La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
El fuego se lleó? Noticias univisón presenta " california een llamas".
Ilia: muy buenas noches, lo saludo desde altadena, escenario del incendio que ha cobrado al menos la vida de cuatro personas, en este momento la principal preocupacón son los vientos de santa ana que se haían calmado, pero que regresaran esta semana con peligrosas áfagas de hasta 70 millas por hora. Estos dos incendios han calcinado 45.
000 acres, han destruido miles de vivienda y solo han sido contenidos en un 11 y 7%. Una pareja hispana que regreso a su casa para encontrar una montaña de cenizas.
>> es que estoy muy triste. Toda la vida, todos los recuerdos.
Recuerdos de las cosas. Reportera: aida garía y su esposo daniel saían que las cosas iban a ser diíciles, pero nunca que seía tan doloroso.
Seún ellos, la casa que con tanto sacrificio estrenaron hace 4 años. Donde la semana pasada haían celebrado el cumpleaños de su ¿qé recuerdos tienes ú en esta casa?
>> muchos. Reportera: se haía convertido en cenizas.
>> yo creo que esta es la primera casa que hemos tenido que por fin se sintó nuestra casa. Esta era la sala formal.
Reportera: entre hierros a no ser por unos juguetes de sus hijos. >> unas pelotas de ásquet que sobrevivieron.
Reportera: no encontraron nada. Para aida las llamas se haían devorado recuerdos inmemorables.
>> las cositas de arte de los niños, los aretes que ué cuando me caé, que me hubiera encantado que mi hija lo tuviera. Reportera: paífic era uno de los barrios ás afluyentes de losángeles, la mayoía de las quedado calcinados.
Daniel toledo, el esposo de centro. Cada esquina pareía arrancarle una ágrima.
>> no hay nada. No queó nada.
Reportera: con mucha dificultad los residentes esán regresando a sus vecindarios para ver qé es lo que ha quedado de sus hogares. Como ustedes pueden ver, no ha quedado nada, esta es una zona completamente devastada, parece una zona de guerra.
Los incendios en el sur de california superan los 30. 000 acres de terreno, esto es el equivalente a la ciudad de san francisco o a la mitad del estado de la florida.
Sin embargo, los incendios del sus hogares o han tenido que evacuar. >> a eso de las 10:00 de la mañana comienzo oir a los globos los lobos y coyotes aullar detás de la casa.
Era un aullido como de lamento, de ánico. Angie: un temor que se agraó al ver que una nube se acercaba.
¿cál fue tu reaccón? >> oh, hay fuego en la montaña.
Nos estamos quemando, dije. Angie: ella recuerda que su patrona le dijo que haía que abandonar la casa lo ás ápido posible.
La empleada doéstica de origen nicaragüense no lo penó dos veces, pero antes se despidó de la niña que haía cuidado desde muy pequeña. >> la niña me abraza, me dice, tengo miedo.
Í, mi amor, le digo, todo va estar bien. Angie: cuando lleó a su casa en el valle de san fernando, lejos del incendio, átima recuerda que sintó alivio aunque a los pocos ías recibó esta foto de ómo haía quedado la casa donde haía trabajado durante ás de 9 años y seún ella, se dio cuenta que ella tambén haía perdido una parte importante de su vida.
>> ¿ahora qé voy a hacer? Pensar en que tengo que buscar ahora un nuevo trabajo, ¿ómo lidiar con los pagos que uno tiene?
Angie: como átima rojas, miles de trabajadores temen quedarse sin empleo o no poder mantener a sus familias. Para aida y daniel toledo sus vidas tambén han quedado en ínea.
>> la casa en donde estamos nosotros, el hogares donde estamos nosotros y que las cosas materiales se pueden reemplazar. Angie:¿piensan reconstruir?
>> no lo é. Esto podía pasar otra vez.
Angie: cualquiera sea el futuro, tanto ellos como átima rojas esán convencidos de que saldán adelante. >> tenemos que ser mejores que antes y no dejarnos vencer.
