El "spanglish" alcanza categoría de estudio universitario en Texas

jorge: desde san antonio pedrorojas nos habla de laimportancia de esta asignatura,no ólo para los inmigrantes,sino tambén paraestadounidenses.la profesora megan pierce ensan antonio, texas, esáabriendo paso a una nuevaáreade estudio de la linística enlos estados unidos al enseñaruna frase titulada spanglish,un curso que ha ganadotitularidad por la riqueza delenguaje que combina el ingésy el español.en los estudios de lalengüeta aprendemos que lamezcla de idiomas es algototalmente normal, totalmentenatural. es un feómeno quevemos siempre cuando hay 10idiomas en contacto.la clase esá compuestatanto para estudiantesinmigrantes como nativosestadounidenses que aprendieronespañol por medio de familiareso vecinos. para muchos laexperiencia ha sido muypositiva.no empieza sentir mejorporque hasta entonces yopensaba que era una cosa queteía un estigma y que era algonegativo.ha ganado confianza.í, claro. yo hablo españolen la clase, en el trabajo, confamiliares, amigos y todo eso.me siento como ás ómoda aqíhablando.es que para los estudiantesde este curso el érmino "herencia linística" no esalgo negativo, sino por elcontrario, una herramienta quepueden usar para comunicarse demejor forma.ese curso realmente hatocado muchos aspectos, perocomo pensaba al principio ycomo realmente resuló elspanglish es claro, el tema deás inteés para losestudiantes.me hace muy feliz de saberque es como he dicho antes, esuna cuestón de simplemente quetu cerebro esá usandosimplemente lo que sabe y queno es por falta de saber, sinoes porque simplemente sabemucho ás.