El temor a un ataque terrorista está más latente que nunca y es sólo una de las polémicas que ha alterado el ánimo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.