Mientras hay vida, hay esperanza. Ilia: las iágenes de la devastacón son impresionantes.
Angie: mantener esa esperanza va a ser un reto para los residentes del sur de california, porque como dijiste, los vientos van a regresar y posiblemente los incendios. Ilia: ¿cál es la situacón de las personas que evacuaron y que no han podido regresar a sus hogares?
Angie: esta cerrada la zona, solamente pueden entrar con custodia policial. Hoy me enconté un señor que me dijo, por favor aúdenme a llegar a su casa porque lo único que tengo en la casa, que me importaba de la casa eran las cenizas de mi esposa que haía fallecido hace un año.
Ilia: hay tantas situaciones y tantas familias paándola tan mal. Muchas gracias.
Bueno, si en algo coinciden las autoridades y tambén los bomberos es que el incendio comenó de un momento a otro. Salvador duán, nuestro corresponsal fue uno de los primeros en llegar a este cronoloía de los hechos.
Salvador: martes 7 de enero, asombrosas áfagas de viento golpeaban con furia la ciudad de losángeles y ante un invierno sin lluvia las alertas de peligro de fuegos forestales se dispararon en toda la regón. En combinacón con la vegetacón seca por todas partes solo haía falta una chispa para desatar al monstruo, como lo llaman los bomberos a este feómeno.
A las 10:30 de la mañana, hora local como si fuera una profeía se manifesó la primera señal de la gran devastacón. Nuestras ámaras captaron el humo y seguimos a un camón de bomberos rumbo al primer incendio declarado en la zona exclusiva de paífic paleside en losángeles.
Se aproximaba las mansiones. >> fuera de control y no veía ninún bombero ni nada.
Salvador: al llegar a la zona cero encontramos caos. Embotellamiento de carros y una escuela primaria en atencón.
Pero lo peor estaba por venir. Ás de 30.
000 residentes intentaban evacuar las calles atascadas de veículos y llena de gente asustada y nerviosa cuando el fuego se aceró y muchos abandonaron su transporte. ¿ómo vio las llamas, el fuego?
>> de este lado de la colina. No la esán controlando.
Salvador: desde el aire algunos pasajeros que aterrizaban en el aeropuerto internacional de los ángeles grabaron alarmados para ellos eran escenas dantescas. >> las playas de maliú y santa bastante impresionante.
No me imaginaba todo lo que estaban sufriendo en ese momento las personas ahi. Recuperar sus vidas lo ás pronto en la mejor forma.
Salvador: con nuestro equipo abandonamos la zona de peligro y seguimos en direccón norte, para entonces el incendio haía ganado terreno y nos enfrentamos a llamaradas que empezaron a alcanzar la costa del oéano paífico. >> no, éjame salir de aqí.
Salvador: esto es impresionante. Aqí esán estructuras, casas queándose, mira aqí.
Mira esto. Guao!
Eso es una lluvia de tormenta. Cuidado, cuidado.
Tenemos que tener cuidado. Entre el humo denso y las chispas pro creadas por el viento las embleáticas palmas de california se prenían en llamas, el fuego arrasaba las residencias en las colinas y al menos una casa óvil posiblemente ocupada por personas indigentes fue devorada por las llamas.
Gran parte de esta accón la captamos en vivo en nuestra primera transmisón en noticiero univisón. Ilia, en estos momentos nosotros nos encontramos sobre elárea ya entre losángeles y como pueden ver ustedes, las montañas aqí esán prendidas en llamas.
Al caer la noche los vientos alcanzaron velocidades que superaron las 90 millas por hora. Para entonces paífic palisades se haía convertido en un campo infernal.
Miles de residencias valuadas en millones de ólares u con bien al poder de las llamas. En la ciudad de altadena otro incendio forestal llamado ethan deó una cicatriz imborrable en la tierra.
Ilia, los bomberos cuando nosotros lleábamos a las cuadras enteras donde los víamos a ellos luchar contra las llamas les víamos en el rostro frustracón, impotencia y muchas veces ellos exactamente a cál casa acudir para apagar las llamas. Ilia: avanzaban muy ápido las llamas.
