
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Frente a varios testigos. Desde losángeles salvador duran tiene las iágenes y le advertimos que son muy fuertes.
Salvador: una mujer poliía descarga su arma en contra de un hombre. Tras dos primeros disparos, el individuo identificado como daniel herández, cae al suelo malherido.
Este otro ídeo, tomado desde unángulo diferente, muestra ómo daniel intenta reponerse, pero la oficial vuelve a disparar y uno de los proyectiles hace blanco en su cabeza. Este impacto probablemente fue el que le arrebaó la vida.
El tiroteo ocurró el 22 de abril en el sur de losángeles tras un accidente automoviístico que seún la poliía, daniel provoó . Desde este ía la madre del hombre de 38 años, no ha parado de llorar.
Todos estamos con un dolor muy, muy grande, que no haía por qé hubieran hecho aí. No haía raón.
Quiero justicia por mi hijo. Salvador: el reporte preliminar de las autoridades indica que daniel portaba una pequeña arma blanca e ignoó la orden de dejarla caer, y que al caminar hacia donde se encontraban los oficiales, la mujer poliía abró fuego contraél.
La familia cuestiona la necesidad de disparar cuando todaía la distancia que haía entre daniel y los oficiales era aproximadamente de 30 pies. Para el hermana de daniel era un espacio suficiente para intentar buscar una mejor dilucón antes de comenzar a disparar.
La muerte de un hermano... No puedo pedir algo si no lo he visto.
Tuve que forzarme a ver los ídeos. Salvador: la familia contraó al abogado, que acaba de presentar una demanda civil contra la poliía por supuesto uso de fuerza excesiva y homicidio culposo.
Abogado: la familia quiere perseguir justicia en lo que es obvio, es un homicidio. Quieren que este caso llegue a juicio.
Y no se trata de un monto ecoómico, incluso la demanda ni contiene tal monto. Salvador: la poliía emitó un comunicado donde confiró que la investigacón sobre el tiroteo ún no ha concluido.
Que todaía esán entrevistando a ás testigos y que tras reunir y analizar todas las evidencias forenses del caso, determinaán si el uso de la fuerza por la mujer poliía fue razonable. Estamos viviendo el peor momento.
Horrible lo que le paó a mi hijo, no se lo mereía, no era un criminal. No é por qé la justicia actó aí.
Salvador: la decisón de abrir fuego seá foco de la investigacón. Él estuvo en situaciones similares en sus 31 años de experiencia en el campo como miembro de la patrulla de caminos.
Despés de los primeros dos balazos, el individuo caó al suelo, ya estaba herido. Mi pregunta como supervisor seía: ¿qé estaban pensando los deás?
Poían coordinar otra manera de ómo parar este evento. Ya estaban cerca, pueden ver el tipo de arma que tiene y tambén tienen la opcón de usar el taser.
¿era necesario? En mi opinón en ese momento, no.
Poían usar otras ácticas. Salvador: mientras la poliía concluye con la investigacón...
¡justicia, justicia! Salvador: la comunidad del sur de losángeles tambén esá exigiendo transparencia pero sobre todo esán demandando que la oficial sea despedida.
Y que la poliía tenga ás respeto a esta comunidad. Esta comunidad es marginada.
Esta comunidad no tiene el privilegio como otras comunidades que tienen dinero. A esta comunidad la miran criminal, ólo por vivir aqí.
Desafortunadamente a mi hermano lo trataron como un criminal en lo mataron sin llevarlo al hospital.