El joven guatemalteco, de 23 años, se hallaba en un motel administrado por una organización sin fines de lucro mientras se revisaba su caso de asilo, cuando sucedieron los hechos.