Salvador: y era una situacón muy triste para ellos. Ilia: ¿qé se sable de las posibles causas de estos incendios?
Salvador: lo que sabemos es que el condado de losángeles esá tratando de asegurar que toda la poblacón esé bien, que su personal esé bien, que tambén el úblico sepa que ellos esán preocupados por ellos antes de que cualquier momento de que ellos puedan venir a realmente investigar las causas. ♪ ♪ ilia: acostumbrados a la rutina aprendizaje en un entorno seguro ahora miles de niños, el 12% de los estudiantes de las escuelas estatales de california enfrentan una realidad completamente diferente.
800 escuelas cancelaron las clases presenciales y ocho de ellas quedaron destruidas o seriamente afectadas por los incendios. Acompé a david herández, un estudiante que quiso regresar a su escuela, la secundaria palisades, a ver incendios.
David herández tiene 14 años y estudia en la escuela palisades, una de las ocho alcanzadas luego de los incendios. ¿ómo te sientes con lo que esá pasando en tu ciudad, tantas érdidas?
>> estoy muy triste por todo lo que esá pasando con todas las casas, las personas, mi escuela tambén en medio del incendio. Ilia: ¿tienes amigos que perdieron sus casas?
>> si. Ilia: ¿ómo te sientes ú con lo que le pasa a ellos?
>> muy preocupado. Unos contestaron mensaje y yo é que ellos viven cerca de donde esá mi escuela.
Ilia: para los estudiantes las escuelas son un espacio de amistades y siembran las semillas de su futuro. >> con mis nuevos amigos que yo conoía en mi escuela y tambén para competencias de la banda.
Ilia: ¿qé instrumento tocas tu? >> trompeta.
Ilia: en medio de la incertidumbre los estudiantes se pregunta cándo podán regresar a su normalidad. ¿qé piensas del futuro?
¿te han dicho cándo van a volver? ¿qé van a hacer con ustedes?
¿ónde van a estudiar? >> dijeron que por en ínea poíamos tener clases o poíamos ir a otra escuela cerca de alí.
Ilia: ¿ómo te sientes de la posibilidad de poder ir a otra escuela? >> tengo un poco de miedo para conocer los nuevos estudiantes nuevo lugar.
Ilia: acompañamos a david a su escuela por primera vez despés del incendio. Estamos cerca, verdad?
>> í. Alí esá mi escuela.
Ilia: esta es tu escuela. >> pues, es muy triste ver todo esto, lo que era mi escuela.
Ilia: espero que un ía puedas volver y que sea pronto. ¿qé hay en tu coraón y en tu mente ahora que viste ómo queó parte de tu escuela?
>> es muy raro para pasarle a un estudiante. No empiezas que no piensas que un ía tu escuela se va a quemar.
Ilia: solo queda volver a empezar, verdad? >> í.
♪ ilia: bueno, hoy el distrito escolar anuncó que reabriá la mayoía de las escuelas mañana lunes 13 de enero y tambén las instituciones afectadas. Vamos a hablar ahora de los éroes, esos miles de bomberos catastóficos con una valenía que supera su cansancio.
Octavio valés nos cuenta ómo se mantienen firmes defendiendo a sus comunidades ante la furia implacable de las llamas. Solo queda la desolacón, en lo que era un paríso ahora es un mar de escombros.
Este vecindario exclusivo de losángeles es el epicentro de uno de los peores desastres en la ciudad, aqí se respira tragedia y silencio mientras para combatir el avance del fuego. Gracias a david ortiz pudimos ingresar a lasáreas afectadas, ya que el acceso ha sido estrictamente limitado por la magnitud de la crisis.
>> toda mi carrera aqí en los ángeles. Yo no he visto devastacón aí.
Octavio: hace unos ías mencionabas que esto era como si hubiese cído una bomba. >> si, todas las cosas que pudieran ocurrir mal ocurrieron.
