De indocumentada a ser la alcaldesa de un pueblo en Maryland: la historia de Rocío Treminio-López
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Poblacón. Es una historia que inspira.
♪ la guerra civil del salvador que duó ás de una écada oblió a roío a viajar a estados unidos cuando teía 14 años de edad. Lleó a nueva york.
En 1992. Paé por guatemala, llegamos a éxico.
Y luego cruzamos la frontera de éxico hacia los estados unidos. Imaginate una joven de casi 15 años, sin familia, ólo persona desconocida para pasar y lograr...
Reportero: veías sola? En grupo, obviamente.
Pero de familiares nadie. Reportero: no conoías a nadie los que veían contigo?
No. Reportero: nos dice que fue una decisón diícil para su madre que estaba en estados unidos.
Pero no pareía haber alternativa. Nosotros en el salvador tuvimos doce años de guerra civil.
Entonces era o te queás alá y te mueres, o te mueres en el camino. No haía como una opcón.
Reportero: te imaginaste como indocumentada que llegaías a ser alcaldesa de un pueblo de estados unidos? Para nada.
De verdad que nunca me pude imaginar la suerte o el destino que me esperaba en los estados unidos. Reportero: el destino la trajo aqí.
Un pequeño pueblo en la periferia de washington dc. En 2013 comenó su carrera poítica cuando se postuó como concejal.
Despés, lleó a la alcalía. Consiguó la reeleccón.
Tiene 4 hijos, el menor de 9 años. Su hija mayor ya se gradó de la universidad.
Pero ella, roío, no se queó atás. Reportero tambén logé la meta de graduarme de la universidad.
En diciembre me gradue. Reportero: felicidades.
O sea que vas ahora... Que no hay nada que te pare.
De alcaldesa cál es tu póximo paso ahora? El póximo año hay elecciones estatales.
Hay elecciones locales. Entonces estoy viendo la posibilidad de correr para el consejo del condado.
Reportero: nos dice que lo que la motió entrar en la poítica fue que los hispanos no estuvieran representados. Uno de sus conquistas es que ahora, aunque no sean ciudadanos, pueden votar.
Creo que la importancia involucrarlos y no hacerlos a un lado durante la eleccón municipal. Creo que fue un mayor logro en losúltimos años.
Y este año van a poder votar. Reportero: en las elecciones municipales.
Í. Reportero: la primera ciudad con una alcaldesa hispana.
Aí lo tienen, de inmigrante indocumentada a alcadesa. Planea seguir.
Lo importante aqí es que a usted le llegue el mensaje. Í se puede.