will stay. And you will stay!
>> let me go --! Don't -- ever touch me like that.
Did you hear me? Don't forget that i have some ovaries that --!
And some brothers that could fix your face for good, buddy! Move out!
I say move! ♪♪♪♪♪ >> and now?
What is wrong, babe? >> it is the song, buddy.
You know... ♪ friend, if you see her tell her to stop crying ♪ ♪ she is recording and she will get all swollen up ♪ ♪ then, poor gabo is to blame ♪ ♪ and there is no more budget to record again ♪ >> you fool!
♪ friend, please, don't suffer ♪ ♪ because your little daughter is very big now ♪ ♪ stop crying because in five minutes ♪ ♪ you will start again... ♪ >> thank you...
Thank you. (knocks on door) >> yes?
>> princess, please, open up. I want to talk to you, baby.
Please. Thank you.
Chiquis, now that you are not at home, i realize all the weight i put down on you. All the responsibility, the children, the house.
Such a long time alone because i went out to work. Forgive me, baby.
Forgive me for not letting you live your life. Okay?
Please. I miss you.
Come back home with me. All right?
And before you kick me out, let me tell you that if you come back, it will be different. I am going to hire you as what you really are.
My right-hand woman. Okay?
With a salary and everything. Please, don't say no.
Say yes to me, baby, please. Or i will start to cry.
Oh, chiquis! I miss you so much, baby.
>> and me too, mom. >> thank you.
♪♪♪♪♪ >> well, let's see. These ones.
You like them? Thank you.
>> let me try them. >> fresh, right?
>> tasty, son. >> hey, you and lupillo are still together?
>> never. In fact, this is an exception.
>> that's weird, right? Since you are siblings.
>> quite the opposite. Professional jealousy.
>> right. You can notice the jealousy.
You are right. >> and you?
>> what about me? >> where did you come from?
>> well, i came here to see if somebody would buy some publicity. Don't you want some?
Come on. I haven't sold anything.
Buy something from me. It won't be hard.
>> i don't buy anything from men anymore. >> too bad.
>> hey! So, you sell publicity.
>> the truth is my boss asked me to interview jenni rivera. >> that's why you bother so much.
>> yeah, right? >> hey, who is this guy?
>> a very nasty guy. Leave me alone!
>> come on, bald. What are you doing here, huh?
>> do you know him? >> ferny!
Ferny, stop, please! >> everybody listen.
This fool is mine, okay? Nobody messes with him.
Did you hear me? Office's cats!
Or don't you have -- outside? Or on top of being ugly, you are blind, huh?
I am a neighborhood girl? Right.
But nobody sleeps with my husband. Okay?
Huh? And you, shut up.
Come on, partners. Come here!
I want to talk with all of you! Show me!
We are going to share the stocks of this --! Do you like him, right?
Who are you? Who are you!
It is her, right? >> let's go out.
>> was it her? >> she's nobody, jenni!
She is nobody. >> let go off of me!
Ferny, stop! Stop!
>> what is he doing here? >> you have to go off the gate.
>> tonight. You'll see!
>> i'm really sorry. I don't want to get you in trouble with your man.
>> troublemaker? >> me?
>> yes, you. You will see, huh?
>> hey, come here. >> what?
Sorry. Same old story: some doors open and others get closed.
♪♪♪♪♪