Octavio: nos detuvimos en un punto clave donde david explió lo que sucedó aquel martes a las 9:30 de la mañana cuando el viento intensifió las llamas y complió la respuesta de los equipos de emergencia. >> era el viento, cía aá, alá, alí y la gente perdó el servicio de celular, la habilidad de reconocer qé calles estaban queándose, cáles casas estaban queándose.
Octavio: en medio del caos y de la incertidumbre mientras todo esto aría los equipos de emergencia se movilizaban y los bomberos nos perían de vista su misón, proteger a la ♪ ♪ ilia: los incendios de california se produjeron en medio de una crisis de seguros acababan de ser canceladas justamente por el creciente riesgo de fuegos forestales. Gerardo reyes de univisón investiga nos explica las dimensiones del problema.
Gerardo: horas antes de que la consagracón tomara decisiones catastóficas, los bomberos de losángeles recibieron una llamada desde esta calle reportando un incendio. El equipo de univisón logó llegar al lugar, algunas de las casas parecen no haber sido afectadas, otras quedaron destruidas.
>> las 10:30 de esta tarde comenó un incendio la comunidad de pacific palisades en el municipio de losángeles. Gerardo: en cuestón de horas las llamas comenzaron a consumir esta zona del oeste de california.
>> a las 11:00 de la mañana nos cancelaron la óliza. Gerardo: aparte del trauma de los residentes de haber perdido sus hogares muchos ahora tienen que lidiar con una incertidumbre, el seguro de incendio.
Por ser una zona propensa a este tipo de siniestros las retirada. Johnny weinber, quien representa clientes en litigio con estas firmas lo explica.
>> las compías de seguros son un gran negocio, entonces su posicón predeterminada es ómo puedo rechazar este reclamo. Gerardo: tambén tenemos entendido que a estas compías de seguro no les gusta estar en estas zonas.
>> í, es verdad, muchas de las compías dijeron, bueno, no nos sirve estar en california y pararon de vender aseguranza. El año pasado la compía de seguros state farm anuncó que no renovaía ólizas.
El actor de cine james woob fue uno de los afectados, el actor mansón sitiada por las llamas. Woods escribó que una de las firmas ás grandes de seguros canceó todas las ólizas de su vecindario hace cuatro meses.
Lo paraójico es que la comisón de seguros del estado haía anunciado que las compías deían aumentar su cobertura a un 85% del mercado del estado, pero las medidas no haían entrado en vigencia. Ricardo lara, comisionado de seguros de california se lo explió a univisón investiga.
Nivel global en el cual los seguros esán limitando la cobertura en estados especialmente como california que contiúan sufriendo de los incendios forestales y los incendios catastóficos. Gerardo: tenemos entendido, comisionado, que antes de estos incendios las compías de seguros haían retirado las alegando que esta zona estaba muy expuesta a estos percances.
>> estamos ahorita viendo y pidéndole al aseguradoras que respeten las ólizas de estos consumidores, ya que esto es algo sin precedente. Gerardo: horas despés de esta entrevista la comisón de seguros ordeó una moratoria de un año para prevenir la cancelacón del seguro en las áreas afectadas.
>> ahorita lo que estamos viendo con nuestros abogados es, si una persona recibó una carta dicéndole que se les va ún todaía no se le ha eliminado, noás recibieron la carta, si todaía pueden obtener su beneficio porque francamente no ha pasado la fecha ímite. >> cuando pasa un desastre natural la gente ás afectadas son la gente que no tiene tanto dinero, que no son los millonarios y los actores, pero ahora que hay mucha gente con ás poder que esán afectados, bueno, ellos van a hacer ás ruido y tiene ás influencia.
Gerardo: el buó indica que el ingreso promedio es de ás de $ 200. 000 al año, el promedio del delárea es de $ 1 milón, el 90% de sus ás de 22.
000 residentes son blancos, 1400 son latinos. Ilia: muchas gracias a gerardo reyes de univisón investiga.
El gobernador de california, gavin newsom, suspendó algunos requisitos de sumisón en su intento de ayudar a las íctimas en el incendio a ayudar a reconstruir sus propiedades con mayor rapidez, la orden ejecutiva tambén proíbe que los comercios inflen el precio de los materiales de construccón y otros bienes de servicios especiales durante un año. El fbi quiere saber quén es el operador o el dueño del drone que choó un avón cisterna que combaía los incendios, en dron ♪ ♪ ilia: los incendios han consumido 59 millas cuadradas, ésta es unárea ás grande que la ciudad de san francisco y todaía siguen ardiendo estos incendios, nuestro corresponsal jaime garía se subó a un helióptero y desde alí pudo comprobar la magnitud del desastre.
Jaime: despés de varios ías destructivo avance del incendio con el fuego avivado por las oportunidad de abordar un helióptero a la luz del ía es salir en úsqueda de las iágenes que revelen la magnitud real de la destruccón. Estamos escalando a una altura de 600 pies para ver desde el aire la magnitud de este desastre que durante cinco ías de la ciudad de losángeles, espeíficamente en la zona de pacific palisades.
Se revelan calles y calles de residencias consumidas por los incendios, las casas que representaban para sus habitantes el sueño americano ahora reducido a cenizas. >> esta es la panoámica ás importante ando debemos cientos, decenas de miles de casas totalmente destruidas por el incendio.
La magnitud de los daños y la destruccón dejada por el fuego es como la misma magnitud como si se hubiese lanzado una bomba sobre esta zona, existen templos, comercios completamente quemados. Esto realmente es una imagen extraordinariamente triste de describir.
Y a poca distancia justo frente al mar las ricas mansiones de maliú tambén reducidas a cenizas, casas a la orilla del mar, paífico y ás arriba se puede ver verdaderas comunidades de casas nuevas que fueron destruidas por el incendio, casa tras casa , tras casa. Tambén presenciamos el trabajo de los aviones que lanzan el rojo íquido de retardantes de fuego.
>> ha trabajado a lo largo de estos ías, sin embargo el principio que haía que el problema que haía que una vez lanzado el retardante lo fuerte del viento lo distribía siendo en efectivo. Muchas cañadas que se convierte en presa ácil de estos incendios una vez que se prende el fuego.
Y que muestra la dificultad de ir entre uno y otro de estos escabrosos terrenos. Va a ser muy diícil que se llegue a esta zona.
Y lo peor es que a la distancia las columnas de humo hablan de la dificultad para apagar estos incendios. Esto muestra como todaía las llamas siguen creciendo, amenazando por los cañones.
Realmente es imposible para los bomberos llegar a esas zonas. Personal y perioísticamente realmente es muy diícil ver la gran dimensón de estos incendios de de las alturas.
Un incendio que ya es considerado el tercero ás grande en la historia de los ángeles y que desafortunadamente ún amenaza a una gran poblacón. En losángeles, jaime garía.
Univisón. Ilia: impresionantes esas iágenes y entre los miles de bomberos que luchan contra los incendios hay ás de 900 que son reclusos.
De acuerdo con el departamento de correcciones y rehabilitacón de california, los presos que escogen participan en este programa de bomberos y reciben solo entre $5. 80 a $10.
24 al ía. Hay miles de personas repudiadas con amigos y familiares y muchas ás en albergues , y este jueves comienzan los esfuerzos para que los evacuados regresen a ♪ ♪ ilia: el territorio navajo, canaá y éxico se han unido a este gran esfuerzo para apoyar a la ciudad de losángeles.
70 bomberos mexicanos junto a especialistas en proteccón civil. El gobernador de california, gavin newsom manifesó su agradecimiento diciendo que las emergencias no tienen fronteras y en medio de la desolacón que hay en losángeles encontramos a muchos inmigrantes limpiando las calles y recogiendo escombros.
Han mostrado solidaridad y compromiso con la ciudad que un ía los acogó, como nos cuenta pedro ultreras. Padro: armados con palas, y recogedores de basura, la mayoía hispanos recorren las calles de pasadenas para recoger basura, podarárboles y limpiar aceras, muchos son jornaleros indocumentados.
Porque ellos tienen mucho trabajo, los bomberos esán ocupados y nosotros estamos >> los latinos se han solidarizado ante los devastadores incendios que han dejado miles sin hogares y ha anudado a una de las organizaciones migrantes ás grande del písdemostrando que sin importar el estatus esán para ayudar. >> muchas de las veces se habla lo malo, las cosas que no son siempre cierta.
Es una bonita forma que se den cuenta que no nada ás venimos a trabajar sino a apoyar. >> aqí conocimos a nancy palacio de oaxaca, éxico barriendo calles y recogiendo basura en una de lasáreas afectadas.
Como es entrecortada nos dijo por qé lo haía. >> en lo que nace de mi coraón hacer por mi comunidad porque, vuelvo a repetir, son sentimientos encontrados y manera de demostrar que no esán solos.
Muchas personas perdieron sus casas. >> nancy en no perder su casa en incendios, pero si el trabajo .
Varias de las viviendas terminaron en cenizas. Ún aí vino de voluntaria.
>> limpio casas. Ahorita me queé aí.
>> maía, jornal era que tuvo nancy recoían ramas y barriendo a calles, tambén se dedica a limpieza y esá en la misma situacón. >> se quemaron.
Si ellos ya no tienen casa ómo vamos a ganar un trabajo nosotros? >> tambén reparten agua casa vecindarios, estuvieron cerca, pero cubrieron elárea y afectaron el servicio de agua potable.
>> con estos incendios las pipas se dañaron. En por eso la ciudad no usa agua.
>> la red nacional coordina voluntarios de de un centro en el coraón de pasadena. Aqí se áreas.
La mayoía trae sus propias herramientas. Esta joven viaó desde san diego.
>> todos ayudar aunque no sea con dinero, con las manos. >> este lugar se ha convertido en centro de acopio donde muchos traen donaciones y vienen íctimas de incendios a buscar ayuda.
La mayoía de los voluntarios tambén son jornaleros, algunos de trabajo tienen, pero estar ayudando. >> debeía estar buscando trabajo, pero ahorita me interesa ayudar a personas porque tamén han perdido todo.
>> no se sabe cántos voluntarios han sabido ayudar, pero son cientos de ellos y muchos son inmigrantes indocumentados que salieron a decir presente y queremos ayudar en esta situacón tan compleja, a pesar de que muchos perdieron trabajos. >> somos los primeros que levantamos las manos.
Nosotros vamos voluntariamente. Cuatro años como indocumentado en estados unidos.
Trabajaba en trescasas que se quemaron y ahora anda ayudando. >> yo lo hago con amor, de coraón.
>> roberto saía que era hace 60 años le seá diícil, pero de eso nos dijo que se ocupa despés. Por ahora piensa como el resto de los voluntarios.
El ás importante ser solidario. >> el esíritu de solidaridad estos inmigrantes es inquebrantable como lo vimos en el reportaje.
Ellos saben que tienen situacón diícil porque muchos son indocumentados. Dice que por ahora tienen un techo donde dormir y quieren dar la mano porque esta gente se ha quedado sin nada.
>> y una situacón en la que se sienten amenazados porque haya autoridades que se esán acercando al indocumentados para preguntarle por papeles, algunos los han detenido. >> exacto.
Le preguntamos qé va a pasar ahora que no tienen trabajo porque vienen tiempos complicados. Esto pasa justo a unos cuantos desde que enté donald trump que se ha hablado mucho de deportaciones masivas.
Dicen que por ahora si quieren concentrar en ayudar. Al organizaciones pro migrantes que esán cortejando estos apoyos que van a ayudar a migrantes indocumentados.
Por ahora esán con este esíritu ayudando. >> importante que ponen gracias.
Quiero terminar este programa especial es prestando univisón 34 que han trabajado y siguen trabajando sin descanso para que esén bien informados. Noticias univisón ha estado y seguiá estando al lado de nuestra comunidad.
Buenas